U.S. Robotics USR997924 Installationsanleitung

Vorschau ausblenden

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

All manuals and user guides at all-guides.com

24-Port 10/100 Ethernet Switch

Installation Guide

Guide d'installation

Installationsanleitung

Guida per l'installazione

Installatiegids

Guía de instalación

Manual de Instalação

Installationshandbok

Руководство по установке

R24.0388.00

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für U.S. Robotics USR997924

Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com 24-Port 10/100 Ethernet Switch Installation Guide Guide d'installation Installationsanleitung Guida per l’installazione Installatiegids Guía de instalación Manual de Instalação Installationshandbok Руководство по установке R24.0388.00...
Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com Руководство по установке...
Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com...
Seite 5: Installation
All manuals and user guides at all-guides.com Installation Package Contents: LEDS Color - Action Function 10/100 LINK/ACT 1-24 Front Function LAN Ports 1 through 24 Rear Function 100-240VAC...
Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com Before You Begin Note: http://www.usr.com/support Note: Step 1. Connect the power supply Step 2. Connect your 24-Port 10/100 Ethernet Switch to your Ethernet-ready device...
Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com Congratulations! Note: http://www.usr.com/productreg...
Seite 8: Troubleshooting
All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting My 24-Port 10/100 Ethernet Switch is properly connected to my Ethernet-ready device, but I still can’t establish a connection. Possible Solution: Possible Solution: Possible Solution: Possible Solution: My 24-Port 10/100 Ethernet Switch is properly connected to my Ethernet-ready device but my connection speed is slow.
Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com Possible Solution: Possible Solution: What kind of cables should I use? Possible Solution: Where is the uplink port? Possible Solution: Are You Still Having Problems? www.usr.com Country Voice Online Support Hours...
Seite 10: Regulatory Approvals
All manuals and user guides at all-guides.com http://www.usr.com Regulatory Approvals FCC Declaration of Conformity Radio and Television Interference: UL Listing/CUL Listing...
Seite 11 All manuals and user guides at all-guides.com Industry Canada Statement CE Declaration of Conformity Manufacturer's Disclaimer Statement U.S. Robotics Corporation Limited Warranty...
Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com...
Seite 13 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Contenu de la boîte : Voyants Couleur - Action Fonction (alimentation) 10/100 LINK/ACT 1 à 24 Devant Devant Fonction Ports LAN 1 à 24 Arrière Fonction 100-240VAC...
Seite 14 All manuals and user guides at all-guides.com Avant de commencer Remarque : http://www.usr.com/support Remarque : Etape 1. Branchez l'adaptateur secteur. Etape 2. Connectez le commutateur 24-Port 10/100 Ethernet Switch à votre périphérique Ethernet.
Seite 15 All manuals and user guides at all-guides.com Félicitations ! Remarque : http://www.usr.com/productreg...
Seite 16: Dépannage
All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage Mon commutateur 24-Port 10/100 Ethernet Switch est correctement connecté à mon périphérique Ethernet, mais je n'arrive pas à établir de connexion. Solution possible : Solution possible : Solution possible : Solution possible : Mon commutateur 24-Port 10/100 Ethernet Switch est correctement connecté...
