Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. NAVI Anleitungen
  4. Auto-Infotainmentsystem
  5. 950
  6. Handbuch

NAVI 950 Handbuch

Opel meriva
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

OPEL Meriva
Infotainment-Handbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für NAVI 950

  • Seite 1 OPEL Meriva Infotainment-Handbuch...
  • Seite 3 Inhalt Navi 950/650 / CD 600 ....5 CD 400plus/400/300 ....81...
  • Seite 5 Navi 950/650 / CD 600 Einführung ........6 Grundsätzliche Bedienung ... 17 Radio ........... 25 CD-Player ........32 Externe Geräte ......35 Navigation ........42 Sprachsteuerung ......63 Mobiltelefon ......... 68 Stichwortverzeichnis ....78...
  • Seite 6 Einführung Einführung Allgemeine Informationen Das Infotainment System kann je nach Wunsch über die Bedienele‐ Das Infotainment System bietet Ihnen mente der Instrumententafel, die Be‐ modernstes In-Car-Infotainment. dienelemente am Lenkrad oder die Am Radio können über die Preset- Sprachsteuerung bedient werden. Allgemeine Informationen ....

  • Seite 7: Einführung

    Einführung Wichtige Hinweise zur Radioempfang Sollte eine Anweisung des Navi‐ Bedienung und Der Radioempfang kann durch Knis‐ gationssystems den Verkehrsre‐ Verkehrssicherheit tern, Rauschen, Verzerrungen oder geln widersprechen, gelten stets Aussetzer gestört werden. Ursachen die Verkehrsregeln. dafür sind: 9 Warnung ■ Abstandsänderungen zum Sender...
  • Seite 8 Einführung Bedienelementeübersicht Navi 950 / 650...
  • Seite 9 Einführung Taste ; Sendertasten 1...6 Taste FAV 1/2/3 Kurz drücken: Sender Favoritenliste öffnen ..... 27 Zugriff auf die Startseite ..17 auswählen ......27 Taste TP SRCE (Quelle) Lang drücken: Sender Verkehrsfunk aktivieren Drücken, um zwischen speichern ......27 oder deaktivieren ....28 den verschiedenen Knopf m Audioquellen zu wechseln...
  • Seite 10 Wert Anruf annehmen oder bestätigen; Funktion ein-/ Stummschaltung ausschalten; Audio- oder aktivieren/aufheben ....71 Navigationsmenü öffnen ..17 21 Taste NAVI 15 Achtwegeschalter Karte anzeigen ..... 43 Navigation: Anzeigefenster in Kartenansicht verschieben . . . 43 16 CD-Schacht ......33...
  • Seite 11 Einführung CD 600...
  • Seite 12 Einführung Taste ; Sendertasten 1...6 Taste FAV 1/2/3 Lang drücken: Sender Favoritenliste öffnen ..... 27 Zugriff auf die Startseite ..17 speichern ......27 Taste TP SRCE (Quelle) Kurz drücken: Sender Verkehrsfunk aktivieren Drücken, um zwischen auswählen ......27 oder deaktivieren ....28 den verschiedenen Knopf m Audioquellen zu wechseln...

  • Seite 13: Audio-Bedienungselemente Am Lenkrad

    Einführung 13 Multifunktionsknopf 18 Taste r Audio-Bedienungselemente am Lenkrad Drehen: Menüoptionen CD/MP3/WMA: markieren oder Wiedergabe starten/ alphanumerische Werte anhalten ........ 33 einstellen ......17 Externe Geräte: Drücken: markierte Option Wiedergabe starten/ anwählen/aktivieren; anhalten ........ 37 eingestellten Wert bestätigen; Funktion ein-/ ausschalten;...
  • Seite 14 Einführung Benutzung Lang drücken: Anrufliste Bei aktivem Mobiltelefon: anzeigen ....... 71 zum Anwählen des nächsten/vorherigen Bedienelemente oder Sprache Eintrags in der Rufliste Das Infotainment System wird über durchschleifen aktivieren nach oben/unten drehen ..71 Funktionstasten, einen Multifunk‐ (sofern vom Mobiltelefon tionsknopf und Menüs auf dem Bild‐...

  • Seite 15: Lautstärke Einstellen

    ■ DAB-Radio 3 30 Separat einstellbar sind: bar ist: einige Sekunden lang ■ die maximale Einschaltlautstärke drücken). Navigation 3 21 Die NAVI-Taste drücken, um die Lautstärkebeschränkungen bei ■ die Lautstärke der Verkehrsdurch‐ Karte der Navigationsanwendung an‐ hohen Temperaturen sagen 3 21 zuzeigen.
  • Seite 16 Einführung Mobiltelefon Taste PHONE drücken, um das Tele‐ fon-Hauptmenü mit Optionen zur Ein‐ gabe und Auswahl von Rufnummern anzuzeigen. Ausführliche Beschreibung der Mobil‐ telefonfunktionen 3 68. Hinweis Über die Anwendung Kurzinfo kön‐ nen zusammenfassende Informatio‐ nen zu den Audioquellen und zur ak‐ tuellen Navigationssitzung ange‐...

  • Seite 17: Grundsätzliche Bedienung

    ■ um eine Menüoption zu markieren, Systemeinstellungen ....22 ■ um einen alphanumerischen Wert festzulegen. Den Multifunktionsknopf drücken (Navi 950/Navi 650: den äußeren Ring drücken): ■ um die markierte Option auszuwäh‐ Über den Multifunktionsknopf können len oder zu aktivieren, Sie hier auf die verschiedenen An‐...

  • Seite 18: Beispiele Zur Menübedienung

    Die Taste BACK einige Sekunden drücken und halten, um die ge‐ samte Eingabe zu löschen. Den Multifunktionsknopf drücken Beispiele zur Menübedienung (Navi 950/Navi 650: den äußeren Ring drücken), um die zweite Auswahl eines Bildschirmelements Homepage mit weiteren Anwendun‐ Multifunktionsknopf drehen, um den gen anzuzeigen.
  • Seite 19 Grundsätzliche Bedienung Hinweis Hinweis Hinweis In den nachfolgenden Kapiteln wer‐ In den nachfolgenden Kapiteln wer‐ In den nachfolgenden Kapiteln wer‐ den die Bedienungsschritte zum den die Bedienungsschritte zum An‐ den die Bedienungsschritte zum Ak‐ Ausführen eines Bildlaufs in einer passen einer Einstellung wie folgt tivieren eines Menüpunktes wie folgt Liste wie folgt beschrieben: „...zum beschrieben: „...die Einstellung...an‐...

  • Seite 20: Grundsätzliche Bedienung

    Grundsätzliche Bedienung Klangeinstellungen Hinweis Mitten In den nachfolgenden Kapiteln wer‐ Mit dieser Einstellung können die Taste ; drücken und dann unten am den die Bedienungsschritte zum mittleren Frequenzen der Audio‐ Bildschirm die Taste Mehr auswäh‐ Eingeben von Zeichen wie folgt be‐ quelle verstärkt oder gedämpft wer‐...

  • Seite 21: Lautstärkeeinstellungen

    Grundsätzliche Bedienung Wird einer der vordefinierten Klang‐ Fahrzeuglautsprechern anzupassen. Audiosignal-Lautstärke auswählen, stile ausgewählt, werden die Einstel‐ Die Einstellungen wie gewünscht an‐ um das entsprechende Untermenü lungen für Bässe, Mitten und Höhen passen. anzuzeigen. Die Einstellungen wie vom System angepasst. gewünscht anpassen. Den Menüeintrag Balance auswäh‐...

  • Seite 22: Lautstärke Der Verkehrsdurchsagen Anpassen

    Grundsätzliche Bedienung Maximale Einschaltlautstärke aus‐ Hinweiston-Lautstärke Um die Lautstärke einer gegebenen‐ wählen, um das entsprechende Menü falls im Hintergrund wiedergegebe‐ einstellen aufzurufen. nen Audioquelle einzustellen, Beim Betrieb der Bedienelemente im Hintergrund auswählen und die Laut‐ Die Einstellungen wie gewünscht an‐ Fahrzeug werden die Aktionen durch stärke wie gewünscht regeln.

  • Seite 23: Spracheinstellungen

    Grundsätzliche Bedienung Uhrzeitformat Den Menüeintrag Zeitformat einstellen auswählen, um das ge‐ wünschte Uhrzeitformat festzulegen. Ein Untermenü wird angezeigt. 12 Stunden oder 24 Stunden aktivieren. Softwareinformationen Taste CONFIG drücken und dann den Menüpunkt Radioeinstellungen wählen. Die Liste durchblättern und Software‐ versions-Menü auswählen, um das Hinweis Spracheinstellungen entsprechende Untermenü...

  • Seite 24: Anzeigeeinstellungen

    Grundsätzliche Bedienung Protokolldatei Um über die Homepage auf das Den Menüeintrag Sortieren auswäh‐ Menü zuzugreifen, unten am Bild‐ len, um die Startseiten im Bearbei‐ Zum Generieren einer Protokolldatei schirm die Taste Menü auswählen. tungsmodus anzuzeigen. der aktuellen Softwareversion den Menüeintrag Log-File erstellen aus‐ Die Homepage kann je nach Ihren Das zu verschieben Symbol auswäh‐...

  • Seite 25: Inhaltsverzeichnis

    Radio Radio Benutzung Manuelle Sendereinstellung Im FM- oder DAB-Frequenzband den Radio aktivieren Multifunktionsknopf drücken, um das entsprechende Menü zu öffnen, und Taste ; drücken und dann das Sym‐ Benutzung ........25 dann Manuelle Einstellung auswäh‐ bol AM, FM oder DAB auswählen. len.

  • Seite 26: Aktualisieren Der Senderlisten

    Radio Hinweis richten). Bei einigen Sendern wird der Aktualisieren der Senderlisten Falls zuvor noch keine Senderliste PTY-Code außerdem abhängig vom Wenn die in der Senderliste eines angelegt wurde, führt das Infotain‐ gerade gesendeten Inhalt geändert. Frequenzbands gespeicherten Sen‐ ment System einen automatischen der nicht mehr empfangen werden Das Infotainment System speichert Sendersuchlauf durch.

  • Seite 27: Autostore-Listen

    Radio Autostore-Listen Automatische Sender aufrufen Senderspeicherung Bei Bedarf auf die AS-Taste drücken, Die Sender eines Frequenzbands mit um eine Autostore-Liste zu öffnen Die Taste AS gedrückt halten, bis dem besten Empfang können in den oder zu einer anderen Autostore- eine Autostore-Meldung angezeigt Autostore-Listen gespeichert und aus Liste zu wechseln.

  • Seite 28: Radio Data System (Rds)

    Radio In jeder Favoritenliste können Anzahl der Favoritenlisten ■ Das Infotainment System stellt mit‐ 6 Sender gespeichert werden. Die tels AF (Alternative Frequenz) stets festlegen Anzahl der verfügbaren Favoriten- die am besten zu empfangende Taste CONFIG drücken und dann Listen kann eingestellt werden (siehe Sendefrequenz des eingestellten den Menüpunkt Radioeinstellungen unten).
  • Seite 29 Radio Wenn Regionalisierung deaktiviert Verkehrsfunk ist, werden alternative Frequenzen (TP = Verkehrsfunk) der Sender ohne Rücksicht auf regi‐ Verkehrsfunksender sind RDS- onale Programme ausgewählt. Sender, die Verkehrsnachrichten ausstrahlen. Lauftext anhalten Bei eingeschaltetem Verkehrsfunk Manche RDS-Sender zeigen nicht wird die Radio- bzw. Medienwieder‐ nur den Programmnamen auf dem gabe für die Dauer der Verkehrs‐...

  • Seite 30: Automatische Zeiteinstellung

    Radio Lautstärke der Verkehrsansagen Wenn die Uhrzeit- und Datumsein‐ ■ Solange ein bestimmter DAB- stellungen automatisch aktualisiert Empfänger das Signal eines aus‐ Zum Anpassen der Lautstärke der werden sollen, den Menüpunkt RDS- strahlenden Senders empfangen Verkehrsansagen den Menüpunkt Zeit-Synchronisation aktivieren. kann (auch wenn das Signal sehr TP-Lautstärke auswählen.
  • Seite 31 Radio DAB-Empfangsqualität. AM- oder Wenn einige oder alle dieser Katego‐ FM-Empfang werden in diesen Fäl‐ rien aktiviert sind, wird der momentan len spürbar schlechter. empfangene DAB-Dienst im Falle einer Meldung in dieser Kategorie un‐ ■ Wenn der DAB-Empfang aktiviert terbrochen. ist, bleibt der FM-Tuner des Info‐...

  • Seite 32: Allgemeine Informationen

    CD-Player CD-Player Allgemeine Informationen MP3-CDs Folgende Dateiformate werden unter‐ Wichtige Hinweise zu Audio- stützt: ISO9660 Level 1, Level 2 (Ro‐ meo, Joliet). CDs und MP3/WMA-CDs Allgemeine Informationen .... 32 MP3- und WMA-Dateien in anderen Der CD-Player des Infotainment Sys‐ als den oben aufgeführten Formaten Benutzung ........

  • Seite 33: Benutzung

    CD-Player Benutzung Wird die CD nach dem Ausschub nicht entnommen, wird sie nach eini‐ gen Sekunden automatisch wieder CD-Wiedergabe starten eingezogen. Die CD mit der beschrifteten Seite nach oben in den CD-Schacht hinein‐ Titel-Liste schieben, bis sie eingezogen wird. Multifunktionsregler drehen, um eine Die CD-Wiedergabe startet automa‐...

  • Seite 34: Audiomenü

    CD-Player Wiedergabe anhalten Taste r drücken, um die Wieder‐ gabe anzuhalten. Audiomenü Den Multifunktionsknopf drücken, um das CD- oder MP3-Menü zu öffnen. Hinweis Ausführliche Beschreibung der Funktionen im MP3-Menü 3 37. Zufallswiedergabe Den Menüeintrag Zufällig aktivieren, um die Titel auf der CD in zufälliger Reihenfolge wiederzugeben.

