Inhaltszusammenfassung für Baker Hughes Masoneilan 800-Serie
- Seite 1 Masoneilan ™ Baureihe 8000 Elektropneumatische Stellungsgeber und Messumformer ATEX-Anleitung (Rev. G) Baker Hughes Datenklassifizierung: Öffentlich...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
11. Besondere Arbeitsbedingungen ....................... 18 12. Spezifische Nutzungsbedingungen ......................18 12.1. Für eigensichere und druckfest gekapselte Geräte ....................18 12.2. Eigensicheres Gerät ............................19 12.3. Druckfest gekapseltes Gerät: ..........................20 13. Ergänzende Dokumentation ........................20 © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. Baker Hughes... - Seite 3 BEDIENERS SIND STRENG AUF DIE IM VERTRAG ÜBER DIE LIEFERUNG DER AUSRÜSTUNG AUSDRÜCKLICH VORGESEHENEN BESCHRÄNKT. KEINE ZUSÄTZLICHEN ZUSICHERUNGEN ODER GARANTIEN VON BAKER HUGHES IN BEZUG AUF DIE AUSRÜSTUNG ODER IHRE VERWENDUNG WERDEN DURCH DIE AUSGABE DIESER ANLEITUNG GEGEBEN ODER IMPLIZIERT.
-
Seite 4: Warnung
Arbeiten mit und in der Nähe der Geräte gemäß den Arbeitssicherheitsverfahren am Standort geschult wurde Baker Hughes behält sich das Recht vor, die Herstellung von Produkten einzustellen oder Produktmaterialien, Konstruktion oder Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Unter bestimmten Betriebsbedingungen kann die Verwendung beschädigter Geräte zu einer Beeinträchtigung der Leistung des Systems führen, die zu Verletzungen oder zum Tod führen kann. -
Seite 5: Gerätebetrieb
7 Europa-Ausführung – ohne integriertes Relais 8 Europa-Ausführung – mit integriertem Relais 055 Wetterbeständig 057 Druckfest gekapselt und wetterbeständig (ATEX/IECEx) 058 Eigensicher und wetterbeständig (ATEX/IECEx) © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. ATEX-Anleitung für Masoneilan-Stellungsregler und -Messumformer der Baureihe 8000... - Seite 6 5 Steuerkugelhähne 36000, Kurvenscheibe mit mehreren Nocken 6 HPBV, Kurvenscheibe mit mehreren Nocken 7 Varipak™, einfache Kurvenscheibe 8 Varimax™, Kurvenscheibe mit mehreren Nocken Wetterbeständig Druckfest gekapselt und wetterbeständig (ATEX/IECEx) Eigensicher und wetterbeständig (ATEX/IECEx) 8013 © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. Baker Hughes...
-
Seite 7: Technische Daten
† Standardgerät: -20 °C bis +80 °C † Niedrigtemperaturgerät: -55 °C bis +60 °C • Lager- und Transporttemperatur: -55 °C bis +90 °C • Luftversorgungsdruck: 5,20 bar (75 psi) © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. ATEX-Anleitung für Masoneilan-Stellungsregler und -Messumformer der Baureihe 8000... -
Seite 8: Schematische Darstellung
Ex ia IIC T6 Ga Ta -55 °C bis +40 °C Ex ia IIIC T85 °C Da 1. Die Temperatur kann je nach Dichtungsmaterial im Pneumatikblock auf -20 °C begrenzt sein. © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. Baker Hughes... -
Seite 9: Elektrische Sicherheitsparameter
, + 80 °C Ex tb IIIC T100 °C Db IP65 1. Die Temperatur kann je nach Dichtungsmaterial im Pneumatikblock auf -20 °C begrenzt sein. © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. ATEX-Anleitung für Masoneilan-Stellungsregler und -Messumformer der Baureihe 8000... -
Seite 10: Elektrische Sicherheitsparameter
† Maximale Verlustleistung: 2 W † Eingangssignal: 4-20 mA Elektrische Eigenschaften 6.1. Eigensicheres Gerät • Signal: 4-20 mA • Eingangsimpedanz: 216 Ohm • Spule: blauer Farbcode, mit 2 Dioden. 10 | © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. Baker Hughes... -
Seite 11: Druckfest Gekapseltes Gerät
- Ausgang (O) zum Stellantrieb bei Modell 8008 oder 8013 oder zum Stellungsregler bei Modell 8007. † Mindestrohrleitungsdurchmesser: 4 x 6 mm Bemerkung: Die Rohrleitungsgröße muss der Abmessung am Stellantrieb entsprechen. © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. | 11 ATEX-Anleitung für Masoneilan-Stellungsregler und -Messumformer der Baureihe 8000... -
Seite 12: Elektrischer Anschluss, Installation Und Inbetriebnahme