Seite 17 All manuals and user guides at all-guides.com Solution possible : Solution possible : Quel type de câble dois-je utiliser ? Solution possible : Où se trouve le port de liaison montante ? Solution possible : Vos problèmes ne sont toujours pas résolus ? www.usr.com Pays Numéro...
Seite 18 All manuals and user guides at all-guides.com http://www.usr.com Approbations et homologations Déclaration de conformité FCC...
Seite 19 All manuals and user guides at all-guides.com Interférences radiophoniques et télévisuelles : Homologation UL/CUL Déclaration d'Industrie Canada Déclaration de conformité CE Déclaration de rejet de responsabilité du fabricant...
Seite 20 All manuals and user guides at all-guides.com Garantie limitée de U.S. Robotics Corporation...
Seite 21 All manuals and user guides at all-guides.com...
Seite 22 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Packungsinhalt: LEDS Farbe - Vorgang Funktion 10/100 LINK/ACT 1-24 Vorderansicht Vorderansicht Funktion LAN-Anschlüsse 1 bis 24 Hinterseite Funktion 100-240VAC...
Seite 23 All manuals and user guides at all-guides.com Zu Beginn Hinweis: http://www.usr.com/support Hinweis: 1. Schritt: Herstellen der Verbindung zum Stromnetz 2. Schritt: Anschließen Ihres 24-Port 10/100 Ethernet Switch an Ihr Ethernet-bereites Gerät...
Seite 24 All manuals and user guides at all-guides.com Herzlichen Glückwunsch! Hinweis: http://www.usr.com/productreg...
Seite 25: Fehlerbehebung
All manuals and user guides at all-guides.com Fehlerbehebung Mein 24-Port 10/100 Ethernet Switch ist vorschriftsmäßig an mein Ethernet-bereites Gerät angeschlossen, aber ich kann trotzdem keine Verbindung herstellen. Lösungsvorschlag: Lösungsvorschlag: Lösungsvorschlag: Lösungsvorschlag: Mein 24-Port 10/100 Ethernet Switch ist vorschriftsmäßig an mein Ethernet-bereites Gerät angeschlossen, aber die Verbindungs- geschwindigkeit ist sehr langsam.
Seite 26 All manuals and user guides at all-guides.com Lösungsvorschlag: Lösungsvorschlag: Was für Kabel sollte ich benutzen? Lösungsvorschlag: Wo befindet sich der Uplink-Anschluss? Lösungsvorschlag: Haben Sie Ihr Problem immer noch nicht gelöst? www.usr.com Land Telefon Online Öffnungszeiten...
Seite 27: Anerkennung Durch Regulierungsbehörden
All manuals and user guides at all-guides.com http://www.usr.com/support Anerkennung durch Regulierungsbehörden FCC-Erklärung zur Konformität Störungen von Radio und Fernsehen:...
Seite 28 All manuals and user guides at all-guides.com UL-Registrierung/CUL-Registrierung Industry Canada-Erklärung CE-Erklärung zur Einhaltung von Richtlinien: Haftungsausschlusserklärung des Herstellers Beschränkte Garantie der U.S. Robotics Corporation...
Seite 29 All manuals and user guides at all-guides.com...
Seite 30: Installazione
All manuals and user guides at all-guides.com Installazione Contenuto della confezione: Colore - Azione Funzione 10/100 LINK/ACT 1-24 Visuale davanti Davanti Funzione Porte LAN 1-24 Posteriore Funzione 100-240VAC...
Seite 31 All manuals and user guides at all-guides.com Prima di iniziare Nota: http://www.usr.com/support Nota: Passo 1. Connessione all'alimentazione Passo 2. Connessione di 24-Port 10/100 Ethernet Switch al dispositivo Ethernet...
Seite 32 All manuals and user guides at all-guides.com Congratulazioni! Nota http://www.usr.com/productreg...
Seite 33: Risoluzione Di Problemi
All manuals and user guides at all-guides.com Risoluzione di problemi 24-Port 10/100 Ethernet Switch è correttamente collegato al dispositivo Ethernet, ma non è possibile stabilire una connessione. Soluzione possibile: Soluzione possibile: Soluzione possibile: Soluzione possibile: 24-Port 10/100 Ethernet Switch è correttamente collegato al dispositivo Ethernet, ma la connessione è...