  • Seite 35: Externe Geräte

    Externe Geräte Externe Geräte Allgemeine Informationen Gerät verbinden Zum Anschluss eines Zusatzgerätes Buchsen für den Anschluss externer an den AUX-Eingang des Infotain‐ Geräte befinden sich in der Mittelkon‐ ment Systems das folgende Kabel sole. verwenden: Allgemeine Informationen .... 35 Hinweis 3-polig für die Audioquelle.
  • Seite 36 Externe Geräte Hinweis Dateiformate Achtung Nicht alle MP3-Player, USB-Lauf‐ Audiodateien werke, iPod-Modelle und Smartpho‐ Das Gerät während der Wieder‐ nes werden vom Infotainment Sys‐ Es werden nur Geräte mit den Datei‐ gabe nicht abschließen. Dies tem unterstützt. systemen FAT32, NTFS und HFS+ könnte das Gerät oder das Info‐...

  • Seite 37: Audio Abspielen

    Externe Geräte Bilddateien Die Gracenote-Normalisierungsfunk‐ Funktionstasten tion aktivieren. Die anzeigbaren Formate für Bildda‐ Die Wiedergabe der Mediendateien teien sind .jpg, .jpeg, .bmp, .png eines USB-oder Bluetooth-Geräts und .gif. Audio abspielen kann über die Tasten an der Instru‐ mententafel bedient werden. Es werden Bilder mit einer maximalen Wiedergabe starten Breite von 2048 Pixel und einer ma‐...

  • Seite 38: Externe Geräte

    Externe Geräte Um innerhalb einer Struktur nach auswählen. Eine Liste aller generier‐ einem Titel zu suchen, einen der Me‐ ten Wiedergabelisten wird angezeigt. nüeinträge auswählen, z. B. Ordner, Die zu löschende Wiedergabeliste Wiedergabelisten abspielen oder auswählen. Die Wiedergabeliste wird Alben. gelöscht.
  • Seite 39 Externe Geräte Diaschau Interval auswählen. Das entspre‐ chende Untermenü wird angezeigt. Um eine Diaschau mit allen im Ordner Wählen Sie die gewünschte Option enthaltenen Bilder zu starten, unten aus. am Bildschirm die Taste 6 auswäh‐ len. Die Diaschau wird gestartet. Bilder in zufälliger Reihenfolge Beim Startende Diaschau wechselt wiedergegeben...

  • Seite 40: Übertragungsfunktion Auf Dem Smartphone Aktivieren

    Externe Geräte Übertragungsfunktion auf dem Zunächst wird eine Liste aller mit dem Das Apps-Hauptmenü wird ange‐ System gekoppelten Telefone ange‐ zeigt. Smartphone aktivieren zeigt. Wählen Sie das Telefon aus, Die Übertragungs- und die Bluetooth- Neue Apps installieren mit dem eine Internetverbindung zum Funktion auf dem Smartphone akti‐...

  • Seite 41: Einstellungen

    Externe Geräte Hinweis Meine Apps Die im Infotainment System instal‐ Die Taste ; drücken und dann zum lierten Apps werden als Symbole auf Anzeigen des Apps-Hauptmenüs das den Startseiten angezeigt. Symbol Apps auswählen. Unten am Bildschirm die Taste Apps Um nach einer bestimmten App zu auswählen, um das Apps-Menü...
  • Seite 42 Navigation Navigation Allgemeine Informationen ein Zielführungshinweis den Ver‐ kehrsregeln widersprechen, so Die Navigationsanwendung führt Sie gelten immer die Verkehrsregeln. zuverlässig ans Ziel, ohne dass Sie Karten lesen müssen. Allgemeine Informationen .... 42 Funktionsweise der Die aktuelle Verkehrslage wird bei Benutzung ........43 Navigationsanwendung der Routenberechnung berücksich‐...

  • Seite 43: Navigation

    ■ Oberste Zeile: Informationen zur verschiedene Methoden zur Verfü‐ aktuell aktiven Audioquelle und gung: Uhrzeit. ■ Drücken Sie die NAVI Taste. ■ Unterhalb der obersten Zeile: GPS- ■ Taste ; drücken und dann das Symbol. Bei aktiver Zielführung werden fol‐...

  • Seite 44: Kartenhandhabung

    Achtwegeschalter frei in alle Richtun‐ einen roten Rhombus gekenn‐ einrichtung“ unten. gen bewegen. zeichnet. Taste NAVI wiederholt drücken, um Der Achtwegeschalter in der Mitte ■ Sonderziele, z. B. Tankstellen, zwischen den verschiedenen Karten‐ des Multifunktionsknopfs lässt sich in Parkplätze oder Restaurants: wer‐...

  • Seite 45: Navigation

    Navigation Karteneinrichtung Folgende Optionen stehen zur Aus‐ Kartenausschnitt wahl: Den Multifunktionsknopf drücken, um Kartenausrichtung das Navigationsmenü anzuzeigen. ■ Vollbildkarte („normale“, oben be‐ Den Multifunktionsknopf drücken, um Den Menüpunkt Karteneinstellungen schriebene Ansicht): Kartenan‐ das Navigationsmenü anzuzeigen. und dann Kartenanzeige auswählen, zeige auf dem vollständigen Bild‐ Den Menüpunkt Kartenausrichtung um das entsprechende Untermenü...
  • Seite 46 Navigation Um nur bestimmte Sonderziele anzu‐ Wegpunkt/Ziel wechseln auswählen, Rechts auf den Bildschirm wird das zeigen, den Menüeintrag Benutzer‐ um diese Einstellung zu ändern. Eine Ziel auf der Karte angezeigt. Links definiert aktivieren und dann die an‐ Liste aller Ziele der aktuell aktiven werden die Adresse und die GPS-Ko‐...
  • Seite 47 Navigation Startposition Simulationsmodus abbrechen Um das nächste simulierte Abbiege‐ manöver auf der Karte anzuzeigen, Im Simulationsmodus wird der aktu‐ Um den Simulationsmodus zu been‐ den Menüpunkt Nächstes Manöver elle Fahrzeugstandort nicht über ein den, die Taste CONFIG drücken und auswählen. GPS-Signal erfasst.

  • Seite 48: Manuelle Adresseingabe

    Navigation Manuelle Adresseingabe Das Eingabefeld für die Straße aus‐ wählen, um erneut die Tastatur ein‐ Adresseingabemenü zublenden. Den gewünschten Stra‐ ßennamen eingeben (siehe unten). Die Taste DEST drücken, um das Menü Zieleingabe anzuzeigen. Dann Anschließend kann eine Hausnum‐ das Symbol Adresseingabe auswäh‐ mer oder Kreuzung eingegeben wer‐...
  • Seite 49 Navigation Zur Eingabe von Sonderzeichen, die nur noch höchstens sechs Adressen Suchmenü auf der Tastatur nicht angezeigt wer‐ im Adressspeicher mit der Eingabe Ein Sonderziel kann über verschie‐ den, rechts an der Tastatur die Bild‐ übereinstimmen. dene Suchmasken ausgewählt wer‐ schirmtaste ÄÖ...
  • Seite 50 Navigation Kategorie-Suchmaske Zur Eingabe des Orts das Eingabe‐ Das Eingabefeld für die Nummer aus‐ Das Eingabefeld für den Ort auswäh‐ feld für den Ort oder für die Postleit‐ wählen, um ein Ziffernblock anzuzei‐ len, um eine Liste anzuzeigen. Wäh‐ zahl auswählen. Eine Tastatur wird gen.
  • Seite 51 Navigation Die letzten Ziele Die gewünschte Adresse eingeben oder auswählen. Das Bestätigungs‐ Die zuletzt für die Zielführung ausge‐ menü wird angezeigt. wählten oder eingegebenen Ziele sind im System gespeichert. Die Taste DEST drücken, um das Menü Zieleingabe anzuzeigen. Dann das Symbol Letzte Ziele auswählen. Eine Liste der letzten Ziele wird an‐...

