Verwandte Anleitungen für Kruger & Matz KM0818
Inhaltszusammenfassung für Kruger & Matz KM0818
- Seite 1 Internet radio KM0818 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE...
-
Seite 2: Sicherheitsanweisungen
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung SICHERHEITSANWEISUNGEN Bitte lesen Sie sorgfältig die Bedienungsanleitung bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf für späteres nachschlagen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, verursacht durch unsachgemäße Bedienung Benutzung des Gerätes, oder irgendwelche mechanische Schäden. 1. -
Seite 3: Produktbeschreibung
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Kundendienst für die Überprüfung / Reparatur. 6. Navigationstaste Rechts / Untermenü aufrufen [RIGHT] 12. Vor der Reinigung das Gerät immer vom Stromnetz trennen, 7. Taste Favoriten [FAV] Reinigen Gerät einem weichen, leicht 8. Taste lokale Sender [LOCAL] angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie zum Reinigen dieses Produkts keine Scheuermittel oder Chemikalien. -
Seite 4: Bedienung
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung BEDIENUNG Netzwerk 1. Drahtlose Netzwerkkonfiguration Wählen Sie diese Registerkarte, um Ihr Netzwerk einzustellen. Bereitschaft Das Gerät sucht automatisch nach verfügbaren drahtlosen Drücken Sie die Taste Bereitschaft an der Vorderseite, um das Netzwerken. Sobald angezeigt, wählen Sie das gewünschte Gerät zu aktivieren oder in den Bereitschafts-Modus zu Netzwerk und drücken die Lautstärkeregler/Auswahltaste am wechseln. - Seite 5 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Alarm Wert. Bereitschaftsmodus Helligkeit Energiesparmodus). Benutzer kann 2 Alarme einstellen. Wenn der Alarm auf EIN gestellt ist, können Sie den Wiederholungs-Modus, die Zeit des Alarms und seinen Ton einstellen. Der Benutzer kann auch Anzeige Wählen Sie Farbe oder Monochrom. Schlummerzeit und Alarmlautstärke einstellen.
- Seite 6 Softwareaktualisierung nicht von der Stromversorgung, da dies das Hinweis: Das Gerät wird automatisch die Sprache des Radios Gerät beschädigen könnte. KM0818 auf die Sprache einstellen die in dem mobilen Gerät mit der AirMusic Control Anwendung eingestellt ist. Zurücksetzen Wählen Standardeinstellungen zurückzusetzen.
- Seite 7 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung • Drücken Sie auf das Symbol zur Einstellung der • Drücken Sie auf das Symbol um in den Sprachnachrichtoption. Symbol drücken und halten Fernsteuerungsmodus zu wechseln. Die Anwendung um eine Sprachnachricht aufzunehmen; loslassen um dient als Fernsteuerung und das Mobilgerät mit der die Aufnahme zu beenden.
- Seite 8 Lautsprecher automatisch Medien zulassen" aktiviert ist. mit dem externen Gerät, sobald er in den Betriebsbereich Stellen Sie sicher, dass sich das KM0818 Gerät in derselben gebracht wird und beide Geräte die Bluetooth-Funktion Heimnetzgruppe wie Ihr PC mit dem freigegebenen Ordner aktiviert haben.