Seite 34 All manuals and user guides at all-guides.com Quale tipo di cavo è necessario utilizzare? Soluzione possibile: Dove si trova la porta di uplink? Soluzione possibile: Si continuano a riscontrare problemi di funzionamento? www.usr.com Paese Telefono Online Orario...
Seite 35 All manuals and user guides at all-guides.com http://www.usr.com Verifiche di conformità Dichiarazione di conformità FCC Interferenza con apparecchi radiotelevisivi Omologazione UL/Omologazione CUL Dichiarazione di Industry Canada Dichiarazione di conformità CE...
Seite 36 All manuals and user guides at all-guides.com Esclusione di responsabilità del produttore Garanzia limitata di U.S. Robotics Corporation...
Seite 37 All manuals and user guides at all-guides.com...
Seite 38: Inhoud Verpakking
All manuals and user guides at all-guides.com Installatie Inhoud verpakking: LAMPJES Kleur - Actie Functie 10/100 LINK/ACT 1-24 Vooraanzicht Vooraanzicht Functie LAN-poorten 1 t/m 24 Achteraanzicht Functie 100-240VAC...
Seite 39 All manuals and user guides at all-guides.com Voordat u begint Opmerking: http://www.usr.com/support Opmerking: Stap 1. De stroomtoevoer aansluiten Stap 2. Uw 24-Port 10/100 Ethernet Switch aansluiten op een Ethernet- vaardig apparaat...
Seite 40 All manuals and user guides at all-guides.com Opmerking: http://www.usr.com/productreg...
Seite 41: Problemen Oplossen
All manuals and user guides at all-guides.com Problemen oplossen Mijn 24-Port 10/100 Ethernet Switch is goed aangesloten op een Ethernet-vaardig apparaat, maar ik kan nog steeds geen verbinding tot stand brengen. Mogelijke oplossingen: Mogelijke oplossingen: Mogelijke oplossingen: Mogelijke oplossingen: Mijn 24-Port 10/100 Ethernet Switch is goed aangesloten op een Ethernet-vaardig apparaat, maar de verbinding is erg langzaam.
Seite 42 All manuals and user guides at all-guides.com Mogelijke oplossingen: Mogelijke oplossingen: Welk type kabel is het beste? Mogelijke oplossingen: Waar is de uplink-poort? Mogelijke oplossingen: Nog steeds problemen? www.usr.com Land Voice Online Openingstijden...
Seite 43 All manuals and user guides at all-guides.com http://www.usr.com Reglementaire goedkeuring FCC-overeenkomstverklaring...
Seite 44 All manuals and user guides at all-guides.com Storing voor radio en televisie: UL Listing/CUL Listing Verklaring voor Canadese industrie Overeenkomstverklaring voor het CE-merk Afwijzingsverklaring van de fabrikant Beperkte Garantie van U.S. Robotics Corporation...
Seite 45 All manuals and user guides at all-guides.com...
Seite 46 All manuals and user guides at all-guides.com...
Seite 47 All manuals and user guides at all-guides.com...
Seite 48: Instalación
All manuals and user guides at all-guides.com Instalación Contenido de la caja: Color, estado Función 10/100 LINK/ACT (Conexión/Actividad) 1-24 Vista frontal Frontal Función Puertos LAN del 1 al 24 Posterior Función 100-240VAC...
Seite 49 All manuals and user guides at all-guides.com Antes de empezar Nota: http://www.usr.com/support Nota: Paso 1. Conecte la unidad de alimentación. Paso 2. Conecte su 24-Port 10/100 Ethernet Switch a su dispositivo de Ethernet.
Seite 50 All manuals and user guides at all-guides.com ¡Enhorabuena! Nota: http://www.usr.com/productreg...
Seite 51: Solución De Problemas
All manuals and user guides at all-guides.com Solución de problemas El 24-Port 10/100 Ethernet Switch está bien conectado a mi dispositivo de Ethernet, pero aun así no se establece la conexión. Solución posible: Solución posible: Solución posible: Solución posible: El 24-Port 10/100 Ethernet Switch está bien conectado a mi dispositivo para Ethernet pero la velocidad de conexión es bastante baja.
