DEUTSCH WICHTIG: - Nehmen Sie sich Zeit und machen Sie sich mit Erster Hilfe vertraut. WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN - lnformieren sie jeden der den Pool beaufsichtigt über die Die folgenden Anweisungen enthalten wichtige Sicherheitshinweise. mögli chen Gefahren sowie über die Benützung von Wir empfehlen lhnen dringend, diese aufmerksam zu lesen und sie zu Schutzvorrichtungen wie zum Beispiel verschlossene Türen, befolgen, wenn Sie dieses Produkt benutzen.
Installation ohne Bodenisolierung: Wir möchten, dass Sie Ihren Pool viele Jahre lang genießen. Daher Betonplatten unter den unteren Schienen sind für Stabilität und ist es unbedingt erforderlich, dass Sie die Lage Ihres Pools sorgfältig Sicherheit nicht unbedingt erforderlich, ihre Installation wird jedoch berücksichtigen.
WARNUNG: Ein Pool, der nicht eben ist, ist sehr gefährlich und kann MONTAGE DER OBEREN SCHIENEN jederzeit zusammenbrechen. Überprüfen Sie auch, ob die Wand des Entfernen Sie die Clips nacheinander, während Sie die oberen Schienen Pools rund ist, und messen Sie den Durchmesser an einigen Stellen, anbringen.
Installieren des oberen Schutzes Stellen Sie sicher, dass der Skimmer gegen die Poolwand abgedichtet 1. Haken Sie den oberen Gelenkschutz über die Innenkante der oberen ist und kein Wasser austritt. Schiene und ziehen Sie ihn nach unten, um ihn an der Außenkante zu befestigen.
DE/FR FRANÇAIS Frostschutzflüssigkeit Diese Flüssigkeit kann problemlos in Kombination mit Chloridprodukten eingesetzt werden. Wenn Sie feststellen, dass Algen CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES vorhanden sind, wenden Sie zuerst eine „Schockbehandlung“ an. Die Les instructions suivantes contiennent des informations de sécurité Flüssigkeit sollte in einem Eimer Wasser gelöst und gleichmäßig über importantes.
Seite 24
Pool ladder Handleiding Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d’instructions...
Seite 26
EN/DE Before using the ladder, check that the removable Montagezeit steps are firmly and safely attached to the ladder. Check all nuts and Die Montagezeit für eine Person beträgt ca. 45 Minuten. bolts regularly. Benötigtes Werkzeug Ensure the ladder is standing in a stable, secure manner. Für die Montage werden ein Kreuzschlitzschraubendreher und eine The side with the removable steps must be located outside the pool.