bombol Blast UV Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Simpl.

Trad

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für bombol Blast UV

Seite 1 Simpl. Trad...
Seite 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT ! SAFETY INSTRUCTIONS WARNING When using an electrical equipment, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS DEVICE To reduce the risk of ﬁre, electric shock, or injury: • Do not leave equipment when plugged in. Turn off all controls before unplugging.
Seite 4: Safety Instructions
IMPORTANT ! SAFETY INSTRUCTIONS WARNING •If the cover is opened during use, the built-in interlock will turn off the UVC light automatically to protect skin and eyes from UVC exposure. •Eye damage may result from direct exposure to the UVC light produced by the LED in this apparatus. •Do not look directly at UVC light while in operation.
Seite 5: Troubleshooting
If one or more of the 3 black aligned dots on the top cover is not turning red after the 5 minutes cycle: 1. The unit must be returned to Bombol for after-sales service. Cleaning This device is not waterproof. Do not immerse in water.
Seite 6 ! ‫ﻫﺎم‬ ‫ﺗﻌﻠ�ﻤﺎت اﻷﻣﺎن‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫� ف‬ ، ‫ﻛﻬ��ﺎئ ئ ي‬ ‫داﺋﻤ � ﺎ‬ ‫بﻤﺎ‬ ،‫اﻷﺳﺎﺳ�ﺔ‬ ‫اﻻﺣﺘ�ﺎﻃﺎت‬ ‫اﺗبﺎع‬ ‫�ﺠﺐ‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ي‬ ‫�� ي‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻗبﻞ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠ�ﻤﺎت‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫اﻗ ﺮ أ‬ ‫ﻟﺘﻘﻠ�ﻞ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬ��ﺎﺋ�ﺔ أو إﺻﺎبﺔ‬ ‫ﻻ...
Seite 7 ! ‫ﻫﺎم‬ ‫ﺗﻌﻠ�ﻤﺎت اﻷﻣﺎن‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫إذا ﺗﻢ ﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء أﺛﻨﺎء اﻻﺳﺘﺨﺪام، ﻓﺴ�ﻘﻮم اﻟﻘﻔﻞ اﻟﺪاﺧ� ي‬ • ‫ﺗﻠﻘﺎﺋ� � ﺎ ﻟﺤﻤﺎ�ﺔ اﻟﺠﻠﺪ‬ ‫اﻟﻤﺪﻣﺞ ﺑ��ﻘﺎف �ﺸﻐ�ﻞ ﻣﺼبﺎح‬ . ‫واﻟﻌﻴﻨن ي ض ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻸﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠ�ﺔ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﻨﺠﻢ ﺗﻠﻒ اﻟﻌﻴﻨن ي ض �ﺴبﺐ اﻟﺘﻌﺮض اﻟﻤبﺎ� ش ﻟﻀﻮء‬ •...
Seite 8 ‫دليل المستخدم‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﺗﻄﻬ� ي اﻟﻬﻮاﺗﻒ وﺣﻮاﻣﻞ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ Blast UV™ Disinfector ‫ﻳتﻴﺢ ﻟﻚ‬ . ‫وزﺟﺎﺟﺎت اﻷﻃﻔﺎل واﻟﻠﻬﺎ�ﺎت وأدوات اﻟﻤﺎﺋﺪة أو ﺣئ ت ﻗﻨﺎع اﻟﻮﺟﻪ ��ﻋﺔ وﺳﻬﻮﻟﺔ‬ ‫٪ ﻣﻦ اﻟﺠ ﺮ اﺛ�ﻢ اﻟﻀﺎرة‬ 99.999 ‫ﺛﺎﻧ�ﺔ( و�ﻘﺘﻞ‬ ) ‫دﻗﺎﺋﻖ‬ ‫�ﺴﺘﻐﺮق اﻟﺘﻄﻬ� ي‬...
Seite 9: Инструкции За Безопасност
ВАЖНО ! ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Когато се използва електрическо оборудване, основните предпазни мерки трябва винаги да се спазват, включително следното: ПРОЧЕТЕТЕ ВСИЧКИ ИНСТРУКЦИИ ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ТОВА УСТРОЙСТВО За да намалите риска от пожар, токов удар или нараняване: • Не...
Seite 10 ВАЖНО ! ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Ако капакът се отвори по време на употреба, вградената блокировка автоматично ще изключи UVC светлината, за да предпази кожата и очите от UVC експозицията. • Възможно е увреждане на очите в резултат на пряко излагане на...
Seite 11 BG - РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Въведение С дезинфектора Blast UV™ можете бързо и лесно да дезинфекцирате телефони, ключодържатели, бебешки бутилки, биберони, прибори за хранене или дори маската си за лице. Дезинфекцията отнема 5 минути (300 секунди) и убива 99,99999% от вредните микроорганизми, като Escherichia Coli и...
Seite 12: Wichtig ! Sicherheitshinweise
WICHTIG ! SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG Bei der Verwendung eines elektrischen Geräts sollten immer grundlegende Vorsichtsmaßnahmen eingehalten werden, einschließlich der folgenden: LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN BEVOR SIE DIESES GERÄT BENUTZEN Um die Gefahr von Feuer, Stromschlag oder Verletzungen zu verringern: • Lassen Sie das Gerät nicht eingesteckt, wenn Sie weggehen. Schalten Sie alle Bedienelemente aus, bevor Sie den Netzstecker ziehen.
Seite 13: Fcc-Warnung
WICHTIG ! SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG • Wenn die Abdeckung während des Gebrauchs geöffnet wird, schaltet die eingebaute Verriegelung das UVC-Licht automatisch aus, um Haut und Augen vor UVC-Belastung zu schützen. • Es können Augenschäden durch die direkte Einwirkung des von der LED in diesem Gerät erzeugten UVC-Lichts entstehen. •...
Seite 14 DE - GEBRAUCHSANWEISUNG Einführung Mit dem Blast UV™ Disinfector können Sie Telefone, Schlüsselhalter, Babyflaschen, Schnuller, Besteck oder sogar Ihren Mund- und Nasenschutz schnell und einfach desinfizieren. Die Desinfektion dauert 5 Minuten (300 Sekunden) und tötet 99,99999% der schädlichen Keime wie Escherichia Coli und Staphylococcus Aureus ab und inaktiviert 99,99% der Viren wie z.
Seite 15 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κατά τη χρήση ηλεκτρικού εξοπλισμού, οι βασικές προφυλάξεις πρέπει να ακολουθούνται πάντοτε, συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Για να μειωθούν οι κίνδυνο πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού: • Μην...
Seite 16: Οδηγιεσ Ασφαλειασ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ • Εάν το κάλυμμα ανοίξει κατά τη χρήση, το ενσωματωμένο κλείδωμα αλληλοασφάλισης θα απενεργοποιήσει αυτόματα το φως UVC για να προστατεύσει το δέρμα και τα μάτια από την έκθεση σε (ακτινοβολία) UVC. • Βλάβη στα μάτια μπορεί να προκληθεί από άμεση έκθεση στο φως...
Seite 17 Εάν μία ή περισσότερες από τις 3 μαύρες ευθυγραμμιτισμένες κουκίδες στο επάνω κάλυμμα δεν γίνονται κόκκινες μετά τον κύκλο των 5 λεπτών: 1. η μονάδα πρέπει να επιστραφεί στη Bombol για σέρβις από το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση. Καθάρισμα...
Seite 18 ¡IMPORTANTE! INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Cuando se utiliza un aparato eléctrico, siempre deben seguirse las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones: • No deje desatendido el aparato cuando está enchufado. Apague todos los controles antes de desenchufarlo.
Seite 19 ¡IMPORTANTE! INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA • Si se abre la tapa durante el uso, el enclavamiento incorporado apagará la luz UVC automáticamente para proteger la piel y los ojos frente a la exposición a los rayos UVC. • La exposición directa a la luz UVC producida por el LED de este aparato puede provocar lesiones oculares.
Seite 20 ES - INSTRUCCIONES DE USO Introducción La lámpara UV desinfectante Blast UV™ le permite desinfectar teléfonos, llaveros, biberones, chupetes, cubiertos o incluso su mascarilla de forma rápida y sencilla. La desinfección dura 5 minutos (300 segundos) y mata el 99,99999% de los gérmenes nocivos, como Escherichia Coli y Staphylococcus Aureus, e inactiva el 99,99% de los virus, como el Coronavirus humano 229E.
Seite 21: Important ! Consignes De Sécurité
IMPORTANT ! CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Lorsque vous utilisez un appareil électrique, il est important de toujours respecter les précautions d’usage, notamment : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure : •...
Seite 22 IMPORTANT ! CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT • Si le couvercle est ouvert pendant l’utilisation, le dispositif de verrouillage intégré éteint automatiquement la lumière UVC pour protéger la peau et les yeux contre toute exposition aux rayons UVC. • Des lésions oculaires peuvent résulter d’une exposition directe à...
Seite 23 Si un ou plusieurs des 3 points noirs alignés sur le couvercle supérieur ne deviennent pas rouges après le cycle de 5 minutes : 1. L’appareil doit être renvoyé au service après-vente de Bombol. Nettoyage Cet appareil n’est pas étanche. Ne pas l’immerger dans l’eau.
Seite 24 VAŽNO! SIGURNOSNE UPUTE UPOZORENJE Prilikom upotrebe električne opreme, uvijek se treba pridržavati osnovnih mjera opreza, uključujući sljedeće: PROČITAJTE SVE UPUTE PRIJE UPOTREBE OVOG UREĐAJA Kako biste smanjili opasnost od požara, strujnog udara ili ozljeda: • Ne ostavljajte opremu kada je priključena. Isključite sve kontrole prije odspajanja.
Seite 25: Sigurnosne Upute
VAŽNO! SIGURNOSNE UPUTE UPOZORENJE •Ako se poklopac otvori tijekom upotrebe, ugrađenom napravom za zabravljivanje automatski se isključuje UVC svjetlo kako bi se zaštitila koža i oči od izlaganja UVC zračenju. •Oštećenje oka može biti posljedica izravnog izlaganja UVC svjetlu koje proizvode lampice LED na ovom uređaju. •Ne gledajte izravno u UVC svjetlo tijekom rada.
Seite 26 Ako se jedna ili više od tri crne poravnate točke na gornjem poklopcu ne zacrvene nakon pet minuta ciklusa: 1. Jedinica se mora vratiti poduzeću Bombol na servis nakon prodaje. Čišćenje Ovaj uređaj nije vodootporan. Ne uranjajte u vodu. Uklonite sve kapljice vode kako biste spriječili da vlaga ošteti strujni krug...
Seite 27: Istruzioni Di Sicurezza
IMPORTANTE! ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTIMENTO Quando si utilizza un’apparecchiatura elettrica, è necessario seguire sempre le precauzioni di base, incluse le seguenti: LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO DISPOSITIVO Per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche o lesioni: •...
Seite 28 IMPORTANTE! ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTIMENTO • Se il coperchio viene aperto durante l’uso, l’interblocco incorporato spegnerà automaticamente la luce UVC per proteggere la pelle e gli occhi dall’esposizione agli UVC. • L’esposizione diretta alla luce UVC prodotta dal LED di questo apparecchio può...
Seite 29 Se uno o più dei 3 punti neri allineati sul coperchio superiore non diventano rossi dopo il ciclo di 5 minuti: diventano rossi dopo il ciclo di 5 minuti: 1. 1. L’apparecchio deve essere restituito a Bombol per il servizio L’apparecchio deve essere restituito a Bombol per il servizio post-vendita.
Seite 30 重要！安全のための注意事項警告電気機器を使用する場合は、下記事項に加え、基本的注意事項に従う必要があります：本装置を使用する前にすべての注意事項を読んでください。火災、感電、ケガの危険性を減らすために下記注意事項に従ってください：プラグが差し込まれている時は本装置から離れないでくだ • さい。プラグを抜く前に、すべてのスイッチをオフにしてください。使用しない時やお手入れ前には、プラグをコンセントから抜いてください。 •玩具として使用しないでください。子供が使用する場合、または子供の近く...
Seite 31 重要！安全のための注意事項警告使用中にカバーを開けると、内蔵のインターロックが自動 • 的にUVC光をオフにし、 UVC曝露から肌や目を守ります。本装置のLEDによって生成されるUVC光を直接浴びると、 • 目の損傷につながる可能性があります。作動中は、 UVC光を直接見ないでください。保護カバーを • 開ける前に必ずLEDをオフにしてください。 UVC露光は、時間の経過とともに、プラスチック、布、ゴム • を劣化させる可能性があります。 UVCは、その光路内でのみ動作し、障害物があると遮断さ • れる可能性があります。殺菌したい物がUVC光に直接当たる位置にあるかを確認してください。物が重ならないようにしてください！警告...
Seite 32 使用説明書 JP - 前書き Blast UV™ 殺菌装置は、電話、キーホルダー、哺乳瓶、おしゃぶり、カトラリー、あるいはフェイスマスクを素早く簡単に殺菌することができます。 5分（300秒）で殺菌し、大腸菌や黄色ブドウ球菌などの有害な細菌を99.99999%死滅させ、ヒトコロナウイルス229Eなどのウイルスを99.99%不活化します。 UVC光はオゾンフリーで、危険な残留物や有害な化学物質を残しません。本装置は、 USBパワーバンク（別売り）またはUSBポートに接続して電源供給することができるので、ご家庭でも旅行中でもお子さまとあなたの健康を守ることができます。表示灯説明 3つ点灯準備完了／殺菌完了 1つ点滅殺菌中 3つ点滅待機中...
Seite 33: Veiligheidsinstructies
BELANGRIJK! VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING Bij het gebruik van een elektrisch apparaat, moeten altijd de basisvoorzorgsmaatregelen in acht worden genomen, waaronder de volgende: LEES ALLE INSTRUCTIES VOORDAT U DIT APPARAAT GEBRUIKT Om het risico van brand, elektrische schokken of letsel te verminderen: •...
Seite 34 BELANGRIJK! VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING • Als het deksel tijdens het gebruik wordt geopend, schakelt de ingebouwde vergrendeling het UVC-licht automatisch uit om huid en ogen te beschermen tegen blootstelling aan UVC. • Oogletsel kan het gevolg zijn van directe blootstelling aan het UVC-licht dat door de led in dit apparaat wordt geproduceerd.
Seite 35 NL - GEBRUIKSAANWIJZING Inleiding Met de Blast UV™ Desinfector kunt u telefoons, sleutelhouders, zuigflessen, fopspenen, bestek of zelfs uw mondkapje snel en gemakkelijk desinfecteren. De desinfectie duurt 5 minuten (300 seconden), en doodt 99,99999% van de schadelijke ziektekiemen zoals Escherichia Coli en Staphylococcus Aureus en schakelt 99,99% van de virussen uit zoals het humane coronavirus 229E.
Seite 36 IMPORTANTE ! INSTRUCÕES DE SEGURANÇA ADVERTENCIA Ao utilizar um equipamento elétrico, devem ser sempre seguidas precauções básicas, incluindo o seguinte: LER TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR ESTE DISPOSITIVO Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico, ou ferimentos: • Não sair de perto do equipamento quando ligado à corrente. Desligar todos os controlos antes de desligar a ficha da tomada.
Seite 37 IMPORTANTE ! INSTRUCÕES DE SEGURANÇA ADVERTENCIA • Se a tampa for aberta durante a utilização, o interbloqueio incorporado desligará automaticamente a luz UVC para proteger a pele e os olhos da exposição UVC. • Podem ocorrer lesões oculares da exposição direta à luz UVC produzida pelo LED neste aparelho.
Seite 38 Se um ou mais dos 3 pontos alinhados a preto na tampa superior não estiver a ficar vermelho após o ciclo de 5 minutos: 1. A unidade deve ser devolvida à Bombol para serviço pós- venda. Limpeza Este dispositivo não é...
Seite 39: Varnostna Navodila
POMEMBNO ! VARNOSTNA NAVODILA OPOZORILO Pri uporabi električne opreme je treba vedno upoštvati osnovne varnostne ukrepe, vključno z naslednjim: PRED UPORABO NAPRAVE PREBERITE CELOTNA NA- VODILA Za zmanjšanje nevarnosti požara, električnega udara ali poškodb: • Ne zapuščajte opreme, ko je priključena. Pred izključitvijo izklopite vse kontrolnike.
Seite 40 POMEMBNO ! VARNOSTNA NAVODILA OPOZORILO • Če je pokrov med uporabo odprt, vgrajena zapora samodejno izklopi UVC luč, da zaščiti kožo in oči pred izpostavljenostjo žarkom UVC. • Neposredna izpostavljenost UVC svetlobi, ki jo proizvaja LED sijalka v tej napravi, lahko povzroči poškodbe oči. •...
Seite 41 Če najmanj ena od 3 črnih zaporednih pik na zgornjem pokrovu po 5-minutnem ciklu ne postane rdeča: 1. Enoto je treba vrniti podjetju Bombol za poprodajne storitve. Čiščenje Ta naprava ni vodotesna. Ne potapljajte je v vodo. Odstranite kapljice vode, da vlaga ne bo poškodovala tokokrogov enote.
Seite 42 重要! ZH S 安全须知警告使用电气设备时，应始终遵守基本注意事项，包括以下内容：在使用本设备之前阅读所有的说明为了减少火灾、电击或受伤危险：插入电源后不要放任设备不管。拔下插头之前，请关闭 • 所有控制装置。不使用时和维修前，请从插座上拔下插头。请勿将本机用作玩具。由儿童使用或在儿童附近使 • 用时，必须密切注意。清洁和用户维护应由成年人进行。只能按照本手册中的说明使用。本产品仅供家庭使 • 用。本产品不是医疗设备！只能使用制造商推荐的附件。拔插头时请勿拉扯电线。拔插头时，请抓住插头，不要 • 抓住电线。...
Seite 43 重要! ZH S 安全须知警告 •如果在使用过程中打开盖子，内置的联锁装置将自动关闭 UVC 紫外线灯，以保护皮肤和眼睛免受 UVC 紫外线照射。 •直接暴露在本设备内 LED 产生的 UVC 紫外线中可能会导致眼睛损伤。 •在操作过程中，请勿直视 UVC 紫外线灯。在打开保护盖之前，请务必关闭 LED 灯。 •UVC 紫外线照射可能会使塑料、织物和橡胶慢慢退化。 •UVC 紫外线通过光路工作，可能会被物体阻挡。请确保您要消毒的物体与 UVC 紫外线直接对准：避免物体重叠！...
Seite 44 ZH S - 用户指南介绍 Blast UV™ 消毒器可以让您快速、轻松地对手机、钥匙扣、婴儿奶瓶、奶嘴、餐具甚至口罩进行消毒。消毒时间为 5 分钟（300 秒），可灭除 99.99999% 的有害病菌，如大肠杆菌和金黄色葡萄球菌，并可灭活 99.99% 的病毒，如人类冠状病毒 229E。 UVC 紫外线不含臭氧，不会留下危险的残留物或有害化学物质。本设备可由 USB 充电宝（不含）供电，也可插在 USB 接口上供电，所以...
Seite 45 重要! ZH T 安全須知警告使用電氣設備時，應始終遵守基本注意事項，包括以下內容：在使用本設備之前閱讀所有的說明為了減少火災、電擊或受傷危險：插入電源後不要放任設備不管。拔下插頭之前，請關閉 • 所有控制裝置。不使用時和維修前，請從插座上拔下插頭。 •請勿將本機用作玩具。由兒童使用或在兒童附近使用時，必須密切注意。清潔和用戶維護應由成年人進行。 •只能按照本手冊中的說明使用。本產品僅供家庭使用。本產品不是醫療設備！只能使用製造商推薦的附件。 •拔插頭時請勿拉扯電線。拔插頭時，請抓住插頭，不要抓住電線。不要用濕手拿取插頭或設備。不要拉扯或碰撞電線，不要把電線當做握持的把手，不要讓門夾住電線，...
Seite 46 重要! ZH T 安全須知警告如果在使用過程中打開蓋子，內置的聯鎖裝置將自 • 動關閉 UVC 紫外線燈，以保護皮膚和眼睛免受 UVC 紫外線照射。 •直接暴露在本設備內 LED 產生的 UVC 紫外線中可能會導致眼睛損傷。 •在操作過程中，請勿直視 UVC 紫外線燈。在打開保護蓋之前，請務必關閉 LED 燈。 •UVC 紫外線照射可能會使塑料、織物和橡膠慢慢退化。 •UVC 紫外線通過光路工作，可能會被物體阻擋。請確保您要消毒的物體與 UVC 紫外線直接對準：避免物體重疊！...
Seite 47 ZH T - 用户指南介紹 Blast UV™ 消毒器可以讓您快速、輕鬆地對手機、鑰匙扣、嬰兒奶瓶、奶嘴、餐具甚至口罩進行消毒。消毒時間為 5 分鐘（300 秒），可滅除 99.99999% 的有害病菌，如大腸桿菌和金黃色葡萄球菌，並可滅活 99.99% 的病毒，如人類冠狀病毒 229E。 UVC 紫外線不含臭氧，不會留下危險的殘留物或有害化學物質。本設備可由 USB 充電寶（不含）供電，...
Seite 48 USER GUIDE USER GUIDE CLICK! CLICK!
Seite 49 USER GUIDE USER GUIDE READY START 100 s 200 s 300 s STAND-BY...
Seite 50 USER GUIDE After sales service & Customer care Bombol Ltd. is at the disposal of its customers and consumers to ensure that all their demands and queries are fully satisfied. It is a key part of our policy to ensure we are always aware of our customers’...
Seite 51 Power Supply or listed Class 2 Power Unit. Use the proper USB supply connection(s) and avoid using unapproved sources. Blast UV™ Disinfector is tested by UL and SGS Laboratories and is compliant with the following regulations: Safety requirements: UL499, CSA 22.2 n64, EN 60335-1,...