-
Seite 9: Reinigung Und Wartung
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung TECHNISCHE DATEN Informationszentrum auf. Verwenden dann Lautstärkeregler Auswahlknopf, Untermenü Hauptmerkmal auszuwählen, und drücken Sie den Knopf, um das Menü • Etwa 25000 Internetsender aufzurufen. • 2,4” Farbdisplay • Musik von einem Smartphone abspielen Wetterinformationen • Funkbetrieb über die mobile AirMusic Control-Anwendung Halten Sie Ihre Wetterinformationen auf dem neuesten Stand. -
Seite 10: Erfahren Sie Mehr
• Abmessungen: 100 x 115 x 165 mm Hiermit erklär die Firma LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k. • Gewicht: 475 g dass sich das Gerät Internetradio KM0818 im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE befindet. Set beinhaltet • Radio Komplette Konformitätserklärung... -
Seite 11: Safety Instruction
Owner’s manual Owner’s manual Owner’s manual Owner’s manual SAFETY INSTRUCTION PRODUCT DESCRIPTION Read this instruction manual and keep it for future reference. Producer does not claim liability for any damage caused by inappropriate use and handling or any mechanical damage. 1. -
Seite 12: First Steps
2. Select “Yes (WPS)” to configure network with use of account. You will need to add the device to the list: name and WPS function: the KM0818 will request pressing the the series number (SN number is available in Information WPS button on your router within 120 seconds When Center >... - Seite 13 Owner’s manual Owner’s manual Owner’s manual Owner’s manual 2. Wireless Network (WPS PBC) Scheduled Playback For WPS connection with router, enter the tab and follow Select the time of switching on and off the selected radio instructions displayed on the radio’s screen. station from the list of favorites, as well as the frequency per week.
-
Seite 14: Airmusic Control App
Resume when power on Allows to resume the last radio station after turning the radio Note: the device will automatically adjust language of the KM0818 radio to the language set in the mobile device with Software Update AirMusic Control app. - Seite 15 Owner’s manual Owner’s manual Owner’s manual Owner’s manual • Press to enter intercom option. Press and hold 1. Standby mode record; release to stop recording. The recording will be 2. Direction buttons streamed via radio speaker. 3. OK button 4. Menu button •...
-
Seite 16: Media Center
Owner’s manual Owner’s manual BLUETOOTH Make sure the KM0818 device is in the same homegroup as your PC with the shared folder, and is allowed to stream from other devices (Homegroup settings in Control Panel). Prior to use via Bluetooth, pair the KM0818 with an external Bluetooth device, to play the music through the radio speaker. -
Seite 17: Cleaning And Maintenance
Owner’s manual Owner’s manual Owner’s manual Owner’s manual CLEANING AND MAINTENANCE • Timer • Sleep timer To clean the casing, unplug the unit and wipe it with a soft, • Internet radio preset memory: 250 damp cloth (do not use abrasive polishes nor other chemicals) Power supply •... -
Seite 18: Οδηγιεσ Ασφαλειασ
Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών και φυλάξτε το για μελλοντική Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. hereby declares that αναφορά. Ο παραγωγός δεν αναλαμβάνει ευθύνη για οποιαδήποτε Internet radio KM0818 is consistent with directive 2014/53/UE. Full text of the EU Declaration of Conformity is available at προκαλείται... -
Seite 19: Περιγραφη Προϊοντοσ
ένταση επιλογής στη συσκευή για επιβεβαίωση. 2. Επιλέξτε "Ναι (WPS)" για να διαμορφώσετε το δίκτυο με τη χρήση της λειτουργίας WPS: το KM0818 θα ζητήσει να πατήσετε το κουμπί WPS στο ρούτερ σας εντός 120 δευτερολέπτων Όταν πατηθεί, η συσκευή θα συνδεθεί... - Seite 20 Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο χρήστη ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Δίκτυο 1. Διαμόρφωση ασύρματου δικτύου Επιλέξτε την καρτέλα για να διαμορφώσετε το δίκτυό σας. Η συσκευή Αναμονή Πατήστε το κουμπί αναμονής στον μπροστινό πίνακα για να θα σαρώσει αυτόματα για διαθέσιμα ασύρματα δίκτυα. Μόλις εμφανιστεί, επιλέξτε το επιθυμητό δίκτυο και πατήστε το κουμπί ενεργοποιήσετε...
- Seite 21 Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο χρήστη μπορεί επίσης να ρυθμίσει τον χρόνο ύπνου και την ένταση του Οθόνη Επιλέξτε χρώμα ή μονόχρωμη. συναγερμού • Σημείωση: όταν ρυθμίζετε τον ήχο ξυπνητηριού σε ραδιόφωνο Διαχείριση ισχύος Internet, πρέπει να αποθηκεύσετε τα αγαπημένα σας εκ των (η...
