Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für NetMan 0MNUSAXNPD
- Seite 1 0MNUSAXNPD...
-
Seite 3: Einleitung
Dieses Handbuch enthält eingehende Anweisungen zur Installation und Verwendung des Produkts. Es sollte sorgfältig in der Nähe des NetMan Plus aufbewahrt werden, so dass es bei Fragen zu dessen Verwendung zu Rate gezogen werden kann, damit Sie das Beste aus Ihrem Gerät herausholen können. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
- DEUTSCH - INHALT PRÄSENTATION ...................... 6 ........................6 ESCHREIBUNG Ö Ü ..........7 FFNEN DER ERPACKUNG UND BERPRÜFUNG DES NHALTS ....................8 ETZWERKSCHNITTSTELLE RS-232-S ....................8 CHNITTSTELLE ......................8 ETZWERKDIENSTE Telnet............................8 Serielle Kommunikation über das Netzwerk ................ 8 Wake-on-LAN........................... 8 HTTP............................9 SNMP............................10 UDP............................ - Seite 5 - DEUTSCH - Konfiguration via Telnet ....................... 21 Speichern der Konfiguration und Übernahme der Änderungen ........21 Hauptkonfigurationsmenü ....................21 Menü 'IP config'........................24 Menü 'Time setting'....................... 25 Menü 'UPS config'......................... 27 Menü 'Services 1' ........................28 Menü 'SNMP config'......................29 Menü...
-
Seite 6: Präsentation
Das Gerät zeichnet außerdem USV-Daten und Ereignisse in der Ereignisprotokolldatei auf. Beim NetMan 101 plus handelt es sich um ein externes Zubehör zur USV, das über ein serielles Kabel mit ihr verbunden ist; der NetMan 102 plus ist eine Erweiterungskarte, die in den USV- Steckplatz eingesteckt wird (bei Baureihen, die dies unterstützen), wie in untenstehender Abbil-... -
Seite 7: Überprüfung Des Inhalts
BERPRÜFUNG DES NHALTS Nach dem Öffnen der Verpackung, zuerst den Inhalt überprüfen. Das Paket sollte enthalten: NetMan 101 plus NetMan 102 plus ODER Externes Netzteil 12 Vdc 0,3 A Serielles DB9-DB9-Nullmodemkabel CD-ROM (Benutzerhandbuch und MIB-Datei) nur für NetMan 101 plus... -
Seite 8: Netzwerkschnittstelle
(siehe Abschnitt "Konfiguration"). Nachfolgend werden diese jeweils kurz beschrieben. Telnet Über einen Telnet-Client (verfügbar auf allen Hauptbetriebssystemen) kann eine Fernverbindung mit dem NetMan plus hergestellt werden, um seine Konfiguration zu ändern (siehe Abschnitt "Kon- figuration via Telnet"). Serielle Kommunikation über das Netzwerk Mit entsprechend kompatibler Software kann eine serielle Verbindung über das Netzwerk... -
Seite 9: Http
Browser überwacht werden, ohne zusätzliche Software installieren zu müssen. Die gebräuchlich- sten Web-Browser (Internet Explorer, Safari, Firefox, Netscape Navigator, Konqueror, Opera) werden unterstützt. Sobald der Hostname oder die NetMan plus-IP-Adresse im Web-Browser eingegeben wurde, wird ein Bildschirm mit den wichtigsten USV-Betriebsdaten angezeigt, wie im untenstehenden Beispiel gezeigt. -
Seite 10: Snmp
SNMP SNMP (Simple Network Management Protocol) ist ein Kommunikationsprotokoll, das es einem Client (Manager) erlaubt, Anfragen an einen Server (Agenten) zu richten. Der NetMan plus ist ein SNMP-Agent. Zum Austausch von Informationen nutzen Manager und Agent die MIB (Management Information Base) genannte Adressierungstechnik. -