† Falls ein Adapter oder Reduzierstück hinzugefügt werden muss, muss es ATEX-zertifiziert sein (Typ Cooper CAPRI CODEC). † Die Kabeleinführung mit oder ohne Adapter bzw. Reduzierstück muss in Übereinstimmung mit der folgenden Abbildung installiert werden: Montage von Kabelverschraubungszubehör an Geräte 12 | © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. Baker Hughes... -
Seite 13: Elektrischer Anschluss
Umgekehrte Wirkungsrichtung: Eine Erhöhung des Signals führt zu einer Abnahme des Ausgangsdrucks. Die folgende Abbildung zeigt den Anschluss der Spulenleitungen an der Leiterplatte. (*) Kreuzen Sie die Leitungen über dem Träger. © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. | 13 ATEX-Anleitung für Masoneilan-Stellungsregler und -Messumformer der Baureihe 8000... -
Seite 14: Installation Und Inbetriebnahme
überprüfen, wobei die Einheitsparameter aller Geräte in der Schleife sowie temporärer Messgeräte zu berücksichtigen sind. Für beide Anlagen dient die Messgerätedarstellung nur zur Information über deren Standort und nicht für physikalische Verbindungen. 14 | © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. Baker Hughes... -
Seite 15: Inbetriebnahme
Überprüfen Sie in jedem Fall, ob die eingebaute Düse (16) für die Ventilgröße, für den Stellantrieb und für den Luftzufuhrdruck des Geräts geeignet ist. © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. | 15 ATEX-Anleitung für Masoneilan-Stellungsregler und -Messumformer der Baureihe 8000... -
Seite 16: Kalibrierung Der Messumformer 8007 Oder 8008
• Wiederholen Sie die 2 obigen Schritte, bis die Einstellung korrekt ist. • Ziehen Sie die Sicherungsmuttern (7) und (11) an. • Vor Inbetriebnahme sind die Sicherheitshinweise nach Abschnitt 8.4 strikt zu befolgen. 16 | © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. Baker Hughes... -
Seite 17: Wartung
† Schrauben Sie die Düse (16) vom Gehäuse (14) ab. † Reinigen Sie die Düse mit Lösungsmittel und blasen Sie sie mit sauberer Luft aus. † Montieren Sie alle Teile wieder. © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. | 17 ATEX-Anleitung für Masoneilan-Stellungsregler und -Messumformer der Baureihe 8000... -
Seite 18: Besondere Arbeitsbedingungen
Serienschild anzeigen. Dies geschieht durch Entfernung der Abreißlaschen oder Markierung durch ein Kreuz in den dafür vorgesehenen Bereich. Das unten stehende Etikett ist nur ein Beispiel und nicht repräsentativ für das Etikett des Stellungsreglers der Baureihe 8000. 18 | © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. Baker Hughes... -
Seite 19: Eigensicheres Gerät
Einsatz in Gruppe IIC zertifiziert und die Eigensicherheit der Schleife zugelassen sein. Die Einheitsparameter der Spannungsversorgung müssen mit den in Abschnitt 4.2 beschriebenen Einheitsparametern der Baureihe 8000 kompatibel sein. © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. | 19 ATEX-Anleitung für Masoneilan-Stellungsregler und -Messumformer der Baureihe 8000... -
Seite 20: Druckfest Gekapseltes Gerät
13. Ergänzende Dokumentation Jedes Gerät wird mit einer ATEX-Anleitung ausgeliefert. Ein solches Dokument ist mindestens ein Exemplar dieses Dokuments. Es ist in allen Amtssprachen der Länder der Europäischen Union erhältlich. 20 | © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. Baker Hughes... - Seite 21 HINWEISE: © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. | 21 ATEX-Anleitung für Masoneilan-Stellungsregler und -Messumformer der Baureihe 8000...
- Seite 22 HINWEISE: 22 | © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. Baker Hughes...
- Seite 23 HINWEISE: © 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. | 23 ATEX-Anleitung für Masoneilan-Stellungsregler und -Messumformer der Baureihe 8000...
-
Seite 24: Technischer Außendienst Und Garantie
Produkt jederzeit ohne vorherige Ankündigung oder Verpflichtung einzustellen. Kontaktieren Sie Ihren Baker Hughes-Vertreter für die aktuellsten Informationen. Das Baker Hughes-Logo, Masoneilan, VariPak, Varimax, MiniTork und Camflex sind Marken der Baker Hughes Company. Andere in diesem Dokument verwendete Firmennamen und Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer.