Seite 1
SWISS SINCE 1861 Bedienungsanleitung bico-flex ® Modelle 0, A und B Mode d‘emploi bico-flex ® Modèles 0, A et B Istruzioni per l‘uso bico-flex ® Modelli 0, A e B...
Seite 2
deutsch Inhaltsverzeichnis Deutsch Verstellbarkeiten Français Réglage Italiano Regolazione...
Seite 3
Wir gratulieren zum Kauf Ihres bico-flex®. Sie haben sich für ein ausgezeichnetes Produkt entschieden. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetrieb- nahme. Sollten Sie Fragen hinsichtlich der Bedienung oder zu den Funktionen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren BICO Händler.
Seite 4
- alle Modelle ® 1. Anti-Rutschpad 2. Anti-Rutschpad, vor dem Einlegen des Einlegerahmen auf die Auflagewinkel des Bettrahmens kleben 3. Ab zwei einzelnen Einlegerahmen zusätzliche Anti-Rutschpads in der Mitte anbringen der zu den ng oder zu den es Bettrahmens kleben...
Seite 5
B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g Die richtige Schlafposition Verstellbarkeit Schulte deutsch Stufe 0 - dura...
Seite 6
B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g deutsch Verstellbarkeit Lordose und Hüfte...
Toutes nos félicitations pour l’achat de votre bico-flex®! Vous avez choisi un excellent produit. Veuillez lire ce mode d’emploi avant la mise en service. En cas de questions concernant l’utilisation ou les fonctions, veuillez vous adresser à votre revendeur BICO...
Seite 8
Tous modèles bico-flex ® 1. Adhésifs antidérapants 2. Coller les adhésifs antidérapants sur les angles d’appui, avant de mettre le sommier dans le cadre du lit 3. À partir de deux sommiers, fixer des adhésifs antidérapants supplémentaires au centre...
Seite 9
B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g Die richtige Schlafposition Verstellbarkeit Schulte français Stufe 0 - dura...
Seite 10
B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g français Réglage de la zone lombaire/hanches...
Seite 11
Congratulazioni per aver acquistato il vostro bico-flex®! Avete scelto un prodotto eccellente. Vi preghiamo di leggere le presenti istruzioni per l’uso prima della messa in servizio. Per eventuali domande in merito all’uso o alle funzioni, rivolgetevi al vostro rivenditore BICO.
Seite 12
Tutti i modelli bico-flex ® 1. Adesivi antiscivolo 2. Applicare gli adesivi antiscivolo sugli angolari di appoggio prima di inserire la rete 3. A partire da due reti singole, fissare gli adesivi antiscivolo supplementari al centro der zu den...
Seite 13
B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g Die richtige Schlafposition Verstellbarkeit Schulte italiano Stufe 0 - dura...
Seite 14
B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g italiano Regolazione della zona lombare e delle anche...