Seite 11: Ftp
- DEUTSCH - FTP (File Transfer Protocol) ist ein Netzwerkprotokoll zur Dateiübertragung. Der NetMan plus ver- wendet dieses Protokoll aus zwei Gründen: 1. Download der Dateien aus dem USV-Daten- und -Ereignisprotokollarchivs (Daten- protokoll und Ereignisprotokoll) 2. Download und Upload der Konfigurationsdateien In beiden Fällen wird ein FTP-Client benötigt, der folgende Parameter aufweist:... -
Seite 12: E-Mail
"Konfiguration" Beispiel einer Benachrichtigungsmail Berichte Der NetMan plus kann regelmäßig E-Mails mit einem Anhang senden, der die Dateien des USV- Daten- und -Ereignisprotokollarchivs enthält. Dieser Dienst kann zur regelmäßigen Speicherung der Ereignisprotokollarchive genutzt werden. Zum Senden von Berichten muss der "E-Mail"-Dienst aktiviert sein. Die Berichte werden an alle Adressen gesendet, die für diesen Dienst konfiguriert wurden (weitere Einzelheiten finden sich im... -
Seite 13: Dienste Mit "Serieller" Schnittstelle
IENSTE MIT CHNITTSTELLE Der NetMan plus kann via RS-232 mit Hilfe der "SERIELLEN" Schnittstelle konfiguriert werden. Es sind auch weitere Dienste an der Schnittstelle implementiert, die je nach Bedarf aktiviert oder deaktiviert werden können (siehe Abschnitt "Konfiguration"). Nachfolgend werden diese jeweils kurz beschrieben. -
Seite 14: Rs-232 Seriell
ATEN REIGNISPROTOKOLLARCHIV Der NetMan plus zeichnet die USV-Daten (Datalog) und Ereignisse (Eventlog) in einem Ereignis- protokollarchiv auf. Die Daten werden im Textformat in der Datei gespeichert und können entweder mit einer elektronischen Tabellenkalkulation (die eine chronologische Sortierung der Daten erlaubt) oder einem beliebigen Texteditor gelesen werden. -
Seite 15: Datalog
- DEUTSCH - Datalog Der Datalog-Dienst zeichnet die wichtigsten USV-Daten in der 'data.log'-Datei auf. Die Datei kann über FTP heruntergeladen oder mit dem "E-Mail-Bericht"-Dienst per E-Mail versandt werden. Die folgenden Daten werden überwacht: • Eingangsspannung Leitung 1 (Vi1) • Eingangsspannung Leitung 2 (Vi2) •... -
Seite 16: Umgebungssensoren ( Optional )
Digital I/O & Temperature: erfasst die Umgebungstemperatur in °C und besitzt einen digitalen Input und einen digitalen Output. Es können bis zu 3 Umgebungssensoren an einen NetMan plus angeschlossen wer- den (zur Sensorinstallation bitte das Sensor-Handbuch lesen). Um die Sensoren verwenden zu können, muss die Standard-Jumperkonfiguration ge-... -
Seite 17: Installation Und Konfiguration
Automatische Netboot Aktivierung bei Neustart (JP14) • Freigabe des Modems (JP10) oder der Umgebungssensoren (JP6, JP10) Die untenstehenden Tabellen und Abbildungen dienen als Referenz zur korrekten Konfiguration der Jumper. NetMan 101 plus NetMan 102 plus GESCHLOSSEN NICHT MONTIERT NICHT MONTIERT... - Seite 18 - DEUTSCH - NetMan plus SCHWIN UPLEX DIGKEIT (Mbps) PINS 2-3 PINS 2-3 PINS 2-3 Halb geschlossen geschlossen geschlossen PINS 2-3 PINS 2-3 PINS 1-2 Voll geschlossen geschlossen geschlossen deaktiviert PINS 2-3 PINS 1-2 PINS 2-3 Halb geschlossen geschlossen geschlossen...
- Seite 19 JP11 Standardkonfiguration NetMan 102 plus (nur für NetMan 101 plus): Um die Jumper zu verwenden, müssen der Netz- anschluss, das Netzwerkkabel und die seriellen Kabel gelöst werden. Die vier Schrau- ben, die sich im unteren Teil des Geräts befinden und der Deckel sind zu entfernen.
-
Seite 20: Installation Des Net Man 101 Plus
Den Netman mit den beiden zuvor gelösten Schrauben im Schacht sichern. ONFIGURATION Der NetMan plus kann über eine serielle Leitung oder via Telnet konfiguriert werden. Nach dem Einschalten benötigt der NetMan plus ca. 30 Sekunden, bis er betriebs- bereit ist. Vor Ablauf dieser Zeit reagiert das Gerät möglicherweise nicht auf Befehle, die ihm geschickt wurden. -
Seite 21: Konfiguration Via Telnet
Konfiguration via Telnet Um den NetMan plus via Telnet zu konfigurieren, ist es notwendig: • ein Telnetprogramm auf einem PC auszuführen, der in einem Netzwerk mit dem NetMan plus verbunden ist und auf dem die IP-Adresse des zu konfigurierenden Geräts eingestellt ist;... - Seite 22 - DEUTSCH - Aus diesem Hauptmenü kann auf die verschiedenen Untermenüs zugegriffen werden, deren Funktion in der untenstehenden Tabelle erläutert wird. Menü Funktion IP config Konfiguration der Netzwerkparameter Time setting Konfiguration der internen Uhr UPS config Konfiguration des angeschlossenen USV-Typs Services 1 Aktivierung und/oder Deaktivierung der Gerätedienste Services 2...
- Seite 23 • Low battery: Batterien sind schwach • Line interactive: USV im "Line Interactive"-Modus • AC fail: USV auf Batteriebetrieb • Stand-by: USV in Stand-by • Communication lost: Fehlende Kommunikation zwischen USV und NetMan plus Es folgt eine grafische Darstellung der Menüs und Untermenüs:...
-
Seite 24: Menü 'Ip Config
In diesem Menü können die Netzwerk-Stammdaten entsprechend der folgenden Tabelle eingestellt werden. Feld Einzusetzende Parameter Hostname Hostnamen des NetMan plus eingeben Bei einer statischen IP die IP-Adresse eingeben; bei einer dynamischen IP IP address/DHCP "DHCP" eingeben Die zu verwendende Netzmaske zusammen mit der statischen IP-Adresse... -
Seite 25: Menü 'Time Setting
- DEUTSCH - Nachdem durch Drücken von "ESC" und "Y" das Verlassen des Menüs bestätigt wurde, wird ein Bildschirm mit der Zusammenfassung der aktuellen Einstellungen angezeigt (siehe Abbildung unten). Die Rückkehr ins Hauptmenü erfolgt durch Drücken der "ENTER"-Taste. Die Konfiguration muss jedoch gespeichert werden, damit sie nach einem Neustart des Geräts wirksam wird (siehe Menü... - Seite 26 - DEUTSCH - Durch Drücken der "ENTER"-Taste, entspricht dem "Set time"-Befehl, wird ein Bildschirm ähnlich dem untenstehenden angezeigt. Current date is Wed Jun 15 08:09:40 GMT 2005 Insert new date and clock time in this form: MMDDYYYYHHMMSS 06152005081000 Current date is Wed Jun 15 08:10:00 GMT 2005 Datum und Uhrzeit im vorgegebenen Format eingeben, dann die ENTER-Taste drücken und anschließend "ESC"...
-
Seite 27: Menü 'Ups Config
- DEUTSCH - Menü 'UPS config' /------------------------/ UPS config /------------------------/ PRTK Code..:GPSER11201XX Name...:ups3 Address..:1 Serial number..:324321 Mit diesem Menü müssen die USV-Parameter eingestellt werden, wie in der folgenden Tabelle beschrieben, damit die USV korrekt mit dem Gerät kommunizieren kann. Feld Einzusetzende Parameter PRTK-Code Den auf der Rückseite der USV angegebenen PRTK-Code eingeben... -
Seite 28: Menü 'Services 1
- DEUTSCH - Menü 'Services 1' /------------------------/ Services 1 /------------------------/ SNMP config..:<-- SNMP community.: Modem config...: Modem logic..: Email config...: Email logic..: Miscellaneous..: Activation 1...: Von diesem Menü aus kann auf die Konfigurationsbildschirme oder die verschiedenen Dienste zugegriffen werden, wie in der folgenden Tabelle erläutert. Menü... -
Seite 29: Menü 'Snmp Config
- DEUTSCH - Menü 'SNMP config' /------------------------/ SNMP config /------------------------/ Trap receiver 1:powernetguard Trap receiver 2:192.168.5.96 Trap receiver 3: Trap receiver 4: Trap receiver 5: Trap receiver 6: Trap receiver 7: In diesem Menü können IP-Adressen konfiguriert werden, an die Traps geschickt werden. Traps sind SNMP-Nachrichten, die an einen SNMP-Manager zur Alarmmeldung gesendet werden. -