- Seite 22 Επιλέξτε ναι για επαναφορά στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Σημείωση: η συσκευή θα προσαρμόσει αυτόματα τη γλώσσα του ραδιοφώνου KM0818 στη γλώσσα που έχει οριστεί στην κινητή συσκευή με την εφαρμογή AirMusic Control. Η εφαρμογή επιτρέπει στον χρήστη να ελέγχει τη συσκευή μέσω...
- Seite 23 Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο χρήστη συσκευή με την εφαρμογή AirMusic Control θα εμφανίζει • Πατήστε για να μπείτε στην επιλογή ενδοεπικοινωνίας. κουμπιά τηλεχειριστηρίου. πατήστε και κρατήστε πατημένο για να καταγράψει; αφήστε το, για να σταματήσει την εγγραφή. Η εγγραφή θα μεταδοθεί μέσω...
- Seite 24 υπολογιστή σας με το τείχος προστασίας των δρομολογητών σας - μην απενεργοποιείτε το τείχος προστασίας των δρομολογητών σας. Πριν από τη χρήση μέσω Bluetooth, σύζευξη του KM0818 με εξωτερική συσκευή Bluetooth, για αναπαραγωγή της μουσικής Στο Windows Media Player 12, κάντε κλικ στο "stream" και...
-
Seite 25: Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο χρήστη Μπορείτε επίσης να προσθέσετε την επιλεγμένη πρόγνωση καιρού Συνδεσιμότητα • Wi-Fi: 802. 1 1 a / b / g / n τοποθεσίας στην οθόνη αναμονής. Έχοντας επιλέξει την επιθυμητή τοποθεσία και επισημαίνεται η κατάλληλη πόλη, πατήστε το κουμπί •... - Seite 26 Lechpol Electronics Sp. ΖΩΟΛΟΓΙΚΟΣ ΚΗΠΟΣ. Sp.k. δηλώνει ότι 1. Produkt należy chronić przed wilgocią, wodą oraz innymi το ραδιόφωνο Διαδικτύου KM0818 συμμορφώνεται με την Οδηγία płynami. Nie należy używać i przechowywać urządzenia w 2014/53 / ΕΕ.
-
Seite 27: Opis Urządzenia
Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi naprawione własnoręcznie przez użytkownika. W wypadku 1. Wyświetlacz uszkodzenia, należy skontaktować się z autoryzowanym 2. Przycisk trybu czuwania punktem serwisowym w celu sprawdzenia/naprawy. 3. Pokrętło regulacji głośności / wyboru 12. Należy ZAWSZE odłączyć urządzenie od źródła zasilania 4. - Seite 28 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi OBSŁUGA Sieć 1. Konfiguracja sieci bezprzewodowej Należy przejść do zakładki, aby skonfigurować sieć. Urządzenie Standby (tryb czuwania) automatycznie wyszuka dostępne sieci bezprzewodowe. Po Aby włączyć urządzenie lub przejść do trybu czuwania, należy wyświetleniu listy dostępnych sieci, należy wybrać sieć i nacisnąć...
- Seite 29 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi • Uwaga: należy pamiętać, że jeśli radio internetowe Oszczędzanie energii ustawione zostało jako dźwięk budzika, wcześniej należy Należy wybrać ustawienia oszczędzania energii (w przypadku zapisać ulubione stacje. braku sygnału, urządzenie wyłączy się automatycznie po • Funkcja "Czas drzemki"...
- Seite 30 Przywracanie ustawień fabrycznych Należy wybrać "yes" (tak) aby przywrócić ustawienia fabryczne. Uwaga: Urządzenie automatycznie dostosuje język radia KM0818 do języka ustawionego w urządzeniu mobilnym z zainstalowaną aplikacją AirMusic Control. Aplikacja pozwala na zarządzanie z poziomu telefonu: • Należy wybrać odpowiednią zakładkę, aby zarządzać...
