Werbung
ES
Requerimientos de seguridad, reglas
de almacenamiento y operación
c
c
c
er
er
er
c
c
ES
La garantía del fabricante
e
e
decidir
c
c
e
Certificado de recepción
ES
El fabricante reserva el derecho de realizar cambios técnicos menores que
no están reflejados en este manual.
c
Kidsaw Ltd
47-55 Northgate Street, Leicestershire, LE3 5BZ, United Kingdom
Tel: +44 (0) 1162519551, email: support@kidsaw.co.uk
All manuals and user guides at all-guides.com
IT
Le richieste della sicurezza, le regole
della conservazione e l'esplotazione
e
e
e
i dic i
de
re e e
re
i c i r d
d c
r
r
ecc ic e
e e c der
r
ri
d c
i ci r
r i r d
rd
i r d
i
e
e i
c rre
e
ic r
e
ec d
e i e
de
re e e
r d
de
e er c
er
e
c i
e
re
r
e
idi re i
de
ri d
r cc
d d
ir i r d
c
id
c
ecc
i
e e
i i
r i e
ici
d c
re i e r
r
i i
e e
e i
c
c r i e i
e
ici
d i
r
d
c
r
recc i
r e e ric e
e c
e i e
i
r i e i
d
e i
r
c
i i
r
ric
ri
d
r d
re
e e
ci r
e
e e i
c
c r
ici
r
r d
c rde
r ci e c e e de e c
e er c
d
r
e
de
e i
de
e er
i i
de
ecc i
d
cc
i
ci
i
i
r
e e i
e
r e i
c
r
e
r c
d i i
c
e
de
e er
d
e
i
i e
re
r e
c
r
e i c
d ece i
i
i
i
e e
d i
i
i
r d d rr
ic r
d
r de e i
e
i i
IT
La garanzia del produttore
ric
r d
r
r
i c
c
r i de r d
e i e
de
d c
e
r
i
c di i
c
i c
r
e
re
de
c
er
i e
r
i e e
i
i
i e
d r
de r d
i i
eri d de
r
i de e
i
de r d
e i
r
i eri
de
r
i
di e
e
e i i
r i
e c
i r
di e
i
c
ic r
i
r d
re
deci i
de
e i
de
ri r i
de c
e
de e
d ric
i
re
de r d
re
r d
c
ie
e
c
erci
i d
ri e
r
re i
r
c
rid i
de eri d de
r
i
r
i
cc
i
eri
i di e
de
r d i e
i
de de
r
r
r c
de
i c rre
r d r
r
e
i
i c rre
e
c
e
ri
ri c
i
r di
i e
er i i
e
c e
d
er i i de
r
i
e
re c
er
i
i
ri i
d r
i eri d de
r
e
er
i i i d r
r i r d
d
ic r
e c
de ri
d i r d
di
i e
d er i i
e
i
i
Il certificato dell'accettazione
IT
c
c
e
Il produttore ha il diritto di fare i piccoli cambi tecnici non descritti nel
manuale presente.
Kidsaw Ltd
47-55 Northgate Street, Leicestershire, LE3 5BZ, United Kingdom
Tel: +44 (0) 1162519551, email: support@kidsaw.co.uk
Please dispose of all packaging safely.
P
Requisitos de segurança e regras
User Guide
de conservação e utilização
and safe use.
The bed is intended for use by a child from the age of 18 months to 4 years old.
d
Please see the product page on our website www.happybeds.co.uk for the
ec
this bed.
i er
Safety
e
This bed has been tested by an independent laboratory and is in compliance with BS 8509:2008+A1:2011
i
▪ Keep this product away from fire and direct heat sources.
e
▪ Only use spares approved by Happy Beds.
▪ Always clear and empty the product before dismantling.
▪ Do not use this product if any part is broken, torn or missing.
▪ Do not use this product unless all fixings are secured.
i
▪ Always use on a level, even surface.
▪ Only adults should assemble this product.
P
Garantia do fabricante
Make sure the bed is not placed too close to other furniture, windows, blind cords, curtain pulls or other
e
re
ric
r
r d
re i
d
d c
e
r
i
strings and cords due to children bouncing, jumping and climbing the bed. Like all children's beds, they present
re r
d
r
e
e
r
e
id
i d
r d
i i d
er d d
r
i d
r d
d
is not designed to be used with the bed, for example, but not limited to ropes, strings, cords, hooks, belts and
r
er d d
r
i
de ei
de ei
de ec d
c
id de
bags.
i i
deci
r
re r
d
r d
cri ri d
ric
e
r d
i dic d
r
c
Children can become trapped between the bed and the wall and other peices of furniture (e.g. wardrobes). To
c d
c
er d d
r
i
i
avoid risk of serious injury, we recommend you place the bed tight to a wall or have at least 250mm between
r
i c r
e
eri
r
i
e
c
i i d de
the wall and the bed.
d
d
r
r
i er e
e
c rrid
i
ci
i
er
e
e
ri i
d r
r
de
e
i i id d d
r i d r
General Care & Maintenance
e i
r d
r
er i
e d
▪
Wipe clean with a slightly damp cloth.
▪
Avoid the use of all household cleaners and abrasives.
Certificado de aceitação
P
▪ Periodically check all screw & fixings to ensure they are secure.
▪
cause damage to the joints and could result in failure to the product that will invalidate the warranty.
Notes
O fabricante reserva-se ao direito de efectuar pequenas alterações técnicas
We've tried to make this product as easy to assemble as possible. In the unlikely event that you have problems
não mencionadas neste manual.
Kidsaw Ltd
47-55 Northgate Street, Leicestershire, LE3 5BZ, United Kingdom
Tel: +44 (0) 1162519551, email: support@kidsaw.co.uk
www.happybeds.co.uk
e
er
c
c
e c
r e c
r id d c
r
c di
d
c
id re ei
i i
e
e e
ci
d
r
i
e e
i
i
r
i edi
e
ric
e
r eci e
d
e
re
e e ic
erci
i d
ri
i
de
re r
de ei
d
ric
e
c e
e
d i ic
c
d
e
i c rrec
e c
r i d
er i
d
er d d
r
i
r
e e c
d
e r d
erc d ri
e
e
e
.
+7
, e-mail: service
with
Werbung