Seite 30: Menü 'Modem Config
- DEUTSCH - Menü 'Modem config' /------------------------/ Modem config /------------------------/ Phone number 1.:111 Phone number 2.:112 Phone number 3.:113 Modem init..:ATE0X0V0S0=1 Modem dial..:ATDT repeat..:3 Delay..:30 In diesem Menü kann das Modem konfiguriert werden, wie in der folgenden Tabelle erläutert. Feld Einzusetzende Parameter Phone number 1 Die anzurufende Telefonnummer eingeben... -
Seite 31: Menü 'Modem Logic
Durch Drücken der ENTER-Taste wird die ausgewählte Konfiguration geändert ("X", "0", "AND", "OR"). • X: wenn das Ereignis auftritt, wird der NetMan plus aktiviert, um die entsprechende Tele- fonnummer anzurufen (siehe "Menü 'Modem logic'" zur Einstellung der anzurufenden Tele- fonnummern);... -
Seite 32: Menü 'Email Config
- DEUTSCH - Ereignisse Bedeutung Battery low Die Batterie ist schwach Communic lost Die Kommunikation zwischen USV und Gerät wurde unterbrochen Vorhandensein einer USV-internen Störung (dieser Zustand emuliert SENTR level 2 die Modemalarmstufe für USV-Anlagen vom SENTR-Typ) Vorhandensein einer Störung in der USV, ausgenommen die im SENTR level 3 vorangegangenen Punkt berücksichtigten (dieser Zustand emuliert die Modemalarmstufe für USV-Anlagen vom SENTR-Typ) -
Seite 33: Menü 'Email Logic
Durch Drücken der ENTER-Taste wird die ausgewählte Konfiguration geändert ("X" oder "0"). • X: wenn das Ereignis auftritt, sendet der NetMan plus eine Benachrichtigungsmail an die entsprechenden Adressen (siehe "Menü 'Email logic'" zum Einstellen der Adressen); • 0: wenn das Ereignis auftritt, sendet der NetMan plus keine Benachrichtigungsmail an die entsprechenden Adressen. -
Seite 34: Menü 'Miscellaneous
- DEUTSCH - Menü 'Miscellaneous' /------------------------/ Miscellaneous /------------------------/ frequency..:5 Port..:33000 sysContact..:Administrator sysName..:My Server sysLocation..:new building In diesem Menü können weitere Geräteparameter konfiguriert werden, wie in der folgenden Tabelle erläutert. Feld Einzusetzende Parameter Die Verzögerung in Sekunden zwischen zwei aufeinanderfolgenden Log frequency Datenprotokollen eingeben (siehe Abschnitt "Datalog") UDP Port Den Port eingeben, an dem der UDP-Dienst gestartet wird... -
Seite 35: Menü 'Activation 1
SNMP..:[ON/off] Enable Email...:[ON/off] Enable UDP..:[ON/off] Enable Report..:[ON/off] In diesem Menü können die im NetMan plus implementierten Dienste aktiviert oder deaktiviert werden: Durch Drücken der ENTER-Taste wird die ausgewählte Konfiguration geändert ("ON" oder "OFF"). • ON (grüne Zeichen): Dienst aktiv •... -
Seite 36: Menü 'Wake-On-Lan Address
- DEUTSCH - Menü 'Wake-On-LAN address' /------------------------/ Wake-on-LAN address /------------------------/ MAC Address 1..:00-12-3F-2B-F6-6F MAC Address 2..:aa-bb-cc-dd-ee-ff MAC Address 3..:00-00-00-00-00-00 MAC Address 4..: MAC Address 5..: MAC Address 6..: MAC Address 7..: MAC Address 8..: In diesem Menü können bis zu 8 MAC-Adressen zur Ausführung von Wake-on-LAN eingeben werden. -
Seite 37: Menü 'Activation 2
Enable Serial N:[ON/off]<-- Enable Sensors.:[ON/off] Enable WOL :[on/OFF] In diesem Menü können die im NetMan plus implementierten Dienste aktiviert oder deaktiviert werden: Durch Drücken der ENTER-Taste wird die ausgewählte Konfiguration geändert ("ON" oder "OFF"). • ON (grüne Zeichen): Dienst aktiv •... - Seite 38 - DEUTSCH - Beispiel: So werden ein Temperatursensor, ein Feuchtigkeits- & Temperatursensor und ein Digital I/O- & Temperatursensor in genau dieser Reihenfolge angeschlossen. Sensors Devices Press [C] to change sensors, [E] to exit Den ersten Sensor (Temperatur) anschließen und "Y" drücken. Sensors Devices [1] Sensor Temperature (F100000013BE0628) + Temperature...
