Seite 1
USER MANUAL Solar Panel Charger for eufyCams Anker Innovations Limited. All rights reserved. eufy Security and eufy Security Logo are trademarks of Anker Innovations Limited, registered in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
TABLE OF English CONTENTS Deutsch What’s in the Box Español How the Solar Panel Works Positioning the Solar Panel Français Installing the Solar Panel Connecting the Solar Panel to eufyCam Italiano Setting Up the System Notice Nederlands Português لع َ ر َ ب ِ ية...
Start Guide eufyCams bracket wall for installation. Model: T8700 4. Select a location where the solar panel can get the most sunlight throughout the How the year 5. Position your solar panel south-facing (in the Northern Hemisphere) or north- Solar Panel Works facing (in the Southern Hemisphere), and tilt the panel at a 30°...
Connecting the Installing the Solar Panel to eufyCam Solar Panel Select the appropriate installation package for your eufyCam. Before installing the Solar Panel, take down your eufyCam from the wall. 1. If you own a eufyCam 1 / 2 / 2 Pro, ensure it is using the screw mounting bracket 1.
Seite 5
1. For eufyCam Solo: ① Open eufyCam Solo’s back panel and follow the direction the arrow key indicates. Align the waterproof gasket for eufyCam Solo with the USB port and press it in to attach. ② Plug the USB connector into the USB port of eufyCam Solo. eufyCam Solo Screw the mounting bracket for eufyCam into the mounting slot of your camera, Note:...
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. 2. Open the eufy Security app, go to Camera Settings > Device Info > Check for These limits are designed to provide reasonable protection against camera firmware to update your eufyCam firmware.
Device under strong sunshine or too wet environment. (2) this device must accept any interference, including interference that may cause The suitable temperature for T8700 and accessories is -20°C~45°C. undesired operation of the device. " When charging, please place the device in an environment that has a normal room Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils...
1 x 360- Positionierung des Solarpanels Schrauben Adapter ANLEITUNG panel Montagehalterung Modell: T8700 Montage des Solarpanels Funktionsweise Verbinden des Solarpanels mit der eufyCam des Solarpanels Einrichten des Systems Das Solarpanel funktioniert nur mit Sicherheitskameras aus unserer eufyCam-Reihe. Wenn das Solarpanel unter direkter Sonneneinstrahlung positioniert wird, stellt es Energie für Ihre verbundenen eufyCams bereit.
Positionierung Montage des Solarpanels des Solarpanels Beachten Sie die folgenden Faktoren während der Positionierung des Solarpanels. Nehmen Sie vor der Montage des Solarpanels Ihre eufyCam von der Wand. Diese Faktoren können die Effizienz des Solarpanels beeinträchtigen: 1. Platzieren Sie die Montagehalterung an einer Wand oder auf dem Dach und 1.
Seite 10
Verbinden des Solarpanels mit der eufyCam Wählen Sie das entsprechende Installationspaket für Ihre eufyCam. 1. Wenn Sie eine eufyCam 1 / 2 / 2 Pro besitzen, stellen Sie sicher, dass die Montagehalterung zum Schrauben statt einer magnetischen Montagehalterung verwendet wird. 1.
Seite 11
Einrichten des Systems 1. Aktualisieren Sie Ihre eufy Security-App über den App Store (iOS-Geräte mit Version 10.2 und späteren Versionen) oder Google Play (Android- Geräte mit Version 5.0 und späteren Versionen). Stellen Sie sicher, dass sie auf die neueste Version aktualisiert wurde. .
Seite 12
DE INICIO 360° RÁPIDO Modelo: T8700 Instalación del panel solar Funcionamiento Conexión del panel solar a la cámara eufyCam del panel solar Configuración del sistema El panel solar es compatible con las cámaras de seguridad de la serie eufyCam.
Seite 13
Posicionamiento Instalación del panel solar del panel solar Antes de instalar el panel solar, retire la cámara eufyCam de la pared. Cuando se disponga a posicionar el panel solar, tenga en cuenta los siguientes factores, ya que podrían afectar a la eficiencia del panel solar: 1.
Seite 14
Conexión del panel solar a la cámara eufyCam Seleccione el paquete de instalación adecuado para la cámara eufyCam. 1. Si el modelo de eufyCam 1 / 2 / 2 Pro, asegúrese de utilizar el soporte de montaje con tornillos; no utilice el soporte magnético. 2.
