1 - VERWENDUNG DER GLÜHBIRNE HOMELIGHT 1 - VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER 2 - ZWECK UND VERWENDUNG DER VERWENDUNG RÄUME IN DER APP AVIDSEN HOME 2 - INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG 2.1 - Erstellung einer Familie 3 - RECYCLING 3 - VERWENDUNG MIT GOOGLE HOME B - PRODUKTBE- 3.1 - Wenn Sie ein Android-Smartphone mit...
Seite 3
E - TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN 1 - TECHNISCHE MERKMALE 2 - FUNKEIGENSCHAFTEN 3 - GARANTIE 4 - HILFE UND SUPPORT 5 - GERÄTEUMTAUSCH – KUNDENDIENST 6 - EU-/EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 25...
A - SICHERHEITSANWEISUNGEN 1 - VORSICHTSMAẞNAHMEN 3 - RECYCLING • Lassen Sie Kinder nicht am Gerät hantieren. Dieses Logo bedeutet, dass Altgeräte • Dieses Produkt ist ausschließlich für eine nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden Verwendung im Innenbereich ausgelegt. dürfen. Sie enthalten möglicherweise •...
Sie dann die Stromversorgung wieder ein. 3 - INSTALLATION DER MOBILEN APP UND ERSTELLUNG EINES BENUTZERKONTOS Nachdem die Glühbirne angeschlossen wurde, befolgen Sie die folgenden Anweisungen, um das Pairing durchzuführen. Laden Sie die Anwendung Avidsen Home im Play Store oder im App Store herunter.
Seite 8
C - INSTALLATION Verfahren über Telefon Starten Sie die Anwendung und melden Sie sich an, wenn Sie bereits über ein Benutzerkonto verfügen. Andernfalls können Sie CREER UN NOUVEAU COMPTE (NEUES KONTO ERSTELLEN) wählen und sich von der Anwendung leiten lassen. In beiden Fällen müssen Sie Ihr Land auswählen und Ihre E-Mail-Adresse oder Telefonnummer eingeben;...
(abgeschlossen). Wählen Sie das Gerät aus, das Sie zuordnen möchten, wählen Sie die intelligente vernetzte Glühbirne HomeLight (E27, E14 oder GU10) aus. Die App leitet Sie direkt auf die Startseite Ihres Kontos weiter, Sie können dann das Pairing Ihrer Geräte vornehmen.
Seite 10
C - INSTALLATION Ihre Glühbirne Avidsen HomeLight wurde erfolgreich zugeordnet, Sie können einen Namen wählen und Wählen Sie Ihr WLAN-Netz mit 2,4 GHz aus (Achtung, auf „TERMINE“ (ABGESCHLOSSEN) drücken. Ihr Smartphone muss mit dem WLAN-Netz verbunden sein, an das die Glühbirne angeschlossen wird), geben Sie Ihr Netzwerkpasswort ein und drücken Sie auf...
Glübirne eingeschaltet ist. Das Ausschalten der Glühbirne mit dem Wandschalter macht es beispielsweise unmöglich, die Glühbirne mit der App avidsen Home und den Assistenten wieder einzuschalten. 5- RÜCKSTELLUNG DER INTELLIGENTEN GLÜHBIRNE Um den Löschvorgang abzuschließen, drücken Sie Die folgenden Anweisungen können Ihnen bei...
Organisation Ihrer Geräte in Ihrer App. Hierfür ist es HOMELIGHT notwendig, eine „Familie“ zu erstellen. 2.1 ERSTELLUNG EINER FAMILIE Mit der App Avidsen Home können mehrere Funktionen an der Glühbirne HomeLight kontrolliert Drücken Sie unten rechts auf das Profi l-Piktogramm, werden, wie zum Beispiel die Lichtstärke, die um auf die Einstellungen des Profi ls zuzugreifen.
Die nachfolgenden Informationen können je nach Aktualisierung der App Google Home oder Ihres Betriebssystems variieren Ihre Geräte müssen mit der Avidsen Home App gekoppelt sein, um mit dem Google Assistant gesteuert werden zu können. Sie müssen mit dem gleichen WLAN-Netzwerk verbunden sein.
D - VERWENDUNG - Wählen Sie die App Avidsen Home aus und - Drücken rechten unteren folgen Sie dann den Anweisungen. Bildschirmecke auf Konto - Drücken dann „Configurer“ (Konfigurieren) oder „Ajouter“ (Hinzufügen) anschließend „Configurer appareil“ (ein Gerät konfigurieren). - Tippen Sie auf „Vous avez déjà configuré...
