CSS MicroSystems Hy-Pneumax Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für CSS MicroSystems Hy-Pneumax
- Seite 1 DE/EN GEBRAUCHS ANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE Hy-Pn Hy-Pn Hy-Pn Hy-Pn Hy-Pn Hy-Pn eumax...
- Seite 2 Gebrauchsanweisung auch in anderen Sprachen verfügbar. Instructions for Use also available in other languages. Gebrauchsanweisung V2.0 DE CSS MicroSystems GmbH Instructions for Use V2.0 EN (EU) In den Hofäckern 16 Art #20049 Hy-Pneumax Sensor 74189 Weinsberg Art #20035 +Stativ/Floor Stand Germany www.csslabs.de Art #20037 +Gelenkarm /Mounting Arm ©...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Montage Zubehör am Stativ / Gelenkarm: ......14 Montage Hy-Pneumax am Stativ / Gelenkarm: ..... 16 9. -
Seite 4: Einleitung
4 | Gebrauchsanweisung Hy-Pneumax 11. Support ..........26 12. -
Seite 5: Symbolerklärung
Gebrauchsanweisung Hy-Pneumax | 5 3. Symbolerklärung Sicherheitshinweis! Wichtigen Hinweis beachten! 4. Sicherheitshinweise Handhabung Bitte behandeln Sie das Gerät sorgfältig. Das Gerät enthält empfindliche elektronische Bauteile. Es dürfen keine Verände- rungen daran vorgenommen werden. Das Gerät ist nicht lebenserhaltend oder lebensunterstützend. - Seite 6 6 | Gebrauchsanweisung Hy-Pneumax Verwenden Sie das Gerät nicht in feuchten, nassen, sehr kalten oder sehr heißen Umgebungen (siehe Temperaturangaben bei Techni- schen Daten). Montage Das Gerät ist so zu befestigen, dass es nicht herunterfallen kann. Es sind nur empfohlene Montage-Komponenten des Herstellers zu verwenden.
- Seite 7 Gebrauchsanweisung Hy-Pneumax | 7 Wechselwirkung mit medizinischen Geräten Das Gerät und seine Komponenten enthält keine aktiven elek- tronischen Komponenten. Das Gerät sollte dennoch aus Si- cherheitsgründen nicht auf eine Person gelegt oder in ande- rer Weise näher als 15 cm an Personen gebracht werden, die anderweitige aktive Medizinprodukte nutzen.
-
Seite 8: Reinigung Und Desinfektion
8 | Gebrauchsanweisung Hy-Pneumax 5. Reinigung und Desinfektion Bevor Sie das Gerät reinigen, ziehen Sie alle Kabel ab. Das Gerät sollte bei Bedarf mit einem zur Verwendung in Kranken- häusern vorgesehenen Desinfektions- und Reinigungsmittel gesäu- bert werden. Die Reinigung sollte nur mit einem Wischtuch erfolgen. -
Seite 9: Lieferumfang
Gebrauchsanweisung Hy-Pneumax | 9 6. Lieferumfang • Hy-Pneumax • Klinkenkabel 1x 3,5mm stereo & 1x 3,5mm mono • Klinkenadapter stereo auf mono • Halterung für Stativ oder Gelenkarm • Schraubendreher Philips Nr. 1 • Silikonschlauch, Bakterien- und Virenfi lter, Mundstück •... -
Seite 10: Bedienelemente, Anschlüsse, Anzeigen
10 | Gebrauchsanweisung Hy-Pneumax 7. Bedienelemente, Anschlüsse, Anzeigen... - Seite 11 Gebrauchsanweisung Hy-Pneumax | 11 Hy-Pneumax-Sensor Flexarm Mundstück Bakterien-/Virenfi lter Silikonschlauch Gewicht...
-
Seite 12: Anwendung Des Geräts
Klinkenstecker verbunden. Die Belegung des Klinkensteckers entspricht folgendem Standard, wie im Reha-Bereich gebräuchlich: Der Schalter S2 wird vom Hy-Pneumax beim Saugen, Schalter S1 beim Blasen in das Mundstück betätigt. Mit diesen Informationen kann der Hy-Pneumax problemlos an alle Arten von Steuereinhei- ten angeschlossen werden. -
Seite 13: Vorbereitungen Am Stativ
Gebrauchsanweisung Hy-Pneumax | 13 Das Hy-Pneumax Schaltmodul muss am Ständer oder Rollstuhl so befestigt werden, dass der Luftstutzen mit dem Bakterien- und Virenfi lter nach der Montage nach unten zeigt. Ebenso muss darauf geachtet werden, dass das Mundstück und der Flexarm von oben nach unten zu den Lippen des Bedieners führen. -
Seite 14: Montage Zubehör Am Stativ / Gelenkarm
14 | Gebrauchsanweisung Hy-Pneumax Montage Zubehör am Stativ / Gelenkarm: Für die Nutzung des Hy-Pneumax müssen Mundstück, Hygienefi lter und Luftschlauch regelmäßg geprüft, gesäubert und ausgetauscht werden (siehe Seite 22ff). • Luftschlauch montieren Richten Sie den Flexschlauch am Ausleger des Stativs gerade aus und ziehen Sie den Luftschlauch durch den kompletten Ausleger. - Seite 15 • Hygienefi lter montieren Stecken Sie das kurze Adapterschlauchstück auf den Luftstutzen des Hy-Pneumax Schaltmoduls. Der aus dem Ausleger ge- führte Luftschlauch wird dann auf den Bakterien- und Virenfi lter gesteckt. Abschließend stecken Sie das Schlauchende vom Hygienefi lter auf den Luftschlauchadapter .