Seite 15
2. Para actualizar el firmware de la cámara eufyCam, abra la aplicación eufy Security y vaya a Configuración de la cámara > Información del dispositivo > Buscar firmware de la cámara. 3. Vaya a Configuración de la cámara > Gestión de alimentación > Fuente de alimentación.
Seite 16
DE DÉMARRAGE solaire fixation à 360° RAPIDE Modèle : T8700 Installer le panneau solaire Fonctionnement Connecter le panneau solaire à votre eufyCam du panneau solaire Configuration du système Le panneau solaire fonctionne avec les caméras de sécurité de notre gamme eufyCam.
Seite 17
Installer Positionner le panneau solaire le panneau solaire Pour décider où positionner le panneau solaire, gardez les facteurs ci-après à l'esprit. Avant d'installer le panneau solaire, détachez l'eufyCam de votre façade. Ceux-ci peuvent affecter l'efficacité du panneau solaire : 1. Placez le support de fixation contre votre façade ou sur votre toit et fixez-le à l'aide des vis fournies.
Seite 18
Connecter le panneau solaire à votre eufyCam Choisissez le kit d'installation approprié pour votre eufyCam. 1. Si vous possédez une eufyCam 1 / 2 / 2 Pro, assurez-vous qu'elle utilise le support de fixation à vis plutôt qu'un support magnétique. 2.
Seite 19
(appareils Android exécutant la version 5.0 ou ultérieure). Assurez-vous qu'elle a été mise à jour à la dernière version. . 2. Ouvrez l'application eufy Security, accédez à Paramètres de la caméra > Informations sur l'appareil > Vérifier le micrologiciel de la caméra pour mettre à...
Seite 20
Posizionamento del pannello solare montaggio con viti telecamere INTRODUTTIVA solare rotazione a Modello: T8700 Installazione del pannello solare 360° Funzionamento Collegamento del pannello solare a eufyCam del pannello solare Configurazione del sistema Il pannello solare funziona in combinazione con le nostre telecamere di sicurezza della serie eufyCam.
Seite 21
Posizionamento Installazione del pannello solare del pannello solare Prima di installare il pannello solare, rimuovere la telecamera eufyCam dalla parete. In fase di posizionamento del pannello solare, tenere a mente i seguenti fattori in 1. Posizionare la staffa di montaggio contro la parete o sul tetto e fissarla con le quanto potrebbero influire sull’efficacia del pannello solare stesso: viti in dotazione.
Seite 22
Collegamento del pannello solare a eufyCam Selezionare il corretto pacchetto di installazione per la telecamera eufyCam in uso. 1. Se si dispone di una telecamera eufyCam 1 / 2 / 2 Pro, accertarsi di utilizzare una staffa di montaggio a vite piuttosto che una magnetica. 2.
Seite 23
Android che eseguono la versione 5.0 e successive). Assicurarsi di aver eseguito l’aggiornamento alla versione più recente. 2. Aprire l’app eufy Security, accedere a Camera Settings (Impostazioni telecamera) > Device Info (Informazioni dispositivo) > Check for camera firmware (Verifica firmware telecamera) per aggiornare il firmware di eufyCam.
Seite 24
1x 360-graden Het zonnepaneel plaatsen pakket adapters STARTGIDS paneel montagebeugel Model: T8700 Het zonnepaneel installeren De werking Het zonnepaneel aansluiten op eufyCam van het zonnepaneel Het systeem instellen Het zonnepaneel werkt met de beveiligingscamera's uit onze eufyCam-serie. Wanneer het zonnepaneel in direct zonlicht wordt geplaatst, levert het energie aan de aangesloten eufyCams.
Seite 25
Het zonnepaneel Het zonnepaneel installeren plaatsen Voordat u het zonnepaneel installeert, dient u uw eufyCam van de muur te halen. Houd bij het plaatsen van het zonnepaneel rekening met de volgende factoren. Deze factoren kunnen het rendement van het zonnepaneel beïnvloeden: 1.
