Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
LI-ION POWER CSA 700
LI-ION POWER CSA 700
Originalbetriebsanleitung 6
Original operating instructions 15
Notice d'instructions d'origine 24
Istruzioni per l'uso originali 35
Originele gebruiksaanwijzing 45
Originale driftsvejledning 55
Alkuperäinen käyttöohjekirja 64
Originale driftsanvisningen 73
Originalbruksanvisning 82
Originální návod k obsluze 91
Eredeti üzemeltetési útmutató 100
Oryginalna instrukcja obsugi 109
Originalna uputa za rad 120
Originálny návod na obsluhu 129
Izvirno navodilo za obratovanje 139
Instruc iuni de func ionare originale 170
Orijinal iúletme kÕlavuzu 181
148
159
190
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Wolf Garten Li-Ion Power CSA 700

  • Seite 2 LI-ION POWER CSA 700 1 vorderer Ein - 1 Interrupteur 1 Voorste in- en uitscha- 1 Etummainen virtakyt- /Ausschalter marche/arrêt kelaar 2 Entriegelungstaste 2 Touche de déver- 2 Ontgrendeltoets 2 Vapautuspainike 3 hinterer Ein - rouillage 3 Achterste in- en uit-...
  • Seite 5 ca. 45° ø...
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Originalbetriebsanleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres WOLF-Garten Produkts Lesen Sie die Gebrauchsanweisung Inhalt sorgfältig, und machen Sie sich mit den Bedienungselementen und dem richti- Sicherheitshinweise ... . . 6 gen Gebrauch des Gerätes vertraut. Montage .
  • Seite 7: Arbeitsplatzsicherheit

    z Vermeiden Sie eine abnormale Körperhal- Arbeitsplatzsicherheit tung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. z Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuch- unerwarteten Situationen besser kontrollieren. tete Arbeitsbereiche können zu Unfällen füh- z Tragen Sie geeignete Kleidung.
  • Seite 8: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs

    z Tragen Sie Schutzbrille- und Gehörschutz. Elektrowerkzeugen für andere als die vorge- sehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Weitere Schutzausrüstung für Kopf, Hän- Situationen führen. de, Beine und Füße wird empfohlen. Pas- sende Schutzkleidung mindert die Verletzungsgefahr durch umherfliegendes Verwendung und Behandlung des Spanmaterial und zufälliges Berühren der Sä- Akkuwerkzeugs gekette.
  • Seite 9: Akkus Umweltgerecht Entsorgen

    z Beachten Sie, dass auch bei entladenen Ge- Brandgefahr! z Akkus nie in Umgebung von Säuren und räten beim Einschalten grundsätzlich eine Verletzungsgefahr durch Restladung besteht. leicht entflammbaren Materialien laden. z Diese Geräte sind nicht dafür bestimmt, durch z Akku nur zwischen 5 °C bis 45 °C laden. Personen mit mangelnder Erfahrung und/oder Nach starker Belastung Akku erst ab- mangels Wissen benutzt zu werden oder...
  • Seite 10: Montage

    Montage Achten Sie darauf, dass der Ketten- Allgemein spannstift in die Sägeschiene ein- greift. Achtung! Scharfe Sägekette Werkzeug läuft nach! Achten Sie darauf, dass die Sägekette z Vor allen Arbeiten am Gerät Akku entfer- um den Zahnkranz liegt nen! 4. Platzieren Sie die Kettenabdeckung und be- z Bei allen Arbeiten an der Sägekette festigen diese am Gerät Schutzhandschuhe tragen!
  • Seite 11: Kettenschmierung

    Motor ein Kettenschmierung 1. Drücken Sie den Entriegelungstaster halten diesen gedrückt. Achtung! Gerät darf nur mit ausreichend 2. Drücken Sie den hinteren Ein-/Ausschalter Kettenschmieröl betrieben werden. 3. Drücken Sie den vorderen Ein-/Ausschalter Prüfen Sie die Ölmenge anhand der Ölfüll- standsanzeige 4.
  • Seite 12: Baum Fällen

    Baum fällen Baumstamm entasten Achtung! Unfallgefahr Lassen Sie Äste, die den gefällten Baum z Fällen Sie Bäume nur wenn Sie ausrei- stützen vorerst stehen. z Entasten Sie den Baumstamm von unten nach chende Erfahrung damit haben! z Fällen Sie nur Bäume, deren Stamm- oben durchmesser kleiner als die Schwertlän- ge der Kettensäge ist.
  • Seite 13: Wartung

    Wartung Sägeschienenverschleiß Allgemein Die Sägeschiene des Gerätes nutzt sich im Laufe der Zeit ab. Achtung! Scharfe Sägekette z Drehen Sie die Sägeschiene nach dem Werkzeug läuft nach! Reinigen um 180°. Dies gleicht die Ab- z Vor allen Arbeiten am Gerät Akku entfer- nutzung aus und erhöht die Lebensdau- nen! er der Sägeschiene.
  • Seite 14: Beseitigung Von Störungen

