Inhaltszusammenfassung für Monument 2
- Seite 1 OWNER’S MANUAL & INSTALLATION INSTRUCTIONS MONUMENT 2 MODEL 312 (312A12 / 312D12) PHOTO STORAGE & MANAGEMENT DEVICE 312-ENG-FR-DE-REV02 www.getmonument.com...
- Seite 2 FULL 1-YEAR WARRANTY If this product fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, Monument Labs will at its option repair or replace it free of charge. Shipping costs are not covered.
-
Seite 3: Regulatory Compliance
échéant, le (s) type (s) d’antenne, le (s) modèle (s) d’antenne et l’angle (s) d’inclinaison le plus défavorable nécessaire (s) pour rester conforme (e) au p.e. L’exigence relative au masque d’élévation énoncée à la section 6.2.2.3 doit être clairement indiquée. -
Seite 4: Safety Requirements
WARNING: 1. Do not immerse the device in water or other liquids. 2. Do not use the device near water or in damp locations such as near bathtubs or a wet basement. 3. Do not use the device if the power supply has been damaged. - Seite 5 Always use caution and follow the safety precautions and procedures that are identified in the “Monument 2 - SSD Removal Guide” which can be found online at www.getmonument.com/support 10.
-
Seite 6: Operation
INITIAL SETUP 1. Make sure the device is unplugged from power. 2. If you’d like to use a gigabit Ethernet connection, connect the device to an Ethernet switch using a CAT6 Ethernet cable. Ethernet cables of a lower standard than CAT6 may result in a lower speed connection. -
Seite 7: Led Indicator
1. Photos from your smartphone or tablet can be automatically transferred when you start using Monument apps. 2. Insert the SD card from your digital camera and then follow the instructions using the Monument app to import all of your content. -
Seite 8: Normal Operation
NORMAL OPERATION 1. SD cards can be plugged in and removed while the light in the front is white. 2. The device can be powered down by disconnecting the power when the light is solid white. 3. New external portable drives can be added either when the device is powered on, or when off. -
Seite 9: Product Information
Internal SSD compatibility: M.2 2280 form factor, SATA SSD drive. LEGAL By using your Monument device, you agree to our Terms of Use and Privacy Policy, use limitations, and liability limitations. Please visit www.getmonument.com/terms to review our terms. Additional information about product safety, regulations, and legal notices can be found at www.getmonument.com/legal. -
Seite 10: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING If the device is not functioning as expected, please check the front light: Red: Firmware or hardware error. Visit www.getmonument.com/trouble- shooting. Blinking Blue: The device requires user attention. Follow the instructions on the mobile app. No Light: Check if the power supply is connected to a wall outlet and to the device. - Seite 11 . g e t m o n u m e n t . c o m 222 W. Merchandise Mart Plaza, Suite 1212 Chicago, IL 60654 Copyright © 2021 Monument Labs, Inc.
- Seite 12 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE & INSTRUCTIONS D’INSTALLATION MONUMENT 2 MODÈLE 312 (312A12 / 312D12) DISPOSITIF DE GESTION DE STOCKAGE ET DE GESTION DE PHOTOS 312-ENG-FR-DE-REV02 www.getmonument.com...
- Seite 13 Si ce produit tombe en panne en raison d’un défaut de matériel ou de fabrication dans un délai d’un an à compter de la date d’achat, Monument Labs le réparera ou le remplacera gratuitement à sa seule discrétion. Les frais de port ne sont pas couverts.
-
Seite 14: Conformité Réglementaire
échéant, le (s) type (s) d’antenne, le (s) modèle (s) d’antenne et l’angle (s) d’inclinaison le plus défavorable nécessaire (s) pour rester conforme (e) au p.e. L’exigence relative au masque d’élévation énoncée à la section 6.2.2.3 doit être clairement indiquée. -
Seite 15: Exigences De Sécurité
ATTENTION : 1. Ne plongez pas l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide. 2. N’utilisez pas l’appareil à proximité de l’eau ou d’endroits humides tels qu’une baignoire ou un sous-sol humide. 3. N’utilisez pas l’appareil si l’alimentation électrique a été endommagée. - Seite 16 Soyez toujours prudent et suivez les précautions et les procédures de sécurité identifiées dans le “Monument 2 - Guide de retrait du SSD” qui peut être consulté en ligne sur www.getmonument.com/support.
-
Seite 17: Configuration Initiale
à l’aide du port HDMI. 4. Pour les modèles sans disque. connectez un lecteur portable externe USB 2,5” à l’appareil. Si vous utilisez un modèle SSD interne, il n’est pas nécessaire de brancher une clé USB externe pour la configuration. - Seite 18 à utiliser les applications Monument. 2. Insérez la carte SD de votre appareil photo numérique, puis suivez les in- structions à l’aide de l’application Monument pour importer tout votre contenu. 3. Tout le nouveau contenu sera analysé et organisé par l’appareil.
