Inhaltszusammenfassung für Expressions SMART SLOW JUICER EP6900
- Seite 1 SMART SLOW JUICER 6900 GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUEL D’INSTRUCTIONS INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 2 Verwijdering SMART SLOW JUICER In overeenstemming met richtlijn 2002/96/CE geeft het symbool op het apparaat aan dat het te verwijderen apparaat als afval moet worden beschouwd en daarom moet worden gescheiden van afvalinzameling. Daarom zal de gebruiker dit afval moeten overdragen (of laten schenken) 6900 aan de door de lokale overheid aangewezen gescheiden afvalinzamelingscentra, of het aan de wederverkoper afgeven bij aankoop van een nieuw gelijkwaardig type apparaat.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Gebruikershandleiding Inhoud Espressions veiligheidsvoorschriften Belangrijke richtlijnen voor veilig slow juicen Functies en onderdelen van de Smart Slow Juicer Gebruik van de Smart Slow Juicer Praktische tips voor de beste resultaten Reiniging, onderhoud en opslag Verpakkingsinhoud Technische specificaties Probleemoplossing Garantiebepalingen Geachte klant Door dit apparaat te kopen heeft u de juiste keuze gemaakt. -
Seite 4: Espressions Veiligheidsvoorschriften
Espressions veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften voor uw Espressions Smart Slow Juicer Om gevaar voor personen, dieren en voorwerpen te vermijden, lees deze instructies zorgvuldig door voor ingebruikname van je Espressions Smart Slow Juicer en houdt Raak de afneembare en bewegende onderdelen van de deze bij de hand voor toekomstig gebruik. -
Seite 5: Belangrijke Richtlijnen Voor Veilig Slow Juicen
stop dan direct met gebruik van het apparaat en neem contact op met een officieel • Stand-by modus: wanneer het apparaat langer dan 5 minuten niet is gebruikt, schakelt het automatisch in de stand-by modus om energieverbruik te besparen. reparatie- of servicepunt. Probeer eventuele beschadigingen niet zelf te herstellen. •... -
Seite 6: Functies En Onderdelen Van De Smart Slow Juicer
Functies van uw Smart Slow Juicer Gebruik van de Smart Slow Juicer 1. Aanduwer Spoel voor het eerste gebruik alle onderdelen van het apparaat welke in contact komen met Wordt zo nodig gebruikt om het fruit door voedsel, grondig af. Zie voor instructies ‘Hoofdstuk.'Reiniging, onderhoud & opslag.’ de perskamer richting de persschroef van de Smart Slow Juicer te duwen. -
Seite 7: Praktische Tips Voor De Beste Resultaten
Reiniging, onderhoud & opslag Persen met de Smart Slow Juicer PLAY Play (start/stop) Door op Start/Stop te drukken wanneer het 1. Neem de stekker altijd uit het stopcontact AUTO REVERSE apparaat aangesloten is op het elektriciteitsnet voordat je het apparaat gaat reinigen. zal het apparaat beginnen met persen. -
Seite 8: Verpakkingsinhoud
Problemen oplossen 5.6 Was de afneembare onderdelen goed schoon en spoel onder ruim stromend water af. Droog zorgvuldig af alvorens deze Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing terug te plaatsen op de behuizing. Was de • • Het apparaat is De stekker zit niet volledig in het stop- Steek de stekker stevig en volledig in het onderdelen eventueel in een lauwwarm aangesloten op het... -
Seite 9: Garantiebepalingen
Garantiebepalingen Manuel d’instructions Dit ESPRESSIONS keukenapparaat is van een uitstekende kwaliteit en constructie. Echter, mochten er zich, tijdens de geldende garantieperiode, gebreken voordoen in de materialen of in de afwerking, dan zullen wij naar ons oordeel, de defecte onderdelen kosteloos vervangen of repareren volgens onders- taande garantiebepalingen. -
Seite 10: Consignes De Sécurité
à portée de main pour pouvoir vous y référer ultérieurement. mobiles lorsque l'appareil est en cours d'utilisation. • Pour plus d'informations, téléchargez les informations sur www.expressions.eu. • Le fabricant et le détaillant ne seront tenus responsables de la sécurité, de la fiabilité... - Seite 11 du câble d'alimentation, de la fiche, de la vis de serrage ou d'autres pièces. Si vous • Mode veille : lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant plus de 5 minutes, il passe automatiquement en mode veille pour économiser l'énergie. constatez un quelconque dommage, cessez immédiatement d'utiliser la machine et contactez un centre de réparation ou d'entretien agréé.
- Seite 12 Fonctions et composants du Utilisation du Smart Slow Juicer Smart Slow Juicer Avant la première utilisation, rincez soigneusement toutes les parties de l'appareil qui entrent en contact avec les aliments. Pour les instructions, voir 'Nettoyage, entretien et stockage' . 1. Alimentateur Utilisé, si nécessaire, pour pousser les fruits à...
