Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DE Bedienungsanleitung
EN Operating instructions
FR Notice d'emploi
ES Manual de instrucciones
IT
Istruzioni per l'uso
NL Gebruiksaanwijzing
DK Betjeningsvejledning
SE Bruksanvisning
NO Bruksanvisning
FI
Käyttöopas
LV Lietošanas instrukcija
LT Naudojimo instrukcija
V E N T A A i r S e n s e E C O / P R O
2
PL Instrukcja obsługi
12
HU Kezelési leírás
22
CZ Návod k obsluze
32
SK Návod na obsluhu
42
RO Manual de utilizare
52
RU Руководство по эксплуатации
62
UA Інструкція з експлуатації
72
KZ Қолдану бойынша нұсқау
82
KR 사용 설명서
92
MY Arahan operasi
JP 取扱説明書
102
112
CN 操作说明书
A S 1 0 0 / A S 1 5 0
122
132
142
152
162
172
182
192
202
212
222
232
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Venta AirSense ECO AS100
- Seite 1 DE Bedienungsanleitung PL Instrukcja obsługi EN Operating instructions HU Kezelési leírás FR Notice d’emploi CZ Návod k obsluze ES Manual de instrucciones SK Návod na obsluhu Istruzioni per l’uso RO Manual de utilizare NL Gebruiksaanwijzing RU Руководство по эксплуатации DK Betjeningsvejledning UA Інструкція...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bestandteile der Luft, das Raumklima sowie Umwelteinflüsse misst, überwacht und analysiert. Er funktioniert als wichtiger Datengeber und als modernes und intelligentes Smart Home Device zur Steuerung der VENTA AirConnect kompatiblen Geräte – für ein gesünderes Wohnen Made in Germany. Verwendete Symbole... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Konformitätserklärung Wissen bestimmt, es sei denn, sie Hiermit erklärt VENTA, dass die Model- werden von einer für ihre Sicherheit le AS100 und AS150 zum Abrufen von verantwortlichen Person beaufsich- Daten zur Luftqualität der Richtlinie tigt oder in den Gebrauch des Geräts... -
Seite 4: Lieferumfang / Beschreibung
DEUTSCH Lieferumfang / Beschreibung 1x Kurzanleitung 1x Sicherheitshinweise 1 AirSense AS100 / AS150 2 Leuchtband 3 Mikro-USB-Anschluss 4 USB-Kabel 5 Netzteil 6 Netzteil-Stecker * * Länderspezifischer Lieferumfang: Europa: Korea: USA /Japan: China: Vereinigtes Königreich: Malaysia: a, e a, b, c, d, e Global: Montage AirSense kann frei aufgestellt oder an Wand-... -
Seite 5: Netzstecker
DEUTSCH Netzstecker 1. Stecken Sie den für Ihre Region passenden Netzteil-Stecker in das Netzteil. Die AirSense-Modelle AS100 und AS150 müssen zum Betrieb an einer permanenten Stromquelle angeschlossen werden. 2. Stecken Sie den zusammengesteckten Netzstecker in eine passende Steckdose und schließen Sie das USB-Kabel an den USB-Anschluss des Netzsteckers an. -
Seite 6: Hotspot-Modus
Tablet mit Ihrem Heim-WLAN-Netzwerk verbunden ist. VENTA Home App herunterladen und installieren Mit der VENTA Home App können Sie alle Ihre VENTA Geräte, die über eine WiFi-Funktion verfügen, ganz leicht über Ihr Smartphone be- dienen. Sie erhalten auf einen Blick alle gemessenen Werte pro Raum übersichtlich dargestellt. -
Seite 7: Anzeige Der Sensorwerte
DEUTSCH Anzeige der Sensorwerte Zwei Lauflichter, die regelmäßig langsam um das gesamte Gerät herum wandern, zeigen die aktuelle Qualität der Messwerte an. Die Farb- werte gehen entsprechend der gemessenen Werte nach und nach ineinander über: 1. Grün: Die Sensorwerte sind gut: 2. - Seite 8 DEUTSCH Anzeige der Sensorwerte Die Messwerte der einzelnen Sensoren können über die VENTA Home App auf Ihrem Smartphone oder Tablet abgerufen werden: AS100 AS150 Kohlendioxid Flüchtige organische Verbindungen HCHO Formaldehyd Luftfeuchtigkeit Temperatur PM 1.0 Feinstaub PM 2.5 PM 10...
-
Seite 9: Neustart
DEUTSCH Neustart Halten Sie die Reset-Taste auf der Rückseite des Gerätes für ca. 5 Sekunden gedrückt, bis das LED-Band orange aufleuchtet: Das Gerät ist nun wieder auf Werkseinstellung zurückgesetzt und befindet sich im Hotspot- Modus (siehe Abschnitt Hotspot-Modus). Hinweis: Bei jedem Neustart werden die lokal gespeicherten Daten gelöscht. -
Seite 10: Error-Meldungen
Es ist keine Verbindung mit dem WLAN mög- lich. Die linke kurze Seite leuchtet durchgehend in Rotviolett, die rechte kurze Seite blinkt, eben- falls in Rotviolett: Es kann keine Verbindung mit der VENTA- Cloud hergestellt werden. Technische Daten AS 100 AS 150... -
Seite 11: Entsorgung
Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei. Für weitere Information wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden. Datenschutz Ihre Daten werden durch VENTA Luftwäscher GmbH vertraulich behandelt. Weitere Informa- tionen zum Thema Datenschutz finden Sie in unseren Datenschutzrichtlinien unter:... -
Seite 242: Service And Support
Tel.: +43 1 5961706 www.letmerepair.com info@venta-air.com office@stromayer.at www.venta-air.com HUNGARY CHILE LetMeRepair GmbH BENELUX VENTA Air Technologies Inc. Fichtestrasse 1a VENTA Benelux B.V. US Headquarters 02625 Bautzen Van Heemstraweg Oost 8 1111 North Plaza Drive, service-hu@venta-air.com 5301 KE Zaltbommel Suite 715 www.letmerepair.com... - Seite 243 MALAYSIA / SINGAPORE / RUSSIA SOUTH AFRICA PHILLIPINES / VIETNAM VENTA Russia TSK IMPORT EUROCARE Wellness GA MAKMUR SDN BHD (offizieller Importeur) 5 Star Business Park, Unit 2, No. 27, Jalan PP 11/4, 124683, Moskau, Selenograd, Persimmon Close, Alam Perdana...