-
Seite 19: Voyant Led
FONCTIONNEMENT VOYANT LED Votre appareil Monument dispose d’un voyant lumineux à l’avant. Il est ainsi facile de vérifier l’état en un coup d’œil. Blanc fixe : Inactif, fonctionne normalement. Blanc clignotant : Traitement du contenu. Bleu clignotant : Action de l’utilisateur requise, veuillez vérifier votre application mobile. -
Seite 20: Fonctionnement Normal
1. Les cartes SD peuvent être branchées et retirées lorsque la lumière à l’avant est blanche. 2. L’appareil peut être mis hors tension en coupant l’alimentation lorsque le voyant est blanc fixe. 3. De nouveaux lecteurs portables externes peuvent être ajoutés lorsque l’ap- pareil est allumé... -
Seite 21: Informations Sur Le Produit
Courant USB maximum : 500 mA par périphérique connecté Capacité maximale de lecteurs portables externes : 2 Compatibilité SSD interne : Facteur de forme M.2 2280, lecteur SSD SATA. LÉGAL En utilisant votre appareil Monument, vous acceptez nos conditions d’utilisation et notre politique de confidentialité, les limitations d’utilisation et les limitations... -
Seite 22: Dépannage
DÉPANNAGE Si l’appareil ne fonctionne pas comme prévu, vérifiez le voyant avant : Rouge : erreur de micro logiciel ou de matériel. Visitez www.getmonument.com/troubleshooting. Bleu clignotant : L’appareil nécessite l’attention de l’utilisateur. Suivez les instructions sur l’application mobile. Aucun voyant : Vérifiez si l’alimentation électrique est connectée à une prise murale et à... - Seite 23 Volt Ampère Watt Courant continu (DC) produit N’utiliser qu’à conforme aux di- l’intérieur rectives de sécu- rité Européennes. Mise au rebut respectueuse de l’environnement Les anciens appareils électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets résiduels, il faut les traiter séparément. Le traitement dans les points de collecte commune via des per- sonnes privées est gratuite.
- Seite 24 BEDIENUNGS- & INSTALLATIONSANLEITUNG MONUMENT 2 MODELL 312 (312A12 / 312D12) FOTOSPEICHER & VERWALTUNGSGERÄT 312-ENG-FR-DE-REV02 www.getmonument.com...
- Seite 25 ELEKTRISCHE ANFORDERUNGEN KOMPLETTE 1-JAHR-GARANTIE Wenn dieses Produkt innerhalb eines Jahres nach dem Kaufdatum aufgrund eines Mate- rial- oder Herstellungsfehlers versagt, wird Monument Labs es nach eigenem Ermessen kostenlos reparieren oder ersetzen. Die Versandkosten werden damit nicht abgedeckt. GARANTIEBESCHRÄNKUNGEN In diesem Gerät befinden sich keine Teile, die vom Kunden gewartet werden können.
-
Seite 26: Konformität Mit Vorschriften
échéant, le (s) type (s) d’antenne, le (s) modèle (s) d’antenne et l’angle (s) d’inclinaison le plus défavorable nécessaire (s) pour rester conforme (e) au p.e. L’exigence relative au masque d’élévation énoncée à la section 6.2.2.3 doit être clairement indiquée. -
Seite 27: Sicherheitsbestimmungen
WARNUNG : 1. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. 2. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder an feuchten Orten wie in der Nähe von Badewannen oder in einem feuchten Keller. 3. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzteil beschädigt wurde. - Seite 28 IT-Techniker. Das Öffnen von Geräten und das Ersetzen von Gerätekomponenten kann zu Stromschlägen, Geräteschäden, Brand- und Ver- letzungsrisiken und anderen Gefahren führen. Seien Sie immer vorsichtig und befolgen Sie die Sicherheitsvorkehrungen und -verfahren, die im “Monument 2 – SSD-Entfernungshandbuch” aufgeführt sind, das online unter www.getmonument.com/support zu finden ist.
-
Seite 29: Bedienung
Minute ein und die Leuchtanzeige an der Vorderseite beginnt blau zu blinken. 6. Installieren Sie die Monument App auf Ihrem Smartphone oder Tablet. Unter www.getmonument.com/apps finden Sie die richtige App für Ihr Mobilgerät. Installieren und starten Sie die App und folgen Sie den Anweisungen. -
Seite 30: Led-Anzeige
1. Fotos von Ihrem Smartphone oder Tablet können automatisch übertragen werden, wenn Sie beginnen, die Monument-App zu verwenden. 2. Legen Sie die SD-Karte Ihrer Digitalkamera ein und folgen Sie dann den An- weisungen mit der Monument-App, um alle Ihre Inhalte zu importieren. -
Seite 31: Normale Bedienung
1. SD-Karten können eingesteckt und entfernt werden, während das Licht an der Vorder seite weiß leuchtet. 2. Das Gerät kann ausgeschaltet werden, indem die Stromversorgung unterbrochen wird, wenn das Licht dauerhaft weiß leuchtet. 3. Neue externe tragbare Laufwerke können entweder bei eingeschaltetem oder ausgeschaltetem Gerät hinzugefügt werden. -
Seite 32: Produktinformationen
Luftfeuchtigkeit bei Betrieb : 25% bis 80% relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend Stromverbrauch : 12 Watt Maximaler USB-Strom : 500 mA für jedes angeschlossene Gerät Maximale Kapazität für externe tragbare Laufwerk : 2 Interne SSD-Kompatibilität: M.2 2280-Formfaktor, SATA SSD-Laufwerk. RECHTLICH Indem Sie Ihr Monument-Gerät verwenden, stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien, sowie den Nutzungsbeschränkungen und Haftungsbeschränkungen zu. -
Seite 33: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG Wenn das Gerät nicht wie erwartet funktioniert, überprüfen Sie bitte die Forntanzeige: Rot : Firmware- oder Hardwarefehler. Besuchen Sie www.getmonument.com/troubleshooting. Blau, blinkend : Das Gerät erfordert die Aufmerksamkeit des Benutzers. Befolgen Sie die Anweisungen in der mobilen App. Kein Licht : Überprüfen Sie, ob das Netzteil an eine Steckdose und an das Gerät angeschlossen ist. - Seite 34 Behandlung von giftigen Substanzen beitragen. w w w . g e t m o n u m e n t . c o m 222 W. Merchandise Mart Plaza, Suite 1212 Chicago, IL 60654 Copyright © 2021 Monument Labs, Inc.