Talley QUATTRO ACUTE Gebrauchsanweisung
Matratzen und kissen zur dekubitustherapie und –prophylaxe
Inhaltszusammenfassung für Talley QUATTRO ACUTE
- Seite 1 ...reducing avoidable harms Gebrauchsanweisung für Matratzen und Kissen zur Dekubitustherapie und –prophylaxe QUATTRO ACUTE Systeme ® QUATTRO PLUS Systeme ® QUATTRO OVERLAY Systeme ® PULSAIR CHOICE Systeme ® B.A.S.E. Sitzsysteme ®...
-
Seite 2: Erklärung Von Etiketten, Symbolen Und Angaben
Erklärung von Etiketten, Symbolen und Angaben Vorsicht Vor Wärme und radioaktiven Quellen schützen Bitte die Bedienungsanleitung / Temperatureinschränkung Broschüre beachten Dieses Produkt erfüllt die Feuchtigkeitseinschränkung Anforderungen der Richtlinie für Medizinprodukte 93/42/EEC Umgebungsdruckeinschränkung ETL-gelistet (Nordamerika) Für den Anschluss an Anwendungsteile vom Typ BF Schutzklasse II, doppelt geeignet schutzinsuliert... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
SPEZIFIKATIONEN EMI/EMV ERKLÄRUNG UND ERKLÄRUNG DES HERSTELLERS Einführung Wir gratulieren Ihnen, dass Sie sich für ein Produkt von Talley entschieden haben, das der effektiven Prophylaxe und Therapie von Dekubitalgeschwüren dient. Wir bieten die folgenden Wechseldruckmatratzen und Wechseldruckkissen an:- ACUTE Matratzenersatzsystem l QUATTRO ®... - Seite 4 B. durch das Hoch- oder Herunterfahren des Betts, des Bettgestänges oder anderer beweglicher Teile. l Das Aggregat darf nur mit dem von Talley gelieferten zugelassenen Kabel und Stecker eingesetzt werden, das bzw. der für dieses Gerät geeignet ist. l Das System ist nicht zu verwenden, wenn entzündliche Anästhetika vorhanden sind.
-
Seite 5: Inbetriebnahme Und Gebrauchsanweisung
l Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Reiniger auf Alkoholbasis wie etwa Phenicol, Hibiscrub, Clearsol, Stericol oder Hycoline, da diese das Matratzenmaterial angreifen. l Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die Matratzenoberfläche ab, wenn diese nicht benutzt wird. l Das System kommt nicht nur als Komponente in einem Präventionsprogramm für Dekubitus-Geschwüre zum Einsatz, sondern erfüllt auch noch andere Zwecke. - Seite 6 7. Schalten Sie das Gerät durch Drücken des Schalters an der Steckdose und des Schalters am Netzgerät ein, der sich direkt neben dem Kabelanschluss befindet. 8. Auf dem Display erscheinen die Anzeigen STARTING (Start) und anschließend INITIALISING (Initialisierung), während sich die Matratze mit Luft füllt (dies dauert 15-20 Minuten). Hinweis: Es ist wichtig, dass während der Phase INITIALISING (Initialisierung) der Luftschlauch immer an das Netzgerät angeschlossen ist.