  • Seite 52: Telefonbuch

    Navigation Zum Ändern oder Bearbeiten der Te‐ Ein Bestätigungsmenü wird ange‐ lefonnummer das Eingabefeld für die zeigt. Den Menüpunkt Bearbeiten Nummer auswählen. Eine Tastatur auswählen, um die Speichern im wird angezeigt. Die gewünschte Adressbuch-Maske anzuzeigen. Nummer eingeben. Die gewünschten Änderungen vor‐ Sofern aktiviert 3 43, werden die nehmen und die Eingabe bestätigen.
  • Seite 53 Zielführung starten, um die Zielfüh‐ können auch über die Karte festge‐ rung zu starten. legt werden. Hinweis Die Taste NAVI drücken, um die Wenn an der ausgewählten Karten‐ Karte anzuzeigen. position mehr als ein Sonderziel vor‐ Die Karte unter Verwendung des handen ist, wird dies im Textfeld an‐...
  • Seite 54 Navigation Hinweis Die Heimatadresse wird außerdem im Adressbuch gespeichert. Heimatadresse auswählen Die Taste DEST drücken, um das Menü Zieleingabe anzuzeigen. Dann das Symbol Zuhause auswählen. Die Zielführung zur Heimatadresse wird sofort gestartet. Routen mit Wegpunkten Wenn ein Ziel eingegeben wurde und An der Position, an der der Wegpunkt die Zielführung aktiv ist, können Zwi‐...
  • Seite 55 Navigation Wegpunkte löschen Die Route wird neu berechnet und die Neue bevorzugte Routen erstellen Reihenfolge der Wegpunkte in der Zum Löschen eines Wegpunkts den Die Taste DEST drücken, um das Liste dabei entsprechend geändert. Menüpunkt Zwischenziel löschen Menü Zieleingabe anzuzeigen. Dann auswählen.
  • Seite 56 Navigation Bevorzugte Route auswählen Die Taste DEST drücken, um das Menü Zieleingabe anzuzeigen. Dann das Symbol Favoriten-Routen aus‐ wählen, um die Liste der gespeicher‐ ten bevorzugten Routen anzuzeigen. Die gewünschte Route aus der Liste auswählen. Das Routenbestäti‐ gungsmenü wird angezeigt. Zum Starten der Zielführung den Me‐...

  • Seite 57: Gespeicherte Ziele Löschen

    Navigation Zielführung Wenn alle GPS-Koordinaten einge‐ Zielführung abbrechen geben sind, unten am Bildschirm die Bei aktiver Zielführung die Taste Taste Suche auswählen. Zielführung starten und DEST drücken, um das Routenmenü anzuzeigen. abbrechen Ein Bestätigungsmenü wird ange‐ zeigt. Den Menüeintrag Route abbrechen Start der Zielführung auswählen, um die aktuelle Navigati‐...
  • Seite 58 Navigation Wenn akustisch auf das nächste Ab‐ Hinweise zur Zielführung Verkehrseinstellungen biegemanöver hingewiesen werden Beim Annähern an eine Kreuzung, an Taste CONFIG drücken und dann soll, Navigations-Sprachausgabe ak‐ der Sie abbiegen müssen, werden in den Menüpunkt Navigationseinstel‐ tivieren. einer Detailansicht des entsprechen‐ lungen wählen.

  • Seite 59: Routenverfolgung

    Die gewünschte Option aktivieren. Verkehrsereignislisten Routenverfolgung Bei aktiver Zielführung die Taste Wählen Sie die gewünschte Option Mit der Ariadnepfadfunktion können NAVI und dann den Multifunktions‐ aus. die bereits befahrenen Abschnitte der regler drücken, um das Wenn Benutzerdefiniert aktiviert ist, Route nachverfolgt werden.

  • Seite 60: Routenbestimmung

    Navigation Taste CONFIG drücken und dann Eingabeaufforderung wird angezeigt. gungssitzung dauerhaft auf der Karte den Menüpunkt Navigationseinstel‐ Bestätigen Sie die Meldung, um den angezeigt werden soll, den Menüein‐ lungen wählen. Den Menüpunkt Stre‐ gesamten Ariadnepfad zu löschen. trag Anzeigen aktivieren. ckenaufzeichnung auswählen, um Um die Nachverfolgungssitzung zu Um direkt die gesamte Nachverfol‐...
  • Seite 61 Navigation Um alle gemiedenen Straßen anzu‐ Liste der Ausfahrten zeigen, den Menüeintrag Liste Um während der Fahrt auf einer Au‐ anzeigen auswählen. tobahn eine Liste der Ausfahrten und Raststätten anzuzeigen, die Taste Um alle gemiedenen Abschnitte zu NAV und dann den Multifunktionsreg‐ löschen und die ursprüngliche Route ler drücken, um das wiederherzustellen, den Menüeintrag...
  • Seite 62 Navigation Um festzulegen, welche Straßenar‐ ten bei der Routenberechnung be‐ rücksichtigt werden sollen, die ge‐ wünschten Optionen aktivieren: Au‐ tobahn, mautpflichtige Straßen, Fäh‐ ren usw.

  • Seite 63: Sprachsteuerung

    Sprachsteuerung Sprachsteuerung Allgemeine Informationen Wenn zum Ausführen einer Aufgabe mehr als ein Befehl erforderlich ist, folgendermaßen vorgehen: Integrierte Sprachsteuerung Die Sprachsteuerung des Infotain‐ Geben Sie im ersten Befehl die Art Allgemeine Informationen .... 63 ment Systems ermöglicht die Bedie‐ der auszuführenden Aktionen an, nung verschiedener Funktionen des z.

  • Seite 64: Benutzung

    Sprachsteuerung Benutzung die Sprachsteuerung nicht entweder Französisch oder Nieder‐ verfügbar. ländisch sein. Zu Eingabe einer Ziel‐ adresse in der Schweiz kann die Dis‐ Integrierte Sprachsteuerung In einem solchen Fall müssen Sie play-Sprache entweder Französisch, eine andere Sprache für das Dis‐ Deutsch oder Italienisch sein.
  • Seite 65 Sprachsteuerung Nach Beendigung der Dialogsequenz Eine Dialogsequenz abbrechen Beachten Sie folgende Tipps, um wird die Sprachsteuerung automa‐ beste Ergebnisse zu erzielen: Zum Abbrechen einer Dialogsequenz tisch ausgeschaltet. Zum Starten und Deaktivieren der Sprachsteue‐ ■ Hören Sie die Aufforderungsan‐ einer neuen Dialogsequenz müssen rung stehen verschiedene Methoden sage an und warten Sie auf den Sie die Sprachsteuerung wieder ein‐...

  • Seite 66: Sprachsteuerung

    Sprachsteuerung „Wiedergabe“ gefolgt von einem In‐ Namen und einem Ort gespeichert Wenn innerhalb von 15 Sekunden terpreten oder Titelnamen oder „Ein‐ wurde, sollte der direkte Befehl beide keine manuelle Auswahl getroffen stellen“ gefolgt von der Sendefre‐ Angaben enthalten, beispielsweise wird, wird die Sprachsteuerungssit‐ quenz und dem Frequenzbereich.
  • Seite 67 Sprachsteuerung Weitere Informationen zum Betrieb finden Sie im Benutzerhandbuch Ih‐ res Smartphones. Anpassen der Lautstärke der Aufforderungsansagen Rechts am Lenkrad die Taste w oder ─ drücken. Deaktivieren von Sprache durchschleifen der Sprachsteuerung Rechts am Lenkrad die Taste n drücken. Die Sprachsteuerungs-Ses‐ sion ist beendet.

  • Seite 68: Wichtige Hinweise Zur Bedienung Und Verkehrssicherheit

    Mobiltelefon Mobiltelefon Allgemeine Informationen Wichtige Hinweise zur Bedienung und Das Mobiltelefon Portal bietet Ihnen Verkehrssicherheit die Möglichkeit, Telefongespräche über ein Fahrzeugmikrofon und die Allgemeine Informationen .... 68 9 Warnung Fahrzeuglautsprecher zu führen so‐ Bluetooth-Verbindung ....69 wie die wichtigsten Mobiltelefon- Mobiltelefone haben Auswirkun‐...

  • Seite 69: Bluetooth-Verbindung

    Mobiltelefon Weitere Informationen zu den techni‐ Hinweise 9 Warnung schen Daten finden Sie im Internet ■ Es können bis zu fünf Geräte mit unter http://www.bluetooth.com dem System gekoppelt werden. Die Verwendung der Freisprech‐ ■ Wobei allerdings immer nur ein ge‐ einrichtung kann gefährlich sein, Bluetooth-Verbindung koppeltes Gerät mit dem Infotain‐...

  • Seite 70: Bluetooth-Menü

    Mobiltelefon Bluetooth-Menü Den Kopplungsvorgang am Blue‐ Wenn erforderlich, die entspre‐ tooth-Gerät initiieren. Wenn erforder‐ chende Meldung am Bluetooth-Gerät Für den Zugriff auf das Bluetooth- lich, den Infotainment System-Code bestätigen. Menü stehen folgende Möglichkeiten am Bluetooth-Gerät eingeben. zur Verfügung: Geräteliste Am Infotainment System wird ein ■...

  • Seite 71: Mobiltelefon

    Mobiltelefon Schaltfläche Auswähl. wählen. Antworten, wenn das Service- 9 Warnung Personal Fragen zum Notfall stellt. Das zuvor verbundene Gerät wird ge‐ trennt und das neue Gerät verbun‐ Denken Sie daran, dass Sie mit 9 Warnung den. dem Mobiltelefon nur dann Anrufe tätigen und empfangen können, Gerät löschen Beenden Sie das Gespräch erst,...
  • Seite 72 Mobiltelefon Nicht jedes Telefon unterstützt alle Einen Anruf tätigen Die Bildschirmtaste OK auswählen, Funktionen der Telefonanwendung. um den Wählvorgang zu starten. Rufnummer eingeben Daher kann der Funktionsumfang von Hinweis der Beschreibung abweichen. Taste PHONE drücken und dann den Durch Drücken der Taste Menüpunkt Nummer eingeben wäh‐...

  • Seite 73: Ankommender Anruf

    Mobiltelefon Telefonbucheinträge anzuzeigen. Um die Sortierreihenfolge zu ändern, Die gewünschte Rufliste auswählen. Das Telefonbuch wird an der Stelle die Taste PHONE und dann den Me‐ Je nach ausgewählter Liste werden des entsprechenden Buchstabenbe‐ nüeintrag Telefoneinstellung aus‐ die letzten eingehenden, ausgehen‐ reichs geöffnet.

  • Seite 74: Funktionen Während Eines Telefongesprächs

    Mobiltelefon Um den Anruf abzuweisen, die Bild‐ Die Bildschirmtaste Anruf stumm Zweiter eingehender Anruf schirmtaste Ablehnen auswählen. deaktivieren, um die Stummschal‐ Bei einem zweiten eingehenden An‐ tung des Mikrofons aufzuheben. ruf wird unten auf dem Bildschirm Funktionen während eines eine Meldung angezeigt. Übertragen zum Handgerät Telefongesprächs Wählen Sie die gewünschte Option...

  • Seite 75: Textnachrichten

    Mobiltelefon Telefonkonferenz Nachrichtenanwendung auf Anhören Die Bildschirmtaste Wenn das System die Nachricht vor‐ dem Mobiltelefon aktivieren Zusammenführen auswählen, um lesen soll, die Bildschirmtaste Die Übertragung von Textnachrichten beide Anrufe gleichzeitig zu aktivie‐ Vorlesen auswählen. an das Infotainment System muss auf ren.

  • Seite 76: Mobiltelefone Und Funkgeräte

    Mobiltelefon Mobiltelefone und Hinweis Die gewünschte Nachricht auswäh‐ Über das Einstellungsmenü können len. Die Nachricht wird auf dem Bild‐ Funkgeräte neue vordefinierte Nachrichten er‐ schirm angezeigt. stellt werden. Hinweis Einbau- und Anrufen Nachrichten werden nur auf dem Betriebsvorschriften Bildschirm angezeigt, wenn das Um den Absender der Textnachrich‐...
  • Seite 77 Mobiltelefon Lassen Sie sich über vorgegebene Achtung Einbauorte für Außenantenne bzw. Gerätehalter und Möglichkeiten zur Bei Missachtung der aufgeführten Nutzung von Geräten mit einer Sen‐ Vorschriften kann es bei Verwen‐ deleistung von mehr als 10 Watt be‐ dung von Mobiltelefonen und raten.
  • Seite 78 Stichwortverzeichnis Bedienelementeübersicht....8 Bedienung........71 Adressbuch........47 AUX........... 37 Allgemeine Informationen..Bluetooth-Musik......37 ......32, 35, 42, 63, 68 CD..........33 AUX........... 35 Infotainment System....14 Bluetooth-Musik......35 Menü......... 17 CD..........32 Mobiltelefon....... 71 Infotainment System....6 Navigationssystem....43 Mobiltelefonportal...... 68 Radio.........
  • Seite 79 Die automatische Klangeinstellungen....... 20 Telefonbuch......71 Lautstärkeregelung....21 Koppeln........69 Telefonkonferenz...... 71 Diebstahlschutz ......7 Textnachrichten......75 Digital Audio Broadcasting... 30 Mobiltelefone und Funkgeräte ..76 Lautstärke Display.......... 22 Mobiltelefonportal aktivieren..71 Die automatische Multifunktionsknopf....... 17 Lautstärkeregelung....21 EQ..........20 Lautstärke Signaltöne....
  • Seite 80 Zieleingabe........ 47 Zielführung........ 57 Senderliste........25 Uhrzeit.......... 22 Navigationslautstärke....21 Sendersuche........ 25 Uhrzeitformat........ 22 Navigationssystem....... 42 Softwareaktualisierung....22 USB..........35 Notruf..........71 Sonderziele........47 USB-Audio aktivieren....37 Sprache........22 USB-Bild aktivieren....... 38 Sprachsteuerung......63 Radio Stummschaltung......14 Autostore-Listen......27 Verkehrsdurchsagen-Lautstärke. . 21 Systemeinstellungen....