5 - SZENARIO UND AUTOMATISIERUNG Menü oben links und wählen Sie „Skills et jeux“ (Skills und Spiele) aus - Suchen Sie in der Liste der Skills nach Avidsen Jedes Gerät aus der Produktreihe Avidsen Home kann ausgelöst werden und mit den anderen Home oder benutzen Sie die Suchfunktion Produkten interagieren.
Legen Sie die auszuführenden Aktionen fest, indem Sie hier klicken das Sie mit Ihrem Szenario auslösen möchten, zu gelangen. In diesem Beispiel wurde Avidsen Wenn das Feld aktiviert ist, erscheint das Szenario neben Ihren Produkten, die der App HomePlug ausgewählt.
Seite 17
D - VERWENDUNG Die Aktionen für die Kamera und die Aufnahme Legen Sie dann die auszuführenden Aktionen fest erscheinen nun in der Liste des Szenarios, Sie (in unserem Beispiel: Wählen Sie „Commuter“ müssen nur noch oben rechts auf Sauvegarder [Umschalten] anschließend „Arrêt“...
Wenn Sie möchten, können Sie das 5.2 - ERSTELLUNG EINER AUTOMATISIERUNG Hintergrundbild ändern Auswahl der Art der Bedingung Das Automatisierungssystem der App Avidsen Wahl der Bedingungen, die für die Ausführung Home erlaubt das Bündeln von Geräten und der Aktionen erfüllt sein müssen Aktionen, die automatisch durch eine Aktion Wahl der auszuführenden Aktionen...
Seite 19
D - VERWENDUNG Einstellung einer meteorologischen Erlaubt die Nutzung eines bereits definierten Temperaturbedingung* Szenarios (einer Gruppe von Aktionen) Einstellung einer meteorologischen Bedingung Erlaubt die Nutzung einer bereits definierten hinsichtlich der Luftfeuchte* Automatisierung (einer automatischen Aktion) Einstellung einer meteorologischen Bedingung* Erlaubt das Senden einer Benachrichtigung an das Smartphone, wenn die Automatisierung Einstellung einer Bedingung hinsichtlich des aktiviert ist...
D - VERWENDUNG Anschließend müssen Bedingungen Nachdem alle diese Einstellungen bestätigt wurden, auswählen. In unserem Fall benötigen wir eine können Sie Ihre Automatisierung oben rechts speichern. Bedingung für die Bewegungserfassung und eine weitere für die ausgeschaltete Lampe. 5.2.1 PROGRAMMIERUNG DER AUTOMATISIERUNG „ECLAIRAGE SALON“...
D - VERWENDUNG Unter diesen Bedingungen werden die Aktionen ausgelöst, wenn im Sichtfeld der Kamera eine Bewegung erfasst wird UND wenn die Glühbirne ausgeschaltet ist: • FÜR DIE GLÜHBIRNE müssen auszuführenden Aktionen festgelegt werden: Um die Glühbirne einzuschalten:...
Seite 22
D - VERWENDUNG Fügen anschließend eine „Retard“ (Verzögerung) hinzu, die die nächste Aktion nach der gewünschten Dauer auslöst: Nach diesen Einstellungen haben Sie also 3 Aktionen:Glühbirne einschalten, eine Minute warten und Glühbirne ausschalten: Fügen Sie dann die letzte Aktion hinzu, in diesem Beispiel das Ausschalten der Lampe: Zum Schluss können Sie eine Gültigkeitsdauer der Automatisierung wählen, in diesem speziellen Fall...
Seite 23
D - VERWENDUNG Falls Sie die Automatisierung löschen möchten, Die Automatisierung ist nun abgeschlossen, Sie drücken Sie oben rechts neben dem Namen auf „…“ können Sie oben rechts speichern: und dann unten auf dem Bildschirm auf „supprimer le scénario“ (Szenario löschen).
Montag bis Freitag von 9:00 bis 12:00 Uhr und von werden, die nicht der Firma Avidsen angehören. 14:00 bis 18:00 Uhr. Jeglicher Eingriff am Gerät führt zum Erlöschen der Garantie. • Avidsen verpfl ichtet sich, für die Dauer der Sie benötigen Hilfe? Gewährleistungsfrist Ersatzteile für...
6 - EU-/EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Avidsen erklärt auf eigene Verantwortung, dass das nachfolgende Gerät: Avidsen HomeLight mit den Artikelnummern 127009 - 127010 - 127011 - 127012 - 127013 - 127014 der Richtlinie RED 2014/53/EU entspricht und die Konformität in Anwendung der geltenden Normen...
Seite 28
Avidsen 19 avenue Marcel Dassault - ZAC des Deux Lions F-37200 Tours - Frankreich...