-
Seite 13: Nettoyage, Entretien Et Stockage
Nettoyage, entretien et stockage Presser avec le Smart Slow Juicer PLAY Bouton de démarrage et d'arrêt En appuyant sur Start/Stop lorsque la machine 1. Débranchez toujours l'appareil avant de le AUTO REVERSE est connectée au secteur, la machine commencera nettoyer. à... -
Seite 14: Localisation Des Pannes
Localisation des pannes 5.6 Lavez bien les parties amovibles et rincez-les à l'eau courante. Séchez-les soigneusement avant de les replacer sur le Problème Cause possible Solution boîtier. Si nécessaire, lavez les pièces dans • • L'appareil est connecté La fiche n'est pas complètement insérée Insérez fermement et complètement la de l'eau tiède savonneuse. -
Seite 15: Conditions De Garantie
Conditions de garantie Manual instructions Cet appareil ménager d’ESPRESSIONS est fabriqué avec des matières de haute qualité. Si toutefois, au cours de la période de garantie, l’appareil présente un défaut de matériau ou de finition, après évaluation de notre part, nous nous engageons à remplacer les pièces défectueuses sans frais, selon les dispositions de garantie ci-dessous. - Seite 16 Espressions safety regulations Espressions safety regulations for your Espressions Smart Slow Juicer To avoid danger to people, animals and property, read these instructions carefully before using your Espressions Smart Slow Juicer and keep them Do not touch or remove the removable and moving parts handy for future reference.
- Seite 17 immediately and contact an official repair or service centre. Do not attempt • Store and operate the unit only in dry and heated areas and not in an to repair any damage yourself. ambient temperature below 5°C or a relative humidity above 80%. •...
- Seite 18 Features and components of Using the Smart Slow Juicer the Smart Slow Juicer Before using for the first time, thoroughly rinse all parts of the appliance that come into contact with food. For instructions see 'Cleaning, Maintenance & Storage.' 1. Pusher Used, if necessary, to push the fruit through the pressing chamber towards the Smart Slow Installing the Smart Slow Juicer...
-
Seite 19: Cleaning, Maintenance And Storage
Cleaning, maintenance and storage Pressing with the Smart Slow Juicer PLAY Play (start/stop) button By pressing Start/Stop when the machine is 1. Always unplug the appliance before cleaning. AUTO REVERSE plugged in, the machine will start to press. By pressing this button again, the machine will stop. 2. -
Seite 20: Package Contents
Troubleshooting 5.6 Wash the removable parts thoroughly and rinse them under running water. Dry thoroughly before placing them back on Problem Possible cause Solution the housing. If necessary, wash the parts in • • The device is connected The plug is not fully inserted into the Plug the power cord securely and lukewarm soapy water. -
Seite 21: Terms Of Guarantee
Terms of guarantee Bedienungsanleitung This ESPRESSIONS kitchen appliance has been made to a very high degree of excellence in quality and design. However, should there be, within the guarantee period, any defects found in the materials or in the operation, and if we feel it is appropriate, we will replace the defective parts or effect repairs in accordance with the terms of guarantee stated below. - Seite 22 Espressions Sicherheitsvorschriften Espressions safety regulations for your Espressions Smart Slow Juicer Um Gefahren für Menschen, Tiere und Gegenstände zu vermeiden, lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihren Espressions Smart Slow Juicer verwenden, Berühren oder entfernen Sie keine abnehmbaren oder und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
- Seite 23 Stecker, Pressschraube oder anderen Teilen. Wenn Sie einen Schaden feststellen, waschen oder bei Temperaturen oder mit Mitteln über 60˚ C reinigen. stellen Sie die Verwendung des Geräts sofort ein und wenden Sie sich an eine • Standby-Modus: Wenn das Gerät länger als 5 Minuten nicht benutzt wird, schaltet offizielle Reparatur- oder Servicestelle.
-
Seite 24: Funktionen Und Teile Des Smart Slow Juicer
Funktionen und Teile des Verwendung des Smart Slow Juicer Smart Slow Juicer Spülen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Teile des Geräts, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, gründlich ab. Anweisungen finden Sie in 'Reinigung, Wartung und Lagerung' . 1. Futtermittel Wird bei Bedarf verwendet, um das Obst durch die Presskammer in Richtung der Pressschraube des Montage des Smart Slow Juicer... -
Seite 25: Reinigung, Wartung Und Lagerung
Reinigung, Wartung und Lagerung Pressen mit dem Smart Slow Juicer Play (Start/Stopp)-Taste PLAY 1. Ziehen Sie immer den Stecker aus der Wenn Sie Start/Stop drücken, während die Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. Maschine an das Stromnetz angeschlossen ist, AUTO REVERSE beginnt die Maschine zu drücken. -
Seite 26: Technische Daten
Fehlersuche 5.6 Waschen Sie die abnehmbaren Teile gründlich und spülen Sie sie unter fließendem Wasser ab. Trocknen Sie sie Problem Mögliche Ursache Lösung gründlich, bevor Sie sie wieder auf das • • Das Gerät ist an das Der Stecker ist nicht vollständig in die Stecken Sie den Stecker fest und Gehäuse setzen. -
Seite 27: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Notes Dieses ESPRESSIONS-Küchengerät ist von hervorragender Qualität und Bauart. Sollten sich jedoch inner- halb des geltenden Garantiezeitraums Materialmängel oder Mängel beim Betrieb ergeben, tauschen wir die defekten Teile nach unserem Ermessen kostenlos aus oder reparieren diese gemäß den nachfolgenden Garantiebedingungen. - Seite 28 Notes...
- Seite 29 Do you need help? Contact us or visit our website. Espressions Park Forum 1110 NL-5657 HK Eindhoven Mail: info@espressions.eu Website: www.espressions.eu is a registered trademark. Due to minor changes in design or otherwise, the product may differ from the illustrations in this publication.