Seite 52 All manuals and user guides at all-guides.com Solución posible: Solución posible: ¿Qué tipo de cables debería utilizar? Solución posible: ¿Dónde está el puerto de conexión ascendente? Solución posible: Si sigue teniendo problemas: www.usr.com País Teléfono Internet Horario de asistencia...
Seite 53 All manuals and user guides at all-guides.com http://www.usr.com Adecuación a las normas del sector Declaración de conformidad FCC del fabricante...
Seite 54 All manuals and user guides at all-guides.com Interferencia con la radio y la televisión: Listado UL/listado CUL Declaración de Industry Canada Declaración de conformidad CE Descargo de responsabilidad del fabricante Garantía limitada de U.S. Robotics Corporation...
Seite 55 All manuals and user guides at all-guides.com...
Seite 56 All manuals and user guides at all-guides.com...
Seite 57 All manuals and user guides at all-guides.com...
Seite 58 All manuals and user guides at all-guides.com Instalação Conteúdo da embalagem: LEDS Cor - Acção Função 10/100 LINK/ACT 1-24 Vista frontal Frontal Função Portas LAN 1 a 24 Traseira Função 100-240VAC...
Seite 59 All manuals and user guides at all-guides.com Antes de começar Nota: http://www.usr.com/support Nota: Passo 1. Ligar a corrente eléctrica Passo 2. Ligue o seu 24-Port 10/100 Ethernet Switch ao dispositivo com activação Ethernet...
Seite 60 All manuals and user guides at all-guides.com Parabéns! Nota: http://www.usr.com/productreg...
Seite 61: Resolução De Problemas
All manuals and user guides at all-guides.com Resolução de problemas O meu 24-Port 10/100 Ethernet Switch está correctamente ligado ao dispositivo com activação Ethernet, mas não consigo estabelecer uma ligação. Solução possível: Solução possível: Solução possível: Solução possível: O meu 24-Port 10/100 Ethernet Switch está correctamente ligado ao dispositivo com activação Ethernet, mas a velocidade de ligação é...
Seite 62 All manuals and user guides at all-guides.com Solução possível: Solução possível: Solução possível: Que tipos de cabos devo utilizar? Solução possível: Onde se encontra a porta de ligação ascendente? Solução possível: Ainda tem problemas? www.usr.com...
Seite 63 All manuals and user guides at all-guides.com País On-line Horário de assistência...
Seite 64 All manuals and user guides at all-guides.com http://www.usr.com Aprovações de regulamentação Declaração de conformidade da FCC Interferência de rádio e televisão: Listagem UL/Listagem CUL Declaração da Indústria do Canadá...
Seite 65 All manuals and user guides at all-guides.com Declaração de conformidade da CE Declaração de isenção de responsabilidade do fabricante Garantia limitada da U.S. Robotics Corporation...
Seite 66 All manuals and user guides at all-guides.com...
Seite 67 All manuals and user guides at all-guides.com...
Seite 68: Paketets Innehåll
All manuals and user guides at all-guides.com Installation Paketets innehåll: Lampor Färg – Åtgärd Funktion 10/100 LINK/ACT 1-24 Framsidan Framsidan Funktion LAN-port 1 till 24 Baksidan Funktion 100-240VAC...
Seite 69 All manuals and user guides at all-guides.com Innan du börjar Obs! http://www.usr.com/support Obs! Steg 1. Anslut strömadaptern Steg 2. Anslut 24-Port 10/100 Ethernet Switch till den Ethernet-förberedda enheten.
Seite 70 All manuals and user guides at all-guides.com Gratulerar! Observera! http://www.usr.com/productreg...
Seite 71 All manuals and user guides at all-guides.com Felsökning Min 24-Port 10/100 Ethernet Switch är korrekt ansluten till den Ethernet-förberedda enheten, men jag kan ändå inte upprätta någon anslutning. Möjlig lösning: Möjlig lösning: Möjlig lösning: Möjlig lösning: Min 24-Port 10/100 Ethernet Switch är korrekt ansluten till den Ethernet-förberedda enheten, men anslutningsenheten är långsam.
