Werbung
Quicklinks
N50200
Istruzioni di montaggio
Fitting instructions
Instructions de montage
Montageanleitung
Istrucciones de montaje
Instruçőes de montagem
Montage-instructies
Monteringsanvisning
Asennusohje
Paigaldusjuhend
Stiprināšanas instrukcija
Pritvirtinimo instrukcijos
Instrukcja montażu
Инстpyкции по yстaновкe
Návod na montáž
Návod na montáž
Navodila za pritrjevanje
Uputa za sastavljanje
A felszerelés módja
Oδηγίε ουναρμολόγηοη
Montaj talimatlarl
Инстрyкции 3а монтаж
Uputstva za montažu
Werbung
Verwandte Anleitungen für NORDRIVE Follow-Me T3
Inhaltszusammenfassung für NORDRIVE Follow-Me T3
- Seite 1 N50200 Istruzioni di montaggio Fitting instructions Instructions de montage Montageanleitung Istrucciones de montaje Instruçőes de montagem Montage-instructies Monteringsanvisning Asennusohje Paigaldusjuhend Stiprināšanas instrukcija Pritvirtinimo instrukcijos Instrukcja montażu Инстpyкции по yстaновкe Návod na montáž Návod na montáž Navodila za pritrjevanje Uputa za sastavljanje A felszerelés módja Oδηγίε...
-
Seite 2: Safety Regulations
Bevor die Verwendung des Produkts,die Sicherheitsbroschüre und Garantieheft lesen. Für weitere Informationen empfehlen Pred použitím produktu, prosím naštudujte najprv wir Ihnen die Webseite www.nordrive.it zu beuschen oder priložený manuál a bezpečnostné pokyny. Pre viac direkt den örtlichen Wiederkäufer zu kontaktieren. - Seite 3 Contenuto • Content • Contenu • Inhalt • Contenido Rossa • Red Verde • Green Gialla • Yellow Rossa • Red Rouge • Rot Vert • Grün Jaune • Gelb Rouge • Rot Rojo Verde Amarillo Rojo NORDRIVE FOLLOW-ME T3...
- Seite 4 Montaggio • Fitting instructions • Montage • Montageanleitung • Montaje Unlock Lock NORDRIVE FOLLOW-ME T3...
- Seite 5 NORDRIVE FOLLOW-ME T3...
- Seite 6 Jaune • Gelb • Amarillo Rossa • Red Rouge • Rot • Rojo Verde • Green Gialla • Yellow Vert • Grün • Verde Jaune • Gelb • Amarillo Verde • Green Vert • Grün • Verde NORDRIVE FOLLOW-ME T3...
- Seite 7 Fahrradträger nach den portabicicletas para tipo di vettura. the rack according to the possibles selon les types verschiedenen Typen von de vehículo. different types of vehicles. differents des véhicules. Fahrzeugen. NORDRIVE FOLLOW-ME T3...
- Seite 8 Serie 3 Coupé (E46) Serie 3 Coupé (E92) Serie 5 (E39) METAL FIT Utilizzare • Use • Utiliser Verwenden • Usar pag. METAL PLASTIC / GLASS FIT Utilizzare • Use • Utiliser Verwenden • Usar PLASTIC METAL GLASS pag. NORDRIVE FOLLOW-ME T3...
- Seite 9 METAL FIT Utilizzare • Use Utiliser • Verwenden • Usar METAL METAL METAL NORDRIVE FOLLOW-ME T3...
- Seite 10 Optionals • Optional • Optionnels Optionale • Opcionales Rossa • Red Gialla • Yellow Verde • Green Rouge • Rot • Rojo Jaune • Gelb • Amarillo Vert • Grün • Verde PLASTIC GLASS PLASTIC PLASTIC GLASS GLASS NORDRIVE FOLLOW-ME T3...
- Seite 11 PUSH NORDRIVE FOLLOW-ME T3...
- Seite 12 Arme nach oben mit einem hacia arriba en un ángulo de angolazione di circa 10-25°. of approximately 10-25°. d’ e nviron 10-25°. Winkel von ca. 10-25 °. aproximadamente 10-25 °. ° ° ° ° ° ° NORDRIVE FOLLOW-ME T3...
- Seite 13 Gewicht von den parte del peso soportado por being carried by the straps. ceintures. Gurten getragen wird. las correas. NORDRIVE FOLLOW-ME T3...
- Seite 14 Karosserie oder mit carrocería o con la il vetro posteriore del du véhicule. der Heckscheibe des ventana trasera del veicolo. Fahrzeugs in Berührung vehículo. kommen. OPTIONAL Y8002531 Art. Y8002499 Art. NORDRIVE FOLLOW-ME T3...
- Seite 15 Sollte es notwendig sein, use correas adicionales. necessario, utilizzare supplémentaires. verwenden Sie auch anche cinghie zusätzliche Gurte. supplementari. Cinghia fermacarichi Safety Straps Sangles de sécurité Sicherheitsgurte Correas de seguridad Rossa • Red Rouge • Rot • Rojo NORDRIVE FOLLOW-ME T3...
- Seite 16 Attenzione • Warning • Attention • Hinweise • Advertencia Pit-stop / Check! Pit-stop / Check! Pit-stop / Check! NORDRIVE FOLLOW-ME T3...
- Seite 17 Lorsque vous ne l’utilisez pas, rangez le porte-vélos dans un endroit sec, à l’abri des rayons du soleil. Bewahren Sie den Fahrradträger bei Nichtgebrauch an einem trockenen Ort ohne Sonnenlicht auf. Cuando no esté en uso, guarde el portabicicletas en un lugar seco y protegido de la luz solar. NORDRIVE FOLLOW-ME T3...
- Seite 18 Attenzione • Warning • Attention • Hinweise • Advertencia OPTIONAL OPTIONAL 41524 98071 Art. Art. NORDRIVE FOLLOW-ME T3...
- Seite 19 If necessary, use the protruding load sign (Art. 66102). Si nécessaire, utilisez le panneau de charge de projection approuvé (Art. 66102). Verwenden Sie ggf. das Zeichen für vorstehende Lasten (Art. 66102). Si es necesario, use el panel de carga de proyección aprobado (Art. 66102). NORDRIVE FOLLOW-ME T3...
- Seite 20 Production lot number to be communicated for any spare parts Lot de production à communiquer pour toute pièce de rechange Produktionscharge für eventuelle Ersatzteile NORDRIVE® is a registered trademark of Lote de producción a comunicar por cualquier repuesto LAMPA S.p.A.