Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Riello Netman 204
- Seite 1 Installations- und Bedienungsanleitung NetMan 204 Netzwerkadapter...
-
Seite 2: Einleitung
Dieses Handbuch enthält eingehende Anweisungen zur Installation und Verwendung des Netzwerkadapters. Es sollte sorgfältig in der Nähe des NetMan 204 aufbewahrt werden, so dass es bei Fragen zu dessen Verwendung zu Rate gezogen werden kann. ES SOLLTE VOR BEGINN DER ARBEIT MIT DEM GERÄT GELESEN WERDEN. -
Seite 3: Umweltschutz
UMWELTSCHUTZ Bei der Entwicklung der Produkte legen wir als Hersteller besonderen Wert auf Umweltfragen. Bei der Herstellung aller Produkte liegen die Ziele des Umweltmanagementsystems zugrunde, das vom Hersteller in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzesvorschriften festgelegt wurde. In diesem Produkt werden keine gesundheitsgefährdenden Stoffe wie FCKW, H-FCKW oder Asbest eingesetzt. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt BESCHREIBUNG __________________________________________________ 6 ÜBERBLICK __________________________________________________________ 6 VERPACKUNGSINHALT ________________________________________________ 6 FRONTBLENDE _______________________________________________________ 7 Netzwerkschnittstelle ______________________________________________________ 7 Micro-USB Schnittstelle ____________________________________________________ 7 Serielle Schnittstelle _______________________________________________________ 7 LED _____________________________________________________________________ 7 Reset-Taste ______________________________________________________________ 8 ____________________________________________________________ 8 ENUTZER NETZWERK SERVICE ______________________________________________________ 9 SSH _____________________________________________________________________ 9 Serielle Kommunikation über das Netzwerk ___________________________________ 9 Wake-on-LAN _____________________________________________________________ 9 HTTP ____________________________________________________________________ 9... - Seite 5 Menü ‘Time setting’ _______________________________________________________ 19 Menü ‘Scheduled NTP’ ____________________________________________________ 20 Menü ‘UPS config’ ________________________________________________________ 20 Menü ‘Services 1’ ________________________________________________________ 21 Menü ‚SNMPv1 config’ ____________________________________________________ 22 Menü ‘SNMPv1 community’ ________________________________________________ 22 Menü ‘Email config’ ______________________________________________________ 23 Menü ‘Email logic’ ________________________________________________________ 24 Menü...
-
Seite 6: Beschreibung
BESCHREIBUNG ÜBERBLICK Mit dem NetMan 204 können USV-Anlagen über ein LAN (Local Area Network) verwaltet werden. Er unterstützt alle wichtigen Netzwerkprotokolle (SNMP, v1 und v3, TCP/IP, HTTP u.a.) und ist mit 10/100-Mbit/s-Ethernet-Netzwerken mit IPv4/6-Unterstützung kompatibel. Die USV kann daher leicht in mittlere und große Netzwerke integriert werden. -
Seite 7: Frontblende
BLINKEND GELB: Der NetMan 204 empfängt oder sendet Datenpakete • Rechte LED: PERMANENT GRÜN: Der NetMan 204 ist mit 100 Mbit mit dem Netzwerk verbunden Micro-USB Schnittstelle Der NetMan 204 stellt eine USB-Kommunikationsschnittstelle zur Verfügung, über die er konfiguriert werden kann (siehe Abschnitt "Konfiguration über USB") -
Seite 8: Reset-Taste