- Seite 31 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi • Należy nacisnąć aby przejść do opcji interkomu. 1. Przejście do trybu Należy nacisnąć i przytrzymać aby rozpocząć czuwania nagrywanie; zwolnić, aby zakończyć nagrywanie. 2. Przycisk nawigacyjne Nagrywanie będzie odtworzone przez głośnik radia. 3. Przycisk OK 4.
- Seite 32 Aby skorzystać z funkcji Bluetooth, należy najpierw sparować włączona. radioodbiornik urządzeniem zewnętrznym, którego Należy się upewnić, że urządzenie KM0818 jest w tej samej odtwarzana będzie muzyka, następnie rozpocząć grupie domowej, w której znajduje się komputer na którym odtwarzanie. Po udanym sparowaniu, urządzenia będą się ze znajduje się...
-
Seite 33: Czyszczenie I Konserwacja
Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi pokrętło głośności / wyboru. Na ekranie zostanie wyświetlony Łączność komunikat "Add to standby display" (Wyświetlaj na ekranie w • Wi-Fi: 802.11 a/b/g/n trybie czuwania), i ponownie nacisnąć pokrętło aby zatwierdzić. • UPnP/DLNA: tak • Bluetooth: 5.0 Informacje finansowe •... -
Seite 34: Instrucțiuni Privind Siguranța
în câmpuri magnetice puternice. Nu Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. niniejszym oświadcza, że expuneți produsul la lumina directă a soarelui sau la alte surse de radio internetowe KM0818 jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. căldură. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.lechpol.eu. -
Seite 35: Descriere Produs
(din partea din spate a dispozitivului) și celălalt capăt la priză. 2. Apăsați buton Standby de pe dispozitiv pentru a-l porni. Pe ecran va fi afișat mesajul Kruger&Matz KM0818. 3. Când porniți pentru prima dată, radioul va scana rețelele disponibile. Utilizatorul poate configura rețeaua manual, prin WPS sau oprirea din conectarea la o rețea. - Seite 36 Manual de utilizare Manual de utilizare butonul selectare pentru selecta opțiunea a confirma. Dispozitivul se va conecta automat la rețea și va fi corespunzătoare.. afișat un simbol de rețea în colțul din stânga sus a ecranului.. Volum 2. Rețea Wireless (WPS PBC)) Utilizați butonul volum/selectare de pe panoul frontal pentru a Pentru conexiunea WPS cu routerul, accesați fila și respectați regla volumul.
- Seite 37 Manual de utilizare Manual de utilizare Temporizator Vremea Apăsați butoanele de navigare stânga/dreapta pentru a regla Selectați locația, unitatea pentru temperatură sau dacă doriți temporizatorul. Veți auzi un sunet când numărătoarea inversă să afișați informațiile când este în modul standby. este gata.
- Seite 38 12. Setări iluminare 13. Favorite 14. Butoane volum 15. Mute Notă: dispozitivul va ajusta automat limba radioului KM0818 în funcție de limba setată pe dispozitivul mobil cu aplicația AirMusic Control. Aplicația permite utilizatorului să controleze dispozitivul prin intermediul telefonului: •...
-
Seite 39: Radio Internet
Accesați fila sau apăsați butonul FAVOR pentru a afișa posturile dispozitivul mobil. preferate stocate. 3. Căutați alte dispozitive BT și asociați cu difuzorul KM0818. Când ascultați un post radio, apăsați și mențineți apăsat 4. Introduceți parola implicită ”0000” dacă este necesar. -
Seite 40: Curățare Și Întreținere
Informatii despre sistem activat. Intrarea constă în informații despre versiune / informații Asigurați-vă că dispozitivul KM0818 se află în același grup de wireless. domiciliu cu PC-ul dvs. cu folderul partajat și că este permis să transmită în flux de pe alte dispozitive (setările Grupului de domiciliu din Panoul de control). - Seite 41 Manual de utilizare Manual de utilizare • Raza de acțiune Bluetooth: până la 10 m • Compatibilitate aplicații: Android, IOS Intrări/Ieșiri Compania Lechpol Electronics declară prin prezenta că Radio • Mufă alimentare DC internet KM0816 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE •...
- Seite 43 www.krugermatz.com is a registered trademark...