-
Seite 16: Montage Hy-Pneumax Am Stativ / Gelenkarm
Zuerst wird die Halterung an das Stativ bzw. den Gelenkarm befestigt. Dazu drücken Sie den Halter mit den Rohrschellen voraus auf das Stativ-/Gelenkarm Rohr, bis der Halter auf das Rohr schnappt. Nun stecken Sie das Hy-Pneumax Schaltmodul auf die Halterung. •... - Seite 17 Gebrauchsanweisung Hy-Pneumax | 17...
-
Seite 18: Einstellungen
18 | Gebrauchsanweisung Hy-Pneumax 9. Einstellungen Hy-Pneumax kann feinfühlig auf die individuellen Anforderungen durch Justierschrauben eingestellt werden. Die Empfi ndlichkeit für Blasen und Saugen ist getrennt einstellbar. Zum Öffnen der Deckel entriegeln Sie auf jeder Schmalseite des Gehäuses die einzelnen Schnappleisten, indem Sie links und rechts mit einem kleinen Schlitz-Schraubendreher nach innen drücken, et-... - Seite 19 Gebrauchsanweisung Hy-Pneumax | 19 Wichtig! • Bewegen Sie den Schraubendreher zuerst vorsichtig hin und her, um zu prüfen, ob er im Kreuzschlitz der Schraube greift. Die Stellschrauben haben eine gewisse Reibung, so dass man leichten Druck ausüben muss, um sie zu drehen •...
-
Seite 20: Schließer- Oder Öffnerkontakt (Optional Einstellbar)
20 | Gebrauchsanweisung Hy-Pneumax Schließer- oder Öffnerkontakt (optional einstellbar): Hy-Pneumax kann sowohl mit schließenden als auch öffnenden Kon- takten verwendet werden: • Schließerkontakt Ab Werk sind die Kontakte im Schließermodus, Einstellung für Blasen und Saugen sind wie oben beschrieben. •... - Seite 21 Gebrauchsanweisung Hy-Pneumax | 21 Buchse bestückt. Diese kann entweder mit beiden Funktionen als Mono-Ausgang oder mit beiden Funktionen getrennt beschaltet wer- den. Hierzu wird der Schiebeschalter S4 in Stellung gebracht: Funktion Mittlere Buchse: Blasen und Saugen gesondert auf Kontakte geführt Mittlere Buchse mit Mono-Schließerfunktion NO:...
-
Seite 22: Wartung / Überprüfung
22 | Gebrauchsanweisung Hy-Pneumax 10. Wartung / Überprüfung Hy-Pneumax enthält Komponenten, die regelmäßig ersetzt oder ge- reinigt werden müssen, um eine einwandfreie Hygiene zu gewähr- leisten. Die untenstehenden Hygien-Anweisungen sind unbedingt zu beachten. Zusätzlich sind folgende Überprüfungen alle drei Monate vorzunehmen: •... - Seite 23 Gebrauchsanweisung Hy-Pneumax | 23 nutzers gegen einen neuen Filter getauscht werden. Der Bakterien- und Virenfilter muss außerdem beim gleichen Benutzer mindestens einmal im Monat ausgetauscht werden, oder nach Anweisung des behandelten Arztes auch öfters. Eine Reinigung des Bakterien- und Virenfilter ist nicht möglich.
- Seite 24 250 °C. Ist der Benutzer an einem Atemwegsinfekt erkrankt, muss das Mundstück mindestens alle drei Tage ausgetauscht werden, oder nach Anweisung des behandelten Arztes auch öfters. Eine Desinfektion ist wie oben beschrieben möglich. Ausschließlich Original-Teile von CSS MicroSystems ver- wenden!
-
Seite 25: Mögliche Fehlerursachen
Funktion vollgelaufen sein. Prüfen Sie, ob der Luftschlauch evtl. mit geht nicht Flüssigkeit gefüllt ist. Wenn ja: Ist Hy-Pneumax richtig mit dem Luftstutzen nach unten montiert? Wenn dieser falsch herum montiert wurde und Flüssigkeit im Schlauch ist, muss der Bak- terien- und Virenfi lter getauscht werden. -
Seite 26: Technische Daten
26 | Gebrauchsanweisung Hy-Pneumax 11. Support Bei allen technischen Fragen rund um das Produkt kontaktieren Sie bitte zunächst Ihren Fachhändler, bei dem Sie dieses Produkt erwor- ben haben. Bei Bedarf, wenn der Fachhändler nicht verfügbar sein sollte oder nicht weiterhelfen kann, senden Sie uns ein E-Mail an support@csslabs.de. -
Seite 27: Konformität
Gebrauchsanweisung Hy-Pneumax | 27 13. Konformität Dieses Produkt ist CE konform. erfüllt grundsätzlich in Kombination mit AssistX-Rufsystemen Hy-Pneumax die Anforderungen der DIN VDE 0834. 14. Umweltschutz und Entsorgung Alle Elektro- und Elektronikgeräte sind getrennt vom allgemeinen Hausmüll über dafür vorgesehene Stellen zu entsorgen. Dieses Pro- dukt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC und muss... - Seite 52 THE PASSIONATE ASSISTIVE TECHNOLOGY MANUFACTURER...