-
Seite 7: Betriebstasten
NB. Falls Sie das Netzgerät eines sich im Einsatz Abb. 3 befindlichen Matratzensystems verwenden, drücken Sie zuerst die Taste MAX. INFLATE (maximale Luftfüllung) um die Matratze vollständig mit Luft zu füllen. Drehen Sie dann den Luftschlauch entgegen dem Uhrzeigersinn und entfernen Sie ihn vom Netzgerät, um die Luft in der Matratze zu isolieren und die Matratze in vollständig mit Luft gefülltem Zustand zu halten. -
Seite 8: Richtlinien Für Maximales Benutzergewicht
die Komforteinstellung dementsprechend unter Verwendung der Tasten Pfeil auf / ab (WEICH / MITTEL / FEST). Die Komforteinstellung wird auf dem Display dargestellt. Überprüfen Sie die Einstellungen regelmäßig, um die angemessene Stützung und Bequemlichkeit des Patienten zu gewährleisten. DATA (Daten) Durch Betätigung der DATA-Taste können Sie das Display jederzeit in den DATA-Modus schalten. -
Seite 9: Pflege Und Wartung
im Uhrzeigersinn gedreht wurde und er in der PATIENTENTRANSPORT-MODUS geschlossenen Position eingerastet ist Abb. 6 PATIENTENTRANSPORT-MODUS (Abb. 6) Wenn der maximale Druck erreicht ist, entfernen Sie den Luftschlauch vom Netzgerät, indem Schlauchanschluss entgegen Uhrzeigersinn drehen bis die schwarzen Linien aufeinander ausgerichtet sind, und ziehen Sie dann den Schlauchanschluss ab. -
Seite 10: Instandhaltung
EG-Vorschriften für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) entsorgt werden: INSTANDHALTUNG Nach Ablauf der anfänglichen Garantiezeit empfiehlt Talley, alle Netzteile jährlich zu warten oder gemäß den Angaben der „Hours to Service“-Anzeige. (Stunden bis zur Wartung). Das Aggregat enthält keine... -
Seite 11: Fehlersuche
Talley, einem Vertragshändler oder einem geprüften Elektrotechniker zur Reparatur oder Instandhaltung des Systems benötigt werden. Für alle Transaktionen gelten Talleys Standard- Vertragsbedingungen. Eine Kopie wird auf Anfrage zur Verfügung gestellt. Wenden Sie sich an Talley, wenn Sie noch Fragen zur Instandhaltung und Wartung oder zu anderen Produkten haben. - Seite 12 Zellen beschädigt sind. Drücken Sie die MUTE-Taste um den Alarm zu abzustellen. Der Alarm wird wieder ausgelöst wenn der Fehler fortbesteht. In diesem Fall ist Talley zu kontaktieren. – zeigt an dass der Verstärker des Drucksensors durch externe HF-Felder gestört wird. Ist die Interferenz beendet, erlischt die Anzeige.
-
Seite 13: Spezifikationen
Pumpenfehler hin. In diesen Fällen ist Talley zu kontaktieren. UNCALIBRATED (nicht kalibriert) - Erscheint diese Anzeige, so ist Talley zwecks Kalibrierung zu kontaktieren. Bei Fragen zu diesem System wenden Sie sich bitte an Talley oder ihren autorisierten Fachhändler. Spezifikationen WECHSELDRUCK - NETZGERÄTE (Medizinprodukte Klassifizierung: Klasse IIa) Modell Ref.:... - Seite 14 ® PULSAIR CHOICE Matratzenauflage: Orthodifferenzielle Luftzellen, betrieben in einem 1-in-2 Wechseldruckzyklus ® Abmessungen: QUATTRO ACUTE: 1980 mm x 900 mm x 240 mm ® ® PLUS / PULSAIR QUATTRO CHOICE CHOICE Matratzenersatz: 1950 Standardgröße GB - ca.max. Oberfläche, mm x 880 mm x 180 mm aufgeblasen +/- 15mm ®...
-
Seite 15: Emi/Emv Erklärung Und Erklärung Des Herstellers
EMI/EMV Erklärung und Erklärung des Herstellers Diese Einrichtung wurde geprüft und erfüllt die Grenzwerte der Norm EN 60601-1-2 2001. Diese Grenzwerte sehen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen sowohl in medizinischen als auch in privaten Umgebungen vor. Diese Einrichtung kann Energie im Funkfrequenzbereich erzeugen, nutzen und abstrahlen. - Seite 16 Es wurde mit größter Sorgfalt darauf geachtet, dass die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt waren. Talley behält sich jedoch das Recht vor, die Spezifikation eines Produkts ohne vorherige Ankündigung im Einklang mit der Politik der kontinuierlichen Produktentwicklung zu ändern.