Seite 26
Het zonnepaneel aansluiten op eufyCam Selecteer het juiste installatiepakket voor uw eufyCam. 1. Als u eigenaar bent van een eufyCam 1 / 2 / 2 Pro, zorg er dan voor dat deze gebruik maakt van de schroefmontagebeugel en niet van de magnetische montagebeugel.
Seite 27
Het systeem instellen 1. Werk uw eufy Security-app bij vanuit de App Store (iOS-apparaten met versie 10.2 of hoger) of Google Play (Android-apparaten met versie 5.0 of hoger). Zorg ervoor dat de app is bijgewerkt naar de nieuwste versie. 2. Open de eufy Security-app, ga naar Camera Settings (Camera-instellingen) >...
Seite 28
1x Guia de início 4x Adaptadores Colocação do Painel solar instalação de parafusos solar rápido 360° Modelo: T8700 câmara INÍCIO RÁPIDO Instalar o Painel solar Como funciona Ligar o Painel solar à eufyCam o Painel solar Configurar o sistema O Painel solar funciona com as nossas câmaras de segurança da série eufyCam.
Instalar Colocação o Painel solar do Painel sola Antes de instalar o Painel solar, retire a eufyCam da parede. Durante a colocação do Painel solar, tenha atenção aos seguintes fatores. Estes fatores poderão afetar a eficiência do painel solar: 1. Coloque o suporte de instalação contra uma parede ou o telhado e fixe-o com os parafusos incluídos.
Seite 30
Ligar o Painel solar à eufyCam Selecione o pacote de instalação adequado para a sua eufyCam. 1. Se possuir uma eufyCam 1 / 2 / 2 Pro, certifique-se de que está a utilizar o suporte de instalação de rosca em vez de um magnético. 2.
Seite 31
Android com a versão 5.0 e mais recentes). Certifique-se de que foi atualizada para a versão mais recente. 2. Abra a aplicação eufy Security, aceda a Definições da câmara > Informações do dispositivo > Verificar o firmware da câmara para atualizar o firmware da sua eufyCam.
Seite 32
موضع اللوحة الشمسية Pack adapters البدء السريع الشمسية بزاوية 063 درجة T8700 :الموديل تركيب اللوحة الشمسية كيفية عمل اللوحة الشمسية eufyCam توصيل اللوحة الشمسية بـ إعداد النظام الخاصة بنا. عند وضع اللوحة الشمسيةeufyCam تعمل اللوحة الشمسية مع كاميرات األمان من سلسلة...
Seite 33
موضع اللوحة الشمسية تركيب اللوحة الشمسية أثناء وضع اللوحة الشمسية في موضعها، ضع العوامل التالية في االعتبار. قد تؤثر هذه العوامل على . من على الجدارeufyCam قبل تركيب اللوحة الشمسية، قم بتنزيل :كفاءة اللوحة الشمسية .ضع شريحة التركيب على الحائط أو السقف وثبتها باستخدام المسامير المضمنة ستؤثر...
Seite 34
توصيل اللوحة الشمسية بـ eufyCam .eufyCam حدد حزمة التركيب المناسبة لـ ً ؛ فتأكد من استخدام شريحة تركيب المسمار بد الPro 2 / 2 / 1 من النوعeufyCam إذا كنت تمتلك .من الدعامة المغناطيسية استخدم الحشية المقاومة للماء كدعامة عند توصيل اللوحة الشمسية بالكاميرا الخاصة بك. تحمي الحشية :eufyCam Solo بالنسبة...
Seite 35
5.0 اإلصدارAndroid (لألجهزة التي تعمل بنظامGoogle Play 2.01 واإلصدارات األحدث) أو .واإلصدارات األحدث). تأكد من التحديث ألحدث إصدار ، وانتقل إلى إعدادات الكاميرا > معلومات الجهاز > التحقق من البرنامج الثابتeufy Security افتح تطبيق .eufyCam للكاميرا لتحديث البرنامج الثابت...
Customer Service Kundenservice | Servicio de atención al cliente | Service client Servizio clienti | Klantenservice | Serviço de Apoio ao Cliente | Warranty Garantie | Garantía | Garantie | Garanzia | Garantie | Garantia | 12-month limited warranty 12 Monate eingeschränkte Garantie | Garantía limitada de 12 meses Garantie limitée de 12 mois | Garanzia limitata di 12 mesi | 12 maanden beperkte garantie 12 meses de garantia limitada |...