Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
User Instructions
REFRIGERATORS
Инструкции за потребителя
ХЛАДИЛНИЦИ
Pokyny pro uživatele
CHLADNIČKY
Brugervejledning
KØLESKABE
Gebrauchsanweisungen
KÜHLSCHRÄNKE
Οδηγίες χρήστη
ΨΥΓΕΊΑ
Instrucciones para el usuario
FRIGORÍFICOS
Käyttöohjeet
JÄÄKAAPIT
Mode d'emploi
RÉFRIGÉRATEURS
Korisničke upute
HLADNJACI
Felhasználói útmutató
HŰTŐSZEKRÉNYEK
1
EN
11
BG
21
CS
31
DA
41
DE
51
EL
61
ES
71
FI
81
FR
91
HR
101
HU
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hoover HOBL3518FK
Inhaltszusammenfassung für Hoover HOBL3518FK
- Seite 1 User Instructions REFRIGERATORS Инструкции за потребителя ХЛАДИЛНИЦИ Pokyny pro uživatele CHLADNIČKY Brugervejledning KØLESKABE Gebrauchsanweisungen KÜHLSCHRÄNKE Οδηγίες χρήστη ΨΥΓΕΊΑ Instrucciones para el usuario FRIGORÍFICOS Käyttöohjeet JÄÄKAAPIT Mode d’emploi RÉFRIGÉRATEURS Korisničke upute HLADNJACI Felhasználói útmutató HŰTŐSZEKRÉNYEK...
-
Seite 44: Zusammenfassung
Zusammenfassung SICHERHEITSHINWEISE Geräteentsorgung Konformität Garantie Energieeinsparung Vielen Dank für den Kauf dieses Dieses Gerät darf nur zur Lagerung von Produkts. Lebensmitteln benutzt werden. Jede andere Benutzung gilt als gefährlich und Bevor Sie den Kühlschrank benutzen, führt Haftungsausschluss lesen Sie bitte aufmerksam diese Herstellers. -
Seite 45: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie die Bedienungs- und Installationsanleitung sorgfältig durch! Sie enthalten wichtige Informationen, wie das Gerät installiert, verwendet und gewartet werden soll. Der Hersteller haftet nicht, wenn Sie die Anweisungen und Warnungen nicht beachten. Bewahren Sie die gesamte Dokumentation zum Nachschlagen oder für einen eventuellen späteren Besitzer auf. - Seite 46 Stellen Sie sicher, dass die elektrischen Informationen • Typenschild Stromversorgung entsprechen. Ist dies nicht der Fall, wenden Sie sich an einen Elektriker. Gerät wird über eine 220-240 • Wechselspannung/50 betrieben. Unnormale Spannungsschwankungen könnten dazu führen, dass das Gerät nicht angeht, der Temperaturregler oder Kompressor beschädigt wird, oder dass während des Betriebs ein unnormales Geräusch auftritt.
- Seite 47 FÜR Geräte mit Gefrierfach: Bei Stromausfall nicht die • Klappe öffnen. Gefriergut sollte nicht beeinträchtigt werden, wenn der Stromausfall die auf Typenschild angegebenen Stunden (Temperaturanstiegszeit) nicht überdauert. Dauert der Stromausfall länger, sollten die Lebensmittel überprüft und sofort verzehrt oder gekocht und erneut eingefroren werden.
- Seite 48 Berühren Sie nicht die inneren Kühlelemente, • insbesondere nicht mit nassen Händen, um Risse oder Verletzungen zu vermeiden Gefährdet sind hier Kinder, Menschen • eingeschränkten körperlichen, geistigen oder sensorischen Fähigkeiten sowie Menschen, die über unzureichende Kenntnisse in Bezug auf den sicheren Betrieb des Geräts verfügen.
- Seite 49 Benutzen Sie außer den vom Hersteller empfohlenen • Mitteln keine mechanischen Geräte oder andere Hilfsmittel, um den Abtauvorgang zu beschleunigen. Benutzen Sie keine spitzen oder scharfkantigen • Gegenstände Messer oder Gabeln, Eisbildungen zu entfernen. Benutzen keinesfalls Haartrockner, • Elektroheizgeräte oder andere derartige Elektrogeräte, um das Gerät abzutauen.
-
Seite 50: Reinigen Sie Regelmäßig Oberflächen, Die Mit
Halten Sie offene Flammen und/oder Zündquellen vom Gerät fern. Lüften Sie den Raum einige Minuten lang gründlich. Informieren Sie den Kundendienst. WARNUNG: Den Netzstecker und/oder das Netzkabel • nicht beschädigen - Stromschlag- und Brandgefahr! WARNUNG: Keine Mehrfachsteckdosen oder • Verlängerungen verwenden. Keine Verlängerungskabel und Mehrfachsteckleisten •... - Seite 51 Lagern Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten • Behältern im Kühlschrank, damit diese nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommen oder auf diese tropfen. Zwei-Sterne-Tiefkühlfächer (sofern vorhanden) • eignen sich für die Lagerung von vorgefrorenen Lebensmitteln, die Lagerung oder Herstellung von Eiscreme und die Herstellung von Eiswürfeln.
-
Seite 52: Geräteentsorgung
Geräteentsorgung Dieses Gerät ist entsprechend der EU-Richtlinie 2012/19/EC für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Elektro- und Elektronik-Altgeräte enthalten sowohl umweltschädliche Stoffe (die negativen Folgen für die Umwelt verursachen) und grundlegenden Komponenten (die wiederverwendet werden können). Es ist wichtig, Elektro- und Elektronik-Altgeräte spezifischen Behandlungen zu unterziehen, um alle Schadstoffe zu entfernen und ordnungsgemäß... -
Seite 53: Energieeinsparung
Energieeinsparung Empfehlungen für eine optimale Energieeinsparung: • Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, setzen Sie es nicht direkter Sonneneinstrahlung aus, und sorgen Sie für ausreichende Luftzirkulation. • Legen Sie keine heißen Lebensmittel in den Kühlschrank, um einen Anstieg der Innentemperatur und den andauernden Betrieb des Kompressors zu vermeiden.