  • Seite 81: Stichwortverzeichnis

    CD 400plus/400/300 Einführung ........82 Radio ......... 100 CD-Player ........110 AUX-Eingang ......114 USB-Anschluss ......115 Sprachsteuerung ....... 117 Mobiltelefon ....... 123 Stichwortverzeichnis ....136...

  • Seite 82: Allgemeine Informationen

    Einführung Einführung Allgemeine Informationen Zudem kann das Infotainment Sys‐ tem mit einem Mobiltelefon Portal Das Infotainment System bietet Ihnen ausgerüstet werden. modernstes In-Car-Infotainment. Ein durchdachtes Design der Bedien‐ Für die Wellenbereiche AM, FM und Allgemeine Informationen .... 82 elemente, übersichtliche Display- DAB verfügt das Radio über zwölf au‐...
  • Seite 83 Einführung Halten Sie im Zweifelsfall an und bedienen Sie das Infotainment System bei stehendem Fahrzeug. Radioempfang Der Radioempfang kann durch Zi‐ schen, Rauschen, Verzerrungen oder Aussetzer gestört werden. Ursachen dafür sind: ■ Abstandsänderungen zum Sender ■ Mehrwegeempfang durch Reflexio‐ ■ Empfangslöcher Diebstahlschutz Das Infotainment System ist mit einem elektronischen Sicherheitssys‐...

  • Seite 84: Bedienelementeübersicht

    Einführung Bedienelementeübersicht CD 400 / CD 400plus...
  • Seite 85 Einführung RADIO (BAND) ....100 Vorwärtssuche ....100 TP ........105 Radio aktivieren oder Radio: Vorwärtssuche ..100 Verkehrsfunk aktivieren Wellenbereich wechseln ..100 oder deaktivieren ....105 CD/MP3/WMA: Titel CD ........114 vorwärts überspringen ..111 Bei ausgeschaltetem Infotainment System: CD/MP3/WMA- AS (1/2) .......
  • Seite 86 Einführung 13 Multifunktionsknopf ....92 Drehen: Menüoptionen markieren oder Zahlenwerte einstellen ..92 Drücken: markierte Option auswählen/aktivieren; eingestellten Wert bestätigen; Funktion ein-/ ausschalten ......92 14 CD-Schacht ......111 15 BACK ........92 Menü: eine Ebene zurück ..92 Eingabe: letztes Zeichen oder gesamte Eingabe löschen ........
  • Seite 87 Einführung CD 300...
  • Seite 88 Einführung RADIO (BAND) ....100 Vorwärtssuche ....100 TP ........105 Radio aktivieren oder Radio: Vorwärtssuche ..100 Verkehrsfunk aktivieren Wellenbereich wechseln ..100 oder deaktivieren ....105 CD/MP3/WMA: Titel CD ........114 vorwärts überspringen ..111 Bei ausgeschaltetem Infotainment System: CD/MP3/WMA- AS (1/2) .......
  • Seite 89 Einführung 14 Multifunktionsknopf ....92 20 AUX ........114 Audio-Bedienungselemente am Lenkrad Drehen: Menüoptionen Audioquelle wechseln ..114 markieren oder Zahlenwerte einstellen ..92 Drücken: markierte Option auswählen/aktivieren; eingestellten Wert bestätigen; Funktion ein-/ ausschalten ......92 15 CD-Schacht ......111 16 BACK ........

  • Seite 90: Benutzung

    Einführung Benutzung SRC (Quelle) ......90 Wenn das Mobiltelefon‐ portal aktiv und eine Drücken: Audioquelle Rufliste geöffnet ist (siehe Bedienelemente auswählen ......90 Position 1): zum Das Infotainment System wird über Auswählen des nächsten/ Bei aktivem Funktionstasten, Multifunktions‐ vorigen Eintrags in der Radioempfang: zum knöpfe und im Display angezeigte Rufliste nach oben/unten...
  • Seite 91 Einführung Lautstärke einstellen Um die Stummschaltung wieder auf‐ Audio-Player zuheben: den Knopf X drehen oder Taste CD/AUX/CD/AUX drücken, um Den Knopf X drehen. Die aktuelle erneut die Taste PHONE drücken das Menü CD, USB, iPod oder AUX Einstellung wird im Display ange‐ (wenn das Mobiltelefon Portal verfüg‐...

  • Seite 92: Grundsätzliche Bedienung

    Einführung Grundsätzliche Bedienung Taste BACK Beispiele zur Menübedienung Die Taste BACK kurz drücken, um: CD 400 / CD 400plus Multifunktionsknopf ■ ein Menü zu verlassen Option auswählen Der Multifunktionsknopf ist das zen‐ ■ von einem Untermenü in die trale Bedienelement für die Menüs. nächsthöhere Menüebene zurück‐...
  • Seite 93 Einführung Einstellung aktivieren Wert einstellen Funktion ein-/ausschalten Multifunktionsknopf drehen, um die Multifunktionsknopf drehen, um den Multifunktionsknopf drehen, um die gewünschte Einstellung zu markie‐ aktuellen Wert der Einstellung zu än‐ ein- oder auszuschaltende Funktion ren. dern. zu markieren. Multifunktionsknopf drücken, um die Multifunktionsknopf drücken, um den Multifunktionsknopf drücken, um zwi‐...
  • Seite 94 Einführung Zeichenfolgen eingeben CD 300 Multifunktionsknopf drücken, um die angezeigte Option auszuwählen und Menüelemente und Symbole das entsprechende Untermenü auf‐ zurufen. Der Pfeil nach rechts 3 zeigt an: die erste Untermenüebene ist aktiv (zwei Pfeile = zweite Untermenüebene ak‐ tiv). Der Pfeil nach unten 4 zeigt an: wei‐...
  • Seite 95 Einführung Multifunktionsknopf drehen, um die Funktion ein-/ausschalten Zeichenfolgen eingeben gewünschte Einstellung anzuzeigen. Multifunktionsknopf drücken, um die Einstellung zu aktivieren. Wert einstellen Den Multifunktionsknopf drücken, um Multifunktionsknopf drücken, um das das entsprechende Menü mit Einstel‐ entsprechende Menü für Einstellun‐ lungen zu öffnen. gen aufzurufen.

  • Seite 96: Bässe, Mitten Und Höhen Einstellen

    Einführung Klangeinstellungen Bässe, Mitten und Höhen Lautstärkenverteilung vorne - einstellen hinten einstellen Im Klangeinstellungsmenü kann die Klangcharakteristik für jeden Radio- Wellenbereich und jede Audio- Player-Quelle eingestellt werden. Bässe:, Mitten: oder Höhen: auswäh‐ Fader: auswählen. len. Gewünschten Wert einstellen. Den gewünschten Wert für die ge‐ wählte Option einstellen.

  • Seite 97: Lautstärkenverteilung Rechtslinks Einstellen

    Einführung Lautstärkeeinstellungen Lautstärkenverteilung rechts - Klang für Musikstil optimieren links einstellen Max. Einschaltlautstärke EQ: auswählen (Equalizer). Balance: auswählen. Die angezeigten Optionen bieten für Taste CONFIG drücken, um das Sys‐ den jeweiligen Musikstil optimierte Gewünschten Wert einstellen. temeinstellungsmenü aufzurufen. Voreinstellungen der Bässe, Mitten Eine einzelne Einstellung auf „0“...

  • Seite 98: Lautstärke Der Verkehrsfunkdurchsagen (Ta)

    Einführung Geschwindigkeitsabh. Wählen Sie die gewünschte Option CD 300: Audioeinstellungen, RDS- aus. Optionen und TA-Lautstärke auswäh‐ Lautstärke len. Lautstärke der Gewünschten Wert für die Erhöhung Verkehrsfunkdurchsagen (TA) oder Absenkung der Lautstärke ein‐ Die Lautstärke der Verkehrsdurchsa‐ stellen. gen kann in Relation zur normalen Audio-Lautstärke erhöht bzw.

  • Seite 99: Aktivierung/Deaktivierung Der Personalisierung

    Einführung ■ alle Klangeinstellungen; jede die‐ Personalisieren durch Fahrer auf Ein ser Einstellungen wird separat für oder Aus stellen. jede der folgenden Audioquellen gespeichert: AM, FM, DAB, CD-Player, AUX, USB ■ letzte aktive Audioquelle ■ letzter aktiver Radiosender (sepa‐ rat für jeden Wellenbereich) ■...

  • Seite 100: Benutzung

    Radio Radio Benutzung Sendersuche Bedientasten Automatische Sendersuche Die wichtigsten Tasten zur Radiobe‐ Taste s oder u kurz drücken, Benutzung ......... 100 dienung sind: um den nächsten Sender aus der Senderfrequenz zu spielen. Sendersuche ......100 ■ RADIO: Radio aktivieren Autostore-Listen ......101 ■...

  • Seite 101: Autostore-Listen

    Radio wenn die Radio-Verkehrsfunkmel‐ Um den Autostore-Vorgang abzubre‐ dung (TP) aktiviert ist, wird nur nach chen, Multifunktionsknopf drücken. Verkehrsfunksendern 3 105 ge‐ Manuelles Speichern sucht. Auch in den Autostore-Listen können Manuelle Sendereinstellung Sender manuell gespeichert werden. Zu speichernden Sender einstellen. AM-Wellenbereich Multifunktionsknopf drehen und auf Die Taste AS kurz drücken, um eine...

  • Seite 102: Favoriten-Listen

    Radio Eine der Sendertasten 1...6 kurz Hinweis Anzahl der verfügbaren drücken, um den Sender auf der ent‐ Der aktuell empfangene Sender ist Favoriten-Listen festlegen sprechenden Listenposition abzuru‐ durch i gekennzeichnet. fen. Sender speichern Zu speichernden Sender einstellen. Favoriten-Listen Die Taste FAV kurz drücken, um eine In den Favoriten-Listen können Sen‐...
  • Seite 103 Radio Bei aktivem Radio-Hauptmenü den Wellenbereich DAB Multifunktionsknopf drücken, um das Den Multifunktionsknopf drehen. zugehörige Wellenbereich-Menü auf‐ Alle empfangbaren DAB-Sender zurufen. 3 107 im aktuellen Empfangsgebiet Hinweis werden angezeigt. Die folgenden FM-spezifischen An‐ Hinweis zeigen sind als Beispiel angegeben. Falls zuvor noch keine Senderliste angelegt wurde, führt das Infotain‐...
  • Seite 104 Radio Aktualisieren der Senderlisten schreibt (beispielsweise Nachrich‐ Wählen Sie den gewünschten Pro‐ ten). Bei einigen Sendern wird der grammtyp aus. Wenn die in einer wellenbereichsspe‐ PTY-Code in Abhängigkeit vom ge‐ zifischen Senderliste gespeicherten CD 400 / CD 400plus: Es wird eine rade gesendeten Programm auch ge‐...

  • Seite 105: Radio Data System (Rds)

    Radio Hinweis Die gewünschten Meldungskatego‐ Vorteile von RDS Der aktuell empfangene Sender ist rien aktivieren. ■ Im Display erscheint statt der Fre‐ durch i gekennzeichnet. quenz der Programmname des ein‐ Gleichzeitig können mehrere Mel‐ gestellten Senders. dungskategorien ausgewählt wer‐ DAB-Meldungen den.
  • Seite 106 Radio Option Verkehrsmeldung (TA) auf So vermeiden Sie, dass zusätzliche Ein oder Aus einstellen. Informationen angezeigt werden: RDS-Lauftext anhalten auf Ein stel‐ Regionalisierung ein- und len. ausschalten (Für die Regionalisierung muss RDS Radiotext: aktiviert sein.) Bei aktiviertem RDS und Empfang Einige RDS-Sender strahlen zu be‐...

  • Seite 107: Digital Audio Broadcasting

    Radio ■ Bei eingeschaltetem Verkehrsfunk Verkehrsdurchsagen ausblenden wird [ ] im Radio-Hauptmenü ange‐ Um Verkehrsdurchsagen zeigt. beispielsweise während der CD- bzw.MP3-Wiedergabe zu blockieren: ■ Es werden nur Verkehrsfunksender empfangen. Abbruch-Meldung auf dem Display durch Drücken der Taste TP oder des ■...

  • Seite 108: Dab Konfigurieren

    Radio kann (auch wenn das Signal sehr DAB-Empfangsqualität. AM- oder DAB konfigurieren schwach ist), ist die FM-Empfang werden in diesen Fäl‐ Klangwiedergabe sicher gestellt. len spürbar schlechter. ■ Eine Abschwächung, wie sie beim ■ Wenn der DAB-Empfang aktiviert AM- und FM-Empfang typisch ist, ist, bleibt der FM-Tuner des Info‐...
  • Seite 109 Radio ■ Autom. Wechsel DAB-FM: Bei Ak‐ tivierung dieser Funktion schaltet das Gerät zu einem entsprechen‐ den FM-Sender des aktiven DAB- Dienstes (sofern verfügbar) um, wenn das DAB-Signal zu schwach ist, um vom Empfänger aufgefan‐ gen werden zu können. ■ Dynamische Audioanpassung: Bei Einschaltung dieser Funktion, wird das dynamische Bereich des DAB- Signals reduziert.
  • Seite 110 CD-Player CD-Player Allgemeine Informationen ■ Die folgenden Dateiformate wer‐ den unterstützt: Der CD-Player des Infotainment Sys‐ ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo, tems kann Audio- und MP3/ Joliet). WMA-CDs wiedergeben. Allgemeine Informationen ..110 MP3- und WMA-Dateien in ande‐ Wichtige Hinweise zu Audio- Benutzung .........
  • Seite 111 CD-Player Benutzung ■ Selbstgebrannte CD-Rs und Anzahl der Titel: max. 999. CD-RWs werden möglicherweise Anzahl der Ordner: max. 255. nicht oder nicht richtig abgespielt. CD-Wiedergabe starten Tiefe der Ordnerstruktur: max. In diesen Fällen trägt nicht die An‐ 64 Ebenen (empfohlen: max. lage die Schuld.

  • Seite 112: Standardseitenansicht Ändern

    CD-Player CD einlegen Schneller Vor- oder Rücklauf Zur Auswahl eines Titels auf der Audio-CD: Track-Liste auswählen Eine CD mit der beschrifteten Seite Für den schnellen Vor- bzw. Rücklauf und dann den gewünschten Titel aus‐ nach oben in den CD-Schacht hinein‐ des aktuellen Titels die Taste s wählen.
  • Seite 113 CD-Player Einen Ordner oder eine Wiedergabe‐ Wird die CD nach dem Ausschub liste auswählen und dann den ge‐ nicht entnommen, wird sie nach eini‐ wünschten Titel auswählen. gen Sekunden automatisch wieder eingezogen. Hinweis Sollte eine CD sowohl Audio- als auch MP3-Daten beinhalten, kön‐ nen die Audio-Daten aus dem Wie‐...

  • Seite 114: Aux-Eingang

    AUX-Eingang AUX-Eingang Allgemeine Informationen Allgemeine Informationen ..114 Benutzung ......... 114 Eine am AUX-Eingang angeschlos‐ sene Audioquelle kann nur über die In der Mittelkonsole befindet sich eine Bedienelemente der Audioquelle be‐ AUX-Buchse zum Anschluss exter‐ dient werden. ner Audioquellen. Dort lässt sich beispielsweise ein tragbarer CD-Player mit einem 3,5-mm-Klinkenstecker anschließen.

  • Seite 115: Usb-Anschluss

    USB-Anschluss USB-Anschluss Allgemeine Informationen Hinweise Folgende Geräte können an den USB-Anschluss angeschlossen wer‐ den: Allgemeine Informationen ..115 ■ iPod Gespeicherte Audio-Dateien ■ Zune abspielen ........115 ■ PlaysForSure-Gerät (PFD) ■ USB-Laufwerk Hinweis Nicht alle iPod-, Zune-, PFD- oder USB-Stick-Modelle werden vom In‐ fotainment System unterstützt.

  • Seite 116: Titel Mit Dem Usb-Menü Auswählen

    USB-Anschluss Die AUX-Taste einmal oder mehr‐ Titel mit dem USB-Menü Zur Wiedergabe aller Titel in zufälliger mals drücken, um den USB-Modus zu Reihenfolge: Songs mischen auswählen aktivieren. (willkürlich) auf Ein stellen. Die Wiedergabe der auf dem USB- Zur Wiederholung des gerade ge‐ Speichermedium gespeicherten Au‐...

  • Seite 117: Sprachsteuerung

    Sprachsteuerung Sprachsteuerung Allgemeine Informationen Wichtige Hinweise zur Sprachunterstützung Die Sprachsteuerung des Infotain‐ ■ Nicht alle der für das Display des ment Systems ermöglicht die Bedie‐ Infotainment-Systems verfügbaren nung des Mobiltelefon-Portals per Allgemeine Informationen ..117 Sprachen können auch für die Spracheingabe.

  • Seite 118: Steuerung Des Telefons

    Sprachsteuerung Steuerung des Telefons Bedienung ■ „Gerät wählen“ Mit Hilfe der Sprachsteuerung lässt ■ „Sprach-Feedback“ Sprachsteuerung aktivieren sich das Mobiltelefon bequem per Ständig verfügbare Befehle Spracheingabe bedienen. Es genügt, Zur Aktivierung der Sprachsteuerung ■ „Hilfe“: der Dialog wird beendet und die Sprachsteuerung zu aktivieren des Mobiltelefonportals die Taste w alle verfügbaren Befehle innerhalb...
  • Seite 119 Sprachsteuerung Sekunde gemacht wird. Das Um ein Auslandsgespräch führen zu Name eingeben Infotainment System wiederholt an‐ können, kann vor der Nummer das Mit dem Befehl „Anrufen“ wird eine schließend die erkannten Zahlen. Wort „Plus“ (+) gesprochen werden. Rufnummer eingegeben, die unter Das Plus ermöglicht Anrufe aus be‐...
  • Seite 120 Sprachsteuerung Verfügbare Befehle: Speichern Verfügbare Befehle: Mit dem Befehl „Speichern“ wird eine ■ „Senden“: Manuelle Tonwahl ■ „Speichern“: die Eingaben werden Rufnummer unter einem bestimmten (DTMF) aktivieren, z. B. für Voice- übernommen. Namen (Sprachbefehl) im Telefon‐ Mail oder Telefon-Banking. ■ „Wiederholen“: die letzte Eingabe buch abgespeichert.
  • Seite 121 Sprachsteuerung Löschen Ein Mobiltelefon in der Geräteliste Sprachausgabe: „Das Gerät ist als speichern oder aus dieser löschen Nummer <Geräte_nummer> Ein zuvor gespeicherter Sprachbe‐ angeschlossen“ fehl wird mit dem Befehl „Löschen“ Mit dem Befehl „Gerät verbinden“ gelöscht. kann ein Mobiltelefon in der Geräte‐ Ein Mobiltelefon aus der Geräteliste liste des Mobiltelefon Portals gespei‐...
  • Seite 122 Sprachsteuerung Sprachausgabe: „Das Gerät mit der Nummer <Geräte_nummer> wurde ausgewählt.“ Sprach-Feedback Jede Spracheingabe wird durch eine Sprachausgabe, die an die Situation angepasst ist, vom Infotainment Sys‐ tem beantwortet oder kommentiert. Zum Ein- oder Ausschalten der Sprachausgabe „Sprach-Feedback“ eingeben oder die Taste w drücken.

  • Seite 123: Funktionen Über Das Infotainment System Im Fahrzeug Zu Bedienen

    Mobiltelefon Mobiltelefon Allgemeine Informationen Wichtige Hinweise zur Bedienung und Das Mobiltelefon Portal bietet Ihnen Verkehrssicherheit die Möglichkeit, Telefongespräche über ein Fahrzeugmikrofon und die Allgemeine Informationen ..123 9 Warnung Fahrzeuglautsprecher zu führen so‐ Bluetooth-Verbindung ....124 wie die wichtigsten Mobiltelefon- Mobiltelefone haben Auswirkun‐...

  • Seite 124: Die Sprachsteuerung Bedienen

    Mobiltelