Seite 1
kid e-bike User manual | Manuale d'uso | Manual de usuario | Manuel d’utilisation Benutzerhandbuch | Instrukcja obsługi | Návod k použití | Návod na použitie Manual do usuário | Εγχειρίδιο χρήστη | Navodila za uporabo | Uputstvo za korišćenje...
Deutsch Bedienungsanleitung Übersetzung der Originalanleitungen Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Für Informationen, technischen Support und Hilfe kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder besuchen Sie die Website www.ducatiurbanemobility.it...
Seite 112
Inhalt Sicherheit kommt zuerst Teile und Warnschilder Spezifikationen Handhabung des Akkus und verbotene Vorgehensweisen Zusammenbau Laden Fahreranpassung Betrieb Fehlersuche und -lösung Reinigung und Grundwartung Garantie...
1. Sicherheit kommt zuerst WARNHINWEIS Wir empfehlen, Kinder unter 3 Jahren dieses Produkt nicht benutzen zu lassen. Diese Empfehlung basiert nicht nur auf das Alter, das Gewicht oder die Größe, sondern bezieht sich auch auf die Fähigkeiten, den Körperbau und die Koordination. Das empfohlene Mindestalter ist nur eine Schätzung;...
Seite 114
GEFAHR Lesen Sie das gesamte Handbuch zu Ihrer eigenen Sicherheit durch, bevor Sie einem Kind erlauben, es zu benutzen. Befolgen Sie die hier unten aufgelisteten Sicherheitsregeln; die Nichtbeachtung dieser Regeln kann zu schweren Verletzungen oder Tod führen. Bedienen Sie das Produkt mit Vernunft. Die Benutzer verwenden das Produkt auf eigene Gefahr.
Seite 115
• Dieses Produkt ist innerhalb eines vernünftigen Verwendungsbereichs wasserdicht. Vermeiden Sie trotzdem es im Wasser zu fahren oder unter Wasser stehen zu lassen. Schützen Sie den Motor und die anderen elektronischen Bauteile vor Eindringen von Wasser. Ein Kurzschluss kann gefährlich werden; wenn das Produkt voller Wasser ist, verwenden Sie es nicht, sondern lassen Sie es im Freien trocknen.
2. Teile und Warnschilder bremshebel handschutz anzeige & schalter lenker gashebel gabelkopfabdeckung stengel battery cover controller-abdeckung sattel sattelstütze sattelschnellspanner schutzblech vordergabel vorderrad fußstütze hauptrahmen rückbremse hinterrad radnabenmotor Graphische Symbole und ihre Bedeutung Achten Sie auf den Handschutz. WARNHINWEIS Lesen Sie die Bedienungsanleitung zu Ihrer eigenen Sicherheit vor dem Gebrauch des Produkts durch.
4. Handhabung des Akkus und verbotene Vorgehensweisen Anschlussbuchse Füllungskanal GEFAHR Die Sekundärzelle enthält entzündliche und gefährliche Stoffe. Bei falscher Handhabung kann es zu Brand, Rauchbildung, Explosionen und schweren Verletzungen oder Sachschäden kommen. Führen Sie niemals die im Folgenden beschriebenen, verbotenen Maßnahmen durch und arbeiten Sie an dem Akku nur mit geeigneter persönlicher Schutzausrüstung.
Seite 119
• Stechen Sie in den Akku nicht mit einem scharfen Gegenstand wie einer Nadel oder einem Schraubenzieher. • Erhitzen Sie keine Stellen am Akku mit erhitzten Gegenständen wie Löteisen auf. • Nicht mit schweren Gegenständen wie einem Hammer oder einem Gewicht auf den Akku schlagen.
5. Zusammenbau Was ist in der Kiste? Akku Ladegerät Lenker E-Bike-Rahmen Werkzeug Hersteller- handbuch Montageanleitungen WARNHINWEIS! Von einem Erwachsenen zusammenbauen lassen. Entfernen Sie den Schutz vorsichtig vom Produkt und entsorgen Sie ihn gemäß den lokalen Vorschriften. 1. Entfernen Sie die Gabelkopfabdeckung vom Gabelkopf, dann entfernen Sie vorsichtig die Vorderkappe vom Gabelkopf mit einem Werkzeug (4er...
Seite 121
3. Stellen Sie den Lenker auf dierichtige Höhe ein. 4. Stellen Sie den Lenker auf die korrekte Höhe. Zwischen dem Vorderreifen und dem Lenker sollte ein Winkel von 90° sein. 5~6 Nm 5~6 Nm 5. Ziehen Sie die Schrauben gemäß dem Standardanzugsmoment an.
Seite 122
Einbau & Ausbau des Akkumulators WARNHINWEIS! Kontrollieren Sie immer, dass die An-/Austaste ausgestellt ist, bevor Sie irgendwelche Maßnahmen ergreifen. Die Einbauanleitungen finden Sie hier unten. Bauen Sie den Akku korrekt ein, bevor Sie das Produkt benutzen. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort, wenn Sie Fragen zum Einbau haben.
Seite 123
3. Drücken Sie den Akku herunter, damit er richtig sitzt und einrastet. 4. Setzen Sie den Akkudeckel wieder auf. Schalten Sie den Strom ab, bevor Sie den Akku ausbauen. Befolgen Sie für den Ausbau die Einbauschritte in der Reihenfolge 4-1.
6. Laden Verwenden Sie nur das Originalladegerät, eine falsche Handhabung kann zu Verletzungen und Sachschäden führen. Die Garantie deckt bei der Verwendung von einem nicht originalen Ladegerät keine Schäden ab. Laden Sie den Akku nicht in der Nähe von Flüssigkeiten / Feuerquellen auf und vermeiden Sie immer entzündliche Stoffe.
Seite 125
Das Ladegerät kann von Land zu Land variieren. AC110V ~240V Bauen Sie den Akku zum Laden aus. Laden Sie den Akku direkt im Fahrzeug auf. Rot: Akku lädt Grün: Akku voll Unterbrechen Sie den Ladevorgang, wenn Sie WARNHINWEIS Ungewöhnliches bemerken. WARNHINWEIS Der Akku ist ungefähr nach 2~3 Stunden voll aufgeladen.
7. Fahreranpassung Stellen Sie die Sattelhöhe Minimum Einschubstrich Für die korrekte Sattelhöhe müssen die Schieben Sie die Sattelstütze nicht über Füße des Kinds bequem auf dem Boden die „Minimumeinschub“-Stelle, die auf aufkommen. der Sattelstütze markiert ist. Gabelkopf Gashebel Winkel Der Gabelkopf kann senkrecht oder Der Gashebel kann durch Lösen der umgedreht montiert werden, um die Schrauben eingestellt werden.
8. Betrieb GEFAHR Kontrollieren Sie vor jeder Fahrt, dass nichts am E-Bike fehlt. Der Fahrer muss das E-Bike immer mit Schutzausrüstung fahren. Kontrollieren, dass die Schuhbänder nicht offen sind. Fern von den Rädern bleiben, um gefährliches Schlingern zu vermeiden, muss die Kleidung vernünftig ausgewählt werden.
Seite 128
Akkukapazität 70%~99% LED-1 50%~69% LED-2 30%~49% LED-3 10%~29% LED-4 Die Kontrollleuchten beginnen zu blinken, wenn die Akkukapazität unter 10% gefallen ist. Geschwindigkeitsstufe Alter 6+ Stufe 3 (hohe Geschwindigkeit) Alter 3~6 LED-1 Stufe 2 (Standard) LED-2 Stufe 3 (niedrige Geschwindigkeit) LED-3 Jetzt muss man lernen, wie man mit den Gashebel dreht.
Seite 129
1. Bis zum Anschlag drehen 2. Drücken und 3 Sek. halten Während der Umschaltung der Geschwindigkeitsstufe die An-/Austaste drücken, um zwischen den Geschwindigkeitsstufen zu wechseln. Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 niedrige Standard hohe Geschwindigkeit Geschwindigkeit LED-1 LED-1 LED-1 LED-2 LED-2 LED-2 LED-3...
9. Fehlersuche und-lösung TROUBLESHO OTING WARNHINWEIS! Wenn das Problem einen Ausfall des E-Bikes verursachen kann, erscheint auf dem Display das Fehlersignal. In dieser Tabelle zeigen verschiedene Signale verschiedene Fehlerursachen an. Wenn ein Fehlersignal auf dem Display erscheint, wenden Sie sich bitte an den Händler, um das E-Bike reparieren zu lassen, und informieren Sie Ihren lokalen Händler.
Seite 131
Fehler Ursache Lösung Der Motor startet nicht An-/Austaste Anschalten. Kontrollieren, ob der Entladepol falsch Elektrisches Problem auf den Anschlusspol ausgerichtet ist. Den Akku einzeln laden, wenn er richtig funktioniert, den lokalen Händler Akkuladeanschluss kontaktieren, um den Ladeanschluss im Elektrofach auszutauschen. Akku kann nicht laden Wandsteckdose / Ladegerät / Lade- stecker kontrollieren, wenn locker,...
10. Reinigung und Grundwartung GEFAHR Sie stellen das Bremssystem auf eigene Gefahr ein. Wenn Sie glauben, dass das Bremssystem falsch eingestellt ist, kontaktieren Sie bitte Ihren lokalen Händler. Bitte kontaktieren Sie Ihren lokalen Händler, wenn die Bremsen nicht richtig arbeiten oder ungewöhnlich stark abgenutzt sind.
Schalten Sie das Produkt aus und bürsten Sie den Schmutz ab, dann Nicht mit Druck reinigen Nicht in Wasser tauchen mit einem feuchten Lappen putzen 11. Garantie Für die allgemeinen Garantiebedingungen kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder gehen Sie auf die Website www.ducatiurbanemobility.com Wir sind nicht verpflichtet, die Haftung für Produktmängel zu übernehmen, die durch einen der folgenden Gründe, ohne auf diese beschränkt zu sein, verursacht worden...
Seite 134
VORSICHT Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgeräten (anwendbar in allen Ländern der Europäischen Union und in anderen europäischen Systemen mit getrennten Sammelsystemen) Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt kein normaler Haushaltsabfall ist, sondern zu einer geeigneten Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikschrott (WEEE) gebracht werden muss.
Seite 135
VORSICHT Entsorgung leerer Batterien anwendbar in allen Ländern der Europäischen Union und in Anderen europäischen Systemen mit Trennsammelsystem) Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass der Akkumulator kein normaler Hausmüll ist. Auf einigen Akkutypen kann dieses Symbol zusammen mit einem chemischen Symbol verwendet worden sein.
Seite 136
HINWEIS Lesen Sie das Handbuch und die Anleitungen unten sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt benutzen. Produktname: E-MOTO Produkttyp: KINDER E-BIKE Produktionsjahr: 2021 Hinweis: • Zum Wiederaufladen des elektrischen Laufrads NUR das mitgelieferte Akku-Ladegerät HK-AD-219A100_EU mit der folgenden Ausgangsspannung benutzen: 21,9V-1,0A.