-
Seite 39: Menü 'I/O Sensors
- DEUTSCH - Menü 'I/O Sensors' /------------------------/ Output /------------------------/ UPS Lock..: -<-- Ovrload/Ovrtemp: UPS Failure..: On bypass..: Battery work...: Battery low..: Communic lost..: Input sensor...: Press [Esc] to quit In diesem Menü kann ein digitaler Ausgang des installierten Sensors zu einem oder mehreren USV-Ereignissen zugeordnet werden. -
Seite 40: Menü 'Security
- DEUTSCH - Menü 'Security' Das Menü 'Security' zeigt einen dem untenstehenden ähnlichen Bildschirm an. /------------------------/ Security /------------------------/ Config Password:<-- UDP Password...: Firewall..: Von diesem Menü aus können das Setup-Passwort, das UDP-Passwort und die Firewall konfiguriert werden, wie in der folgenden Tabelle erläutert. Menü... - Seite 41 In diesem Menü können die IP-Adressen oder Hostnamen der zur Kommunikation mit dem NetMan plus aktivierten Dienste konfiguriert werden. Das "*"-Zeichen kann für ein oder mehrere Felder der IP-Adresse verwendet werden, um anzuzeigen, dass alle Werte zwischen 0 und 255 in dem Feld akzeptiert werden.
-
Seite 42: Menü 'Save And Load
- DEUTSCH - Menü 'Save and load' /------------------------/ Save and load /------------------------/ Apply changes..:<-- Revert changes.: Load from file.: Save to file...: Netboot..: Reset default..: Mit diesem Menü kann die Konfiguration gespeichert werden, damit sie wirksam wird oder es können andere Konfigurationen geladen werden, wie in der folgenden Tabelle erläutert. Funktion Beschreibung Speichert die Konfiguration im Flash-Speicher und führt dann einen... -
Seite 43: Konfiguration Mehrerer Geräte
Auswahl der Option "Save to file" aus dem Menü 'Save and load' gespeichert (eine Datei "netman.config" wird angelegt). Die Datei kann von dem Gerät heruntergeladen und via FTP auf ein anderes hochgeladen werden (siehe Abschnitt "FTP"). Wurde die Datei einmal geladen, wird die Option "Load from file"... -
Seite 44: Firmware-Update
WARNUNG: Eine Aktualisierung der Firmware setzt das aktuelle Passwort zurück (Standardkonfiguration: "password"), löscht die Uhr-Einstellungen und die event.log- und data.log- Dateien. Update über serielle Verbindung • Die serielle Schnittstelle des NetMan plus mit der seriellen Schnittstelle des PCs über das mitgelieferte Nullmodemkabel verbinden; • das Programm NetManplus.exe ausführen; •... -
Seite 45: Ignale An Der "Seriell" En Schnittstelle
- DEUTSCH - TECHNISCHE DATEN ABELSPEZIFIKATION FÜR ETZWERKKABEL Um das Gerät über Ethernet (10Base-T) oder Fast Ethernet (100Base-T) zu verbinden, ist ein UTP- (Unshielded Twisted Pair) oder ein STP- (Shielded Twisted Pair) Kabel mit RJ45-Steckern erforderlich. Das Kabel muss der Norm IEEE 802.3u 100Base-T mit 2 UTP-Kabelpaaren der Kategorie 5 oder höher entsprechen. -
Seite 46: Eistungsbeschreibung
Bei einem Batteriewechsel ist sicherzustellen, dass die positive Seite (+) nach oben zeigt. Batterietyp: CR1620 3V Lithium (nur für NetMan 101 plus): Um die Batterie zu wechseln, müssen der Netzanschluss, das Netzwerkkabel und die seriellen Kabel gelöst werden. Die vier Schrauben, die sich im unteren Teil des Geräts befinden und der Deckel sind zu entfernen. - Seite 47 0MNUSAXNPD...