Allergy Pro AP200 Anleitung
Inhaltszusammenfassung für Allergy Pro AP200
- Seite 1 AP200 MANUAL Read and save these instructions Lesen und behalten Sie diese Anleitung Lisez et enregistrez ces instructions Leggere e salvare queste istruzioni Lea y guarde estas instrucciones Прочтите и сохраните эти инструкции 阅读并保存这些说明...
- Seite 2 Beachten Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise (separat im Lieferumfang enthalten). Always observe all safety notes (included separately in delivery). Veuillez respecter impérativement l’ensemble des consignes de sécurité (fournies séparément dans le contenu de la livraison). È indispensabile osservare tutte le indicazioni sulla sicurezza (contenute separatamente nel volume di fornitura).
-
Seite 5: Gebrauchsanweisung
GEBRAUCHSANWEISUNG... - Seite 6 INHALTSVERZEICHNIS Technische Daten Einleitung Produktvorteile Hauptkomponenten Betrieb des Allergy Pro® AP200 Sicherheit Ein-/Ausschalten Steuerung der Ventilatorgeschwindigkeit Reinigung und Wartung Filter austauschen Oberflächen reinigen Fehlerbehebung...
-
Seite 7: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN* Typenbezeichnung AP200 Leistungsaufnahme 45 W Netzspannung 220 – 240V ~ 50 Hz Reinigungsleistung (CADR) – Staub — Rauch — Pollen 265 m /h — 233 m /h — 335 m Betriebsgeräusch 62 dB(A) Abmessungen 224 × 176 × 647 mm... -
Seite 8: Einleitung
Pro™ AP200. Der Luftreiniger Allergy Pro™ AP200 erhöht deutlich die Luftqualität in Ihrem Zuhause, Büro oder anderen Umgebungen. Wenn Sie die durch den Allergy Pro™ AP200 erzeug- te Luftreinheit erlebt haben, besuchen Sie unsere Website, um weitere Möglichkeiten zu entdecken, mit unseren hochwertigen Produkten und Up- grades Ihre Luftqualität und Ihre Lebensqualität zu... -
Seite 9: Produktvorteile
PRODUKTVORTEILE • Luftreinigung: Der Filter entfernt Partikel aus der Luft und reinigt sie somit. • Entfernt effektiv Rauch, Pollen, Staub, Tierhaut- schuppen, Staubmilben, Schimmel und Bakteri- • 3 Geschwindigkeitsstufen des Ventilators – zum Auswählen der gewünschten Reinigungsintensi- tät. -
Seite 10: Hauptkomponenten
HAUPTKOMPONENTEN 1 Verriegelung 2 Lufteintrittsgitter 3 Filter 4 Drehregler: OFF, HI, MED, LOW 5 Luftaustrittsgitter... -
Seite 11: Betrieb Des Allergy Pro® Ap200
Bitte lesen Sie die folgenden wichtigen Infor- mationen, bevor Sie den Luftreiniger Allergy Pro™ AP200 nutzen. Den Allergy Pro™ AP200 nicht mit einem be- schädigten Filter betreiben. Eingerissenen oder löchrigen Filter ersetzen. 2. Auf beiden Seiten des Geräts mindestens 30 Zen- 4. -
Seite 12: Ein-/Ausschalten
EIN-/AUSSCHALTEN Schalten Sie den Luftreiniger Allergy Pro™ AP200 durch Drehen des Reglers im Uhrzeigersinn ein. Durch Drehen des Reglers gegen den Uhrzeigersinn in die Position OFF schalten Sie ihn aus. STEUERUNG DER VENTILATORGESCHWINDIGKEIT Der Allergy Pro™ AP200 hat drei Reinigungsge- schwindigkeiten, HI (Hoch), MED (Mittel) und LOW (Niedrig). -
Seite 13: Reinigung Und Wartung
Der professionelle Luftreiniger Allergy Pro™ FILTER AUSTAUSCHEN 3. Linke und rechte Seite des Filterrahmens durch AP200 ist nahezu wartungsfrei! Unser Filter 1. Das Gerät ausschalten und ausstecken. Luftein- die Einkerbungen an den Seiten des Filtergehäu- hält, je nach Nutzung und Umgebungsbedingun- trittsgitter durch Drücken auf die Verriegelung... -
Seite 14: Oberflächen Reinigen
OBERFLÄCHEN REINIGEN Es darf kein Wasser ins Innere des Geräts ein- dringen, da es dadurch beschädigt werden könnte, wodurch für Sie die Gefahr von Stromschlä- gen und Verletzungen entstehen könnte. 1. Gerät ausschalten und ausstecken. 2. Mit einem mit Wasser und Spülmittel leicht ange- feuchteten Tuch die Außenflächen des Gehäuses abwischen. -
Seite 15: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG Problem Ursache Lösung Gerät läuft nicht Drehregler nicht in Position ON. Regler im Uhrzeigersinn drehen. Gerätestecker ist nicht eingesteckt. Netzanschluss überprüfen. Das Lufteintrittsgitter ist nicht eingesetzt und Prüfen, ob Filter und Eintrittsgitter richtig eingesetzt wurden und eingerastet sind. eingerastet. Verminderter Luft- Eintritts- oder Austrittsgitter ist möglicherweise Sicherstellen, dass Eintritts- und Austrittsgitter durch nichts blockiert werden. -
Seite 17: Instructions For Use
INSTRUCTIONS FOR USE... -
Seite 29: Mode D'emploi
MODE D’EMPLOI... -
Seite 41: It Istruzioni Per L'uso
ISTRUZIONI PER L’USO... -
Seite 53: Gebruiksaanwijzing
GEBRUIKSAANWIJZING... -
Seite 65: Instrucciones De Uso
INSTRUCCIONES DE USO... -
Seite 77: Instruções De Utilização
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO... -
Seite 89: Hu Használati Útmutató
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ... -
Seite 101: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI... -
Seite 113: Bruksanvisning
BRUKSANVISNING... -
Seite 125: Fi Käyttöohje
KÄYTTÖOHJE... -
Seite 137: Dk Brugsanvisning
BRUGSANVISNING... -
Seite 149: No Bruksanvisning
BRUKSANVISNING... -
Seite 161: Lietošanas Instrukcija
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA... -
Seite 173: Lt Naudojimo Instrukcijos
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS... -
Seite 185: Ee Kasutusjuhend
KASUTUSJUHEND... -
Seite 197: Cz Návod K Použití
NÁVOD K POUŽITÍ... -
Seite 209: Sk Návod Na Používanie
NÁVOD NA POUŽÍVANIE... -
Seite 221: Si Navodila Za Uporabo
NAVODILA ZA UPORABO... -
Seite 233: Hr Upute Za Uporabu
UPUTE ZA UPORABU... -
Seite 269: Cn 使用说明
使用说明... -
Seite 271: 技术参数
技术参数 技术参数* 产品型号 AP200 额定功率 45 W 额定电压 220-240V ~ 50Hz CADR 值 —灰尘—烟雾—花粉 265 m /h — 233 m /h — 335 m 运行噪音 62 dB (A) 产品尺寸 224 × 176Akko W1G 647 mm 重量 4.2 kg 更换耗材 过滤网 - AAP200... -
Seite 274: 主要部件
主要部件 1 锁扣 2 进风网格 3 过滤网 4 控制旋钮 ： 关 ， 高， 中 ， 低 5 出风网格...