    Beseitigung von Störungen Problem Mögliche Ursache Abhilfe • Kettenspannung einstellen (siehe Kapitel „Säge- • Kettenspannung zu hoch kette spannen“, S. 10) Sägekette wird • zuviel Reibung aufgrund feh- heiß • Öltank befüllen lender Schmierung • Sägekette stumpf • WOLF-Garten Service Werkstatt aufsuchen •...
  • Seite 148 WOLF-Garten ....153 ....153 ....156 .
  • Seite 149 " "...
  • Seite 152 WOLF- Garten WOLF- Garten 5°C – 45°C. z WOLF-Garten WOLF-Garten 5°C 45°C.
  • Seite 153 z LED z LED z LED F G H WOLF-Garten ( 41A30-- E650)! (LED...
  • Seite 154 . 30...
  • Seite 155 10-15 1/10...
  • Seite 156 180°. " ", s. 153). " ", s. 153).
  • Seite 157 • • " ", s. 153) • • • • WOLF-Garten • • • • " ", s. 156) • • • • O • • " ", s. 153) • • " ", s. 153) • • WOLF-Garten WOLF-Garten.
  • Seite 158 Ðåçåðâåí àêóìóëàòîð18 V / 3 Ah 41A20--M650 LI-ION POWER Pack 6 41A30--E650 LI-ION POWER CA 700 1091-X2-5033 1092-U1-0097 6012-X1-0043 6012-X1-0041 6061-X1-0001 6061-X1-0019 7760 002 GH-M 8 7760 003 GH-M 10 B½¢ ¢cø®a c¹pa¸a ca ¢aæåª¸å 媪aªe¸å¹e o¹ ¸aòa¹a ®o¯ÿa¸åø åæå o¹ c½o¹¢e¹¸åø ¢¸ocå¹eæ ¨apa¸ýåo¸¸å...
  • Seite 159 WOLF-Garten ..159 ....164 ....164 .
  • Seite 160 " ",...
  • Seite 163 WOLF-Garten WOLF-Garten 5 °C 45 °C. WOLF-Garten 5 °C 45 °C. WOLF-Garten,...
  • Seite 164 F G H WOLF- Garten ( 41A30--E650)!
  • Seite 165 . 30...
  • Seite 166 10-15 1/10...
  • Seite 167 180°. " ", . 164). " ", . 164).
  • Seite 168 • • " ", . 164) • • • • WOLF-Garten • • • • " ", 167) • • • • • • " ", . 164) • • " ", . 164) • • WOLF-Garten WOLF-Garten.
  • Seite 169 Çàïàñíîé àêêóìóëÿòîð 18 V / 3 Ah 41A20--M650 LI-ION POWER Pack 6 41A30--E650 LI-ION POWER CA 700 1091-X2-5033 1092-U1-0097 6012-X1-0043 6012-X1-0041 6061-X1-0001 6061-X1-0019 7760 002 GH-M 8 7760 003 GH-M 10 B ®a²ªo¼ åª c¹pa¸ ªe¼c¹¢º÷¹ ¨apa¸¹å¼¸¾e ºcæo¢åø, ºc¹a¸o¢æe¸¸¾e íåp¯o¼-媨o¹o¢å¹eæe¯ åæå...
  • Seite 190 WOLF- Garten ..190 ... . . 195 ....195 .
  • Seite 191 " "...
  • Seite 192 Service...
  • Seite 194 (Akku) WOLF-Garten Li-Ion 5°C 45°C. WOLF-Garten 5°C 45°C. WOLF Garten WOLF-Garten...
  • Seite 195 ( . . F G H WOLF-Garten ( . 41A30--E650)!
  • Seite 196 65 ml, (Kickback)
  • Seite 197 10-15 • • 1/10...
  • Seite 198 180°. " ", . 195). ( . . " ", . 195).
  • Seite 199 • • " ", . 195) • • • • WOLF-Garten • • • - • " ", . 198) • • • • • • " ", . 195) • • " ", . 195) • • WOLF-Garten WOLF-Garten.
  • Seite 200 μ 41A20--M650 LI-ION POWER Pack 6 18 V / 3 Ah 41A30--E650 LI-ION POWER CA 700 1091-X2-5033 1092-U1-0097 6012-X1-0043 1,0 l 6012-X1-0041 1,0 l 6061-X1-0001 6061-X1-0019 7760 002 GH-M 8 7760 003 GH-M 10...
  • Seite 202 LI-ION Power PACK 5 LI-ION Power PACK 6 LI-ION Power PACK 5 LI-ION Power PACK 6 Teil-Nr. 769-07260 / 1111 - TB www.WOLF-Garten.com...

Inhaltsverzeichnis