Seite 72 All manuals and user guides at all-guides.com Möjlig lösning: Möjlig lösning: Vilken typ av kablar ska jag använda? Möjlig lösning: Var är uppströmsporten? Möjlig lösning: Har du fortfarande problem? www.usr.com Land Telefon Online Supporttider...
Seite 73 All manuals and user guides at all-guides.com http://www.usr.com Bestämmelser FCC-deklaration om överensstämmelse: Radio- och TV-störningar:...
Seite 74 All manuals and user guides at all-guides.com UL-listning/CUL-listning Deklaration för Industry Canada EG:s deklaration om överensstämmelse: Tillverkarens ansvarsfriskrivning U.S. Robotics Corporation, begränsad garanti...
Seite 75 All manuals and user guides at all-guides.com...
Seite 76 All manuals and user guides at all-guides.com Установка Комплект поставки: 24-Port 10/100 Ethernet Switch - Краткое руководство по установке - кабель питания Индикаторы Цвет - Операция Функция Зеленый - Горит Питание подается Зеленый - Не горит Питание не подается 10/100 LINK/ACT 1-24 Зеленый...
Seite 77 Перед началом установки Примечание. Для получения дополнительной информации перейдите в раздел Support (Поддержка) web-сайта U.S. Robotics по адресу: http://www.usr.com/support Примечание. Номер Вашей модели - 7924. Перед установкой 24-Port 10/100 Ethernet Switch обязательно запишите серийный номер. Серийный номер указан на этикетке, расположенной...
Seite 78 All manuals and user guides at all-guides.com Поздравляем! Установка24-Port 10/100 Ethernet Switch U.S. Robotics завершена. При установке соединения с помощью 24-Port 10/100 Ethernet Switch загорятся соответствующие индикаторы. При необходимости повторите этот шаг для Без перевода дополнительных устройств. Это одна из многих возможных конфигураций.
Seite 79: Поиск И Устранение Неисправностей
All manuals and user guides at all-guides.com Поиск и устранение неисправностей 24-Port 10/100 Ethernet Switch правильно подключен к Ethernet-совместимому устройству, но соединение установить не удается. Возможный способ устранения: Проверьте, что используется надежный и известный кабель RJ-45 Category 5 Ethernet. Старый или...
Seite 80 неисправностей. Номер модели 24-Port 10/100 Ethernet Switch - 7924. Возможно, Вам потребуется знать это при получении информации на web-сайте U.S. Robotics. Обратитесь в отдел технической поддержки U.S. Robotics Ответы на технические вопросы, касающиеся устройств U.S. Robotics, также могут дать специалисты по технической поддержке. Страна...
Seite 81 Для получения контактной информации по вопросам текущей поддержки посетите web-сайт по следующему адресу: http://www.usr.com Одобрен агентствами по стандартизации Заявление FCC о соответствии стандартам U.S. Robotics Corporation 935 National Parkway Schaumburg, Il 60173 США Изготовитель гарантирует, что данный продукт отвечает техническим требованиям FCC: Часть...
Seite 82 АППАРАТНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. U.S. Robotics гарантирует конечному пользователю ("Покупателю") отсутствие дефектов, связанных с материалами и производством настоящего аппаратного обеспечения, при обычных условиях эксплуатации и обеспечивает обслуживание изделия в течение указанного ниже периода времени с момента покупки у U.S. Robotics или ее уполномоченного представителя: Два...
Seite 83 рекомендуется страховать продукт перед отправкой и отправлять его таким образом, чтобы можно было проследить его пересылку. Исправленный продукт или продукт для замены будет доставлен Покупателю за счет U.S. Robotics в течение не более тридцати (30) дней с момента получения корпорацией U.S. Robotics неисправного изделия. Возвращаемый продукт...
Seite 84 All manuals and user guides at all-guides.com...
Seite 85 All manuals and user guides at all-guides.com Printed in China.