Die Reset-Taste erlaubt es Ihnen den NetMan 204 neu zu starten oder eine Standard Konfiguration, mit einer statischen IP-Nummer zu laden. Neustart des NetMan 204: Drücken Sie die Reset-Taste bis die rote LED blinkt (ca. 2 Sekunden). Laden einer statischen IP-Nummer: Drücken Sie die Reset-Taste; zuerst blinkt die LED, dann wird sie permanent Rot (ca. -
Seite 9: Netzwerk Service
Der NetMan 204 kann den "Wake-on-LAN"-Befehl senden, um Remote-Computer zu starten. HTTP Es ist möglich, den NetMan 204 über das Netzwerk via HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) zu konfigurieren oder der USV-Status mittels Web-Browser überwacht werden, ohne zusätzliche Software installieren zu müssen. Die gebräuchlichsten Web-Browser (Internet Explorer, Safari, Firefox, Netscape Navigator, Konqueror, Opera) werden unterstützt. -
Seite 10: Modbus
SMTP-Server an Port 25 gesendet. Weitere Einzelheiten finden sich im Abschnitt "Konfiguration" Berichte Der NetMan 204 kann regelmäßig E-Mails mit einem Anhang senden, der die Dateien des USV- Daten- und -Ereignisprotokollarchivs enthält. Dieser Dienst kann zur regelmäßigen Speicherung der Ereignisprotokollarchive genutzt werden. -
Seite 11: Usv-Daten - Und -Ereignisprotokollarchiv
–E ATEN REIGNISPROTOKOLLARCHIV Der NetMan 204 zeichnet die USV-Daten (Datalog) und Ereignisse (Eventlog) in einem Ereignisprotokollarchiv auf. Die Daten werden im Textformat in der Datei gespeichert und können entweder mit einer elektronischen Tabellenkalkulation (die eine chronologische Sortierung der Daten erlaubt) oder einem beliebigen Texteditor gelesen werden. Das für die Aufzeichnung von... -
Seite 12: Umgebungssensoren (Optional)
1. Abdeckung des USV-Erweiterungsschachts durch Entfernen der zwei Befestigungsschrauben entfernen. 2. Den NetMan 204 in den Schacht einstecken. 3. Den NetMan 204 mit den beiden zuvor gelösten Schrauben im Schacht sichern. 4. Das Gerät mit dem RJ-45-Stecker ans Netzwerk anschließen (siehe "Kabelspezifikation für Netzwerkkabel") -
Seite 13: Konfiguration
Konfiguration über HTTPS Um die Konfiguration über HTTPS zu ändern, geben Sie in Ihrem Web-Browser den Hostnamen oder die IP-Nummer Ihres NetMan 204 ein. Melden Sie sich mit admin an (Standard Passwort „admin“). Der HTTP-Dienst verwendet das Sicherheitsprotokoll TLS (Transport Layer Security). -
Seite 14: Konfiguration Über Usb
Um den NetMan 204 über SSH zu konfigurieren, ist es notwendig: • einen SSH-Client auf einem PC auszuführen, der in einem Netzwerk mit dem NetMan 204 verbunden ist und auf dem die IP-Adresse des zu konfigurierenden Geräts eingestellt ist; •... -
Seite 15: Konfiguration Über Ssh Oder Usb: Menü Beschreibung
Change password Ändert das Login-Passwort Service log Erstellt eine Log-Datei auf dem NetMan 204 Expert mode Startet den Experten-Modus (Siehe Abschnitt „Expert mode“) Um sich in diesem und den anderen Menüs zu bewegen, nutzen Sie die Tasten wie in der folgenden Tabelle beschrieben. - Seite 16 Hauptkonfigurationsmenü Das Hauptkonfigurationsmenü zeigt einen Bildschirm vergleichbar dem folgenden: Aus diesem Hauptmenü kann auf die verschiedenen Untermenüs zugegriffen werden, deren Funktion in der untenstehenden Tabelle erläutert wird. Menü Funktion IP config Konfiguration der Netzwerkparameter Time setting Konfiguration der internen Uhr UPS config Konfiguration des angeschlossenen USV-Typs Services 1...
- Seite 17 Es folgt eine grafische Darstellung der Menüs und Untermenüs: - 17 -...
-
Seite 18: Menü 'Ip Config
Menü ‘IP config’ Hier können die Netzwerk-Stammdaten entsprechend der folgenden Tabelle eingestellt werden. Feld Einzusetzende Parameter Hostname Hostnamen des NetMan 204 eingeben IP address/DHCP Bei einer statischen IP die IP-Adresse eingeben; andernfalls "DHCP" Netmask Die zu verwendende Netzmaske eingeben Gateway... -
Seite 19: Menü 'Time Setting
Menü ‘Time setting’ In diesem Menü können die Uhrzeit und das Datum des Geräts entsprechend der folgenden Tabelle eingestellt werden. Befehl Beschreibung Set time Manuelle Konfiguration von Uhrzeit und Datum Set timezone Konfiguration der Zeitzone Sync with NTP Einmalige Synchronisation der Uhr mit einem NTP-Server Scheduled NTP Konfiguration der geplanten Synchronisation mit einem NTP-Server Durch Drücken der "ENTER"-Taste, entspricht dem "Set time"-Befehl, wird ein Bildschirm ähnlich... -
Seite 20: Menü 'Scheduled Ntp
Menü ‘Scheduled NTP’ Mit diesem Menü ist es möglich, die NTP-Synchronisierung zu planen. Es ist möglich, die Zeit und Frequenz der Synchronisation anzugeben. Sie können jedes Feld konfigurieren oder durch Eingabe eines „*“ deaktivieren. Im obigen Beispiel würde die Synchronisation jeden ersten Tag im Monat um 13:00 Uhr ausgeführt werden. -
Seite 21: Menü 'Services 1
Menü ‘Services 1’ Von diesem Menü aus kann auf die Konfigurationsbildschirme oder die verschiedenen Dienste zugegriffen werden, wie in der folgenden Tabelle erläutert. Menü Funktion SNMP config Konfiguration des SNMP-Dienstes SNMP community Email config Konfiguration des E-Mail-Dienstes Email logic Miscellaneous Konfiguration der sonstigen Optionen Activation 1 Konfiguration der zu aktivierenden Dienste... -
Seite 22: Menü 'Snmpv1 Config
Menü ‚SNMPv1 config’ In diesem Menü können IP-Adressen konfiguriert werden, an die Traps geschickt werden. Traps sind SNMP-Nachrichten, die an einen SNMP-Manager zur Alarmmeldung gesendet werden. Traps können an sieben verschiedene Hosts (Empfänger) gesendet werden. Menü ‘SNMPv1 community’ In diesem Menü kann das Passwort der SNMP-Nachrichten (SNMP Communities) konfiguriert werden, wie in der folgenden Tabelle erläutert. -
Seite 23: Menü 'Email Config
Menü ‘Email config’ In diesem Menü können die Adressen konfiguriert werden, an die die Alarmbenachrichtigung und Bericht-E-Mails sowie sonstige Parameter des E-Mail-Dienstes gesendet werden, wie in der folgenden Tabelle erläutert. Feld Einzusetzende Parameter Email address 1 Die E-Mail-Adressen eingeben, an die die Alarmbenachrichtigungen und Berichte Email address 2 gesendet werden sollen (siehe Hinweis). -
Seite 24: Menü 'Email Logic
Durch Drücken der ENTER-Taste wird die ausgewählte Konfiguration geändert ("X" oder "0"). • X: wenn das Ereignis auftritt, sendet der NetMan 204 eine Benachrichtigungsmail an die entsprechenden Adressen (siehe "Menü 'Email logic'" zum Einstellen der Adressen); • 0: wenn das Ereignis auftritt, sendet der NetMan 204 keine Benachrichtigungsmail an die entsprechenden Adressen. -
Seite 25: Menü 'Miscellaneous
Menü ‘Miscellaneous’ In diesem Menü können weitere Geräteparameter konfiguriert werden, wie in der folgenden Tabelle erläutert. Feld Einzusetzende Parameter Die Verzögerung in Sekunden zwischen zwei aufeinanderfolgenden Log frequency Datenprotokollen eingeben (siehe Abschnitt "Datalog") UDP Port Den Port eingeben, an dem der UDP-Dienst gestartet wird sysContact sysName Den String eingeben, der diesen SNMP-Variablen zugeordneten werden soll... -
Seite 26: Menü 'Activation 1
Menü ‘Activation 1’ In diesem Menü können die im NetMan 204 implementierten Dienste aktiviert oder deaktiviert werden: Durch Drücken der ENTER-Taste wird die ausgewählte Konfiguration geändert ("ON" oder "OFF"). • ON (grüne Zeichen): Dienst aktiv • OFF (rote Zeichen): Dienst nicht aktiv Es wird empfohlen, nur die verwendeten Dienste zu aktivieren. -
Seite 27: Menü 'Wake-On-Lan Address
Menü ‚Wake-On-LAN address’ In diesem Menü können bis zu 8 MAC-Adressen zur Ausführung von Wake-on-LAN eingeben werden. Stellen Sie bitte sicher, dass Ihr PC diese Funktion unterstützt und dass sie korrekt konfiguriert ist. Menü ‘Wake-On-LAN delay’ In diesem Menü können die Verzögerungszeiten für jeden Wake-on-LAN-Vorgang eingegeben werden. -
Seite 28: Menü 'Activation 2
Menü ‘Activation 2’ In diesem Menü können die im NetMan 204 implementierten Dienste aktiviert oder deaktiviert werden: Durch Drücken der ENTER-Taste wird die ausgewählte Konfiguration geändert ("ON" oder "OFF"). • ON (grüne Zeichen): Dienst aktiv • OFF (rote Zeichen): Dienst nicht aktiv Es wird empfohlen, nur die verwendeten Dienste zu aktivieren. - Seite 29 Beispiel: So werden ein Temperatursensor, ein Feuchtigkeits- & Temperatursensor und ein Digital I/O- & Temperatursensor in genau dieser Reihenfolge angeschlossen. Den ersten Sensor (Temperature), anschließen und “Y” drücken. Warten, bis der erste Sensor identifiziert wurde und dann den zweiten Sensor (Feuchtigkeit & Temperatur) anschließen und "N"...
-
Seite 30: Menü 'I/O' Sensors
Menü 'I/O' Sensors' In diesem Menü kann ein digitaler Ausgang des installierten Sensors zu einem oder mehreren USV-Ereignissen zugeordnet werden. Der Ausgang wird geschlossen, wenn das zugeordnete Ereignis eintritt. Zur Auswahl des Ausgangs 'ENTER' drücken. Die ID-Nummer entspricht der, die dem Sensor während der Installation zugeordnet wurde. -
Seite 31: Menü 'Threshold Sens
Menü 'Threshold sens' Mit diesem Menü kann der Alarmschwellwert für Feuchtigkeits- und Temperatursensoren eingestellt werden. Bei Überschreiten des Schwellwerts wird ein SNMP-Alarmtrap (Alarmzustand) gesendet. Ein Trap wird jede Minute gesendet, solange der Alarm aktiv ist. Der Alarm ist nicht mehr aktiv, wenn der abweichende Wert (Temperatur bzw. Feuchtigkeit) mit dem konfigurierten Hysteresegrad unter dem Schwellwert liegt. -
Seite 32: Menü 'Security
Menü 'Security' Von diesem Menü aus können das Setup-Passwort, das UDP-Passwort und die Firewall konfiguriert werden, wie in der folgenden Tabelle erläutert. Menü Funktion UDP Password Änderung des Passworts für die UDP/UPSMON-Kommunikation UDP Firewall Konfiguration des Zugangs vom Netzwerk Dieses Passwort muss identisch zu dem von der UPSMON-Software verwendeten sein. Durch Drücken der ENTER-Taste, entspricht dem "UDP Password"-Befehl, wird ein dem untenstehenden ähnlicher Bildschirm angezeigt. - Seite 33 In diesem Menü können die IP-Adressen oder Hostnamen der zur Kommunikation mit dem NetMan 204 aktivierten Dienste konfiguriert werden. Das "*"-Zeichen kann für ein oder mehrere Felder der IP-Adresse verwendet werden, um anzuzeigen, dass alle Werte zwischen 0 und 255 in dem Feld akzeptiert werden.
-
Seite 34: Menü 'Save And Load
ONFIGURATION MEHRERER ERÄTE Sind mehrere NetMan 204 mit ähnlichen Parametern zu konfigurieren, so konfigurieren Sie den ersten und verbinden sich dann mit ihm über FTP mit dem „admin“ Benutzer. Laden Sie alle Dateien aus dem Verzeichnis „/cfg“ herunter und übertragen sie in das gleiche Verzeichnis aller anderen NetMan 204. -
Seite 35: Firmware Upgrade
Die NetMan 204-Firmware kann über HTTP oder FTP aktualisiert werden. FIRMWARE UPGRADE ÜBER HTTP Über HTTP eine Verbindung zu dem NetMan 204 der aktualisiert werden soll, durch Eingabe des Hostnamens oder der IP-Nummer im Web-Browser, eine Verbindung herstellen und mit dem Benutzer "fwupgrade"... -
Seite 36: Snmp V 3-Konfiguration
über FTP mit "admin"-Rechten (Standardpasswort ist "admin") herunter- oder hochgeladen werden. Ist diese Datei nicht vorhanden, wird SNMPv 1 verwendet. Jede Zeile der Datei wird von NetMan 204 analysiert und muss mit einem dieser Kennworte beginnen: • #: für Kommentare, die Zeile wird übersprungen. - Seite 37 'addGroup' definierten Gruppennamen übereinstimmen. <contextName> ist der Name des Kontexts. <securityModel> ist das Sicherheitsmodell, das verwendet werden muss, um Zugriff auf dieses Zugriffs-recht zu bekommen und muss mit dem mit 'addGroup' definierten Sicherheitsmodell übereinstimmen. <securityType> ist die niedrigste Sicherheitsstufe, die verwendet werden muss, um Zugriff auf dieses Zugriffsrecht zu bekommen.
-
Seite 38: Modbus Tcp/Ip Protokoll
MODBUS TCP/IP PROTOKOLL Dieser Dienst ist immer auf TCP-Port 502 aktiv. Die unterstützten Funktionen werden unten aufgelistet, zusammen mit den verwendeten Registern. UNTERSTÜTZTE FUNKTION Unterstütze Verwendeter Funktionsbeschreibung Funktion Datenbereich 1 (0x01) Status Bit lesen 2 (0x02) Status 3 (0x03) Alle Register lesen 4 (0x04) Alle... - Seite 39 Alarm Überlast [0=Nein / 1= Ja] USV Fehler [0=Nein / 1= Ja] Register USV-Status Nummer Adresse Nummer Adresse 33÷48 32÷47 49÷63 48÷62 Keine Kommunikation mit USV [0=Nein / 1= Ja] 5÷8 4÷7 65÷128 64÷127 Die Registernummer n muss n-1 im Datenpaket adressiert werden. Die Bitnummer n muss n-1 im Datenpaket adressiert werden.
- Seite 40 Last Phase L2 Last Phase L3 Die Registernummer n muss n-1 im Datenpaket adressiert werden. Register USV-Spezifikationen Einheit Nummer Adresse Ausgangsleistung Phase L1 0,1 kW Ausgangsleistung Phase L2 0,1 kW Ausgangsleistung Phase L3 0,1 kW Ausgangsfrequenz 0,1*Hz 45÷47 44÷46 Batteriespannung 0,1*V Batteriespannung + 0,1*V...
- Seite 41 Nenn Batteriekapazität (inkl. Batterieerweiterung) Baytteriebänke (1 oder 2) Batterietype Integer 87÷112 86÷111 Register USV-Befehle Einheit Nummer Adresse Befehlscode Integer Sekunde Shutdown Verzögerungszeit Wiederherstellung Verzögerungszeit Minuten Befehlsergebnis Integer Register Spezielle Parameter (SENTR USV) Einheit Nummer Adresse Zähler für korrekt verarbeitete Meldungen Integer Zähler für NICHT korrekt verarbeitete Meldungen Integer...
- Seite 42 FirmwareVersion Integer 130÷131 129÷130 Die Registernummer n muss n-1 im Datenpaket adressiert werden. Zur Dekodierung schauen Sie bitte in das Handbuch der USV. - 42 -...
-
Seite 43: Usv: Befehlstabelle
USV: BEFEHLSTABELLE Code Befehl (0x0001) Shutdown (0x0002) Shutdown und Restore (0x0003) Befehl löschen (code 1, 2, 12) 12 (0x000C) USV auf Bypass 20 (0x0014) Batterietest 22 (0x0016) Anzeigentest - 43 -... -
Seite 44: Technische Daten
3 3 6 6 Pins 1 und 2 müssen mit dem einem und die Pins 3 und 6 mit dem anderen Twisted-Pair verbunden werden. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN NetMan 204 Betriebstemperatur [°C] 0 ÷ + 40 Lagertemperatur [°C] -5 ÷... - Seite 45 Riello UPS GmbH Wilhelm-Bergner-Str. 9b 21509 Glinde info@riello-ups.de...