Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
AAC
C01
AIR C
COMPRESS
COMP
PRESSEUR
COMP
PRESSOR M
COMP
PRESOR DE
LUFTK
KOMPRESS
COMP
PRESSOR C
USER M
MANUAL
NOTICE
E D'EMPLOI
GEBRU
IKERSHAND
MANUA
AL DEL USUA
BEDIEN
NUNGSANLE
MANUA
AL DO UTILIZ
SOR WITH
GAUGE AN
AVEC MA
NOMÈTRE
MET MANO
OMETER EN
E AIRE CON
N MANÓME
SOR MIT M
MANOMETE
COM MANÓ
ÓMETRO E
DLEIDING
ARIO
ITUNG
ZADOR
ND WORK
K LIGHT
ET LAMPE
E DE TRAV
N WERKLA
AMP
ETRO Y LÁM
MPARA DE
ER UND AR
RBEITSLEU
E LÂMPADA
A DE TRAB
2
3
5
6
7
9
VAIL
TRABAJO
UCHTE
BALHO
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Perel AAC01
- Seite 1 AIR C COMPRESS SOR WITH GAUGE AN ND WORK K LIGHT COMP PRESSEUR AVEC MA NOMÈTRE ET LAMPE E DE TRAV VAIL COMP PRESSOR M MET MANO OMETER EN N WERKLA COMP PRESOR DE E AIRE CON N MANÓME ETRO Y LÁM MPARA DE TRABAJO LUFTK...
- Seite 2 If in dou ubt, contact yo our local waste e disposal aut thorities. Thank yo ou for choosing P PEREL! Please re ead the manual t thoroughly befo re bringing this device into serv vice. If the devic ce was damaged...
- Seite 3 AAC0 v. 01 5. Use • Conne ct the power co ord into your 12 V power source e (cigarette ligh hter socket). • Push t he chuck [4] of f the air hose [3 3] onto the air v valve of the tyr e and close the thumb latch.
-
Seite 4: Directives Générales
à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article et la dernière version de cette notice, visiter notre site web www.perel.eu. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. - Seite 5 AAC0 v. 01 GEBRU UIKERSHA ANDLEID DING Inle eiding Aan alle e ingezetenen v van de Europe ese Unie Belangr ijke milieu-inf formatie betre effende dit pro oduct Dit symbool op p het toestel of de verpakking geeft aan dat, a als het na zijn le evenscyclus wor weggeworpen,...
- Seite 6 • Mante nga el AAC01 l ejos del alcance e de personas n o autorizadas y y niños. rmas genera ® Véase la Garantía de se...
-
Seite 7: Sich Herheitsvors Schriften
AAC0 v. 01 • Conect te el cable de a limentación a u na fuente de ali imentación de 1 12V (conector m mechero). • Ponga la boquilla (4) del tubo de aire e (3) en la válvu ula del neumátic co y cierre la bo oquilla. -
Seite 8: Allgemeine Richtlinien
AAC01 Rev. 01 Allgemeine Richtlinien ® Siehe Velleman Service- und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung. • Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von entflammbaren Produkten. • Das Gerät ist spritzwassergeschützt aber nicht wasserdicht. Tauchen Sie das Gerät also nicht unter. So vermeiden Sie Beschädigungen. - Seite 9 ão cobertos pel a garantia • Guarde e o seu AAC01 fora do alcance e de pessoas nã ão qualificadas e e das crianças. Dire ectivas gerai ®...
-
Seite 10: Especificações Técnicas
(indevido) do aparelho. Para mais informação acerca deste produto e para consultar a versão mais recente deste manual do utilizador visite a nossa página www.perel.eu. Podem alterar-se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio. - Seite 11 ® • Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman verdeler. Het toestel dient vergezeld te zijn van het oorspronkelijke ® Velleman Service and Quality Warranty aankoopbewijs. Zorg voor een degelijke verpakking (bij voorkeur de ® Velleman has over 35 years of experience in the electronics world and originele verpakking) en voeg een duidelijke foutomschrijving bij.
- Seite 12 recambio o el reembolso completo del precio de compra al descubrir un - alle Schäden verursacht durch unautorisierte Änderungen, Reparaturen ® defecto hasta un año después de la compra y la entrega, o un artículo de oder Modifikationen, die von einem Dritten ohne Erlaubnis von Velleman recambio al 50% del precio de compra o la sustitución de un 50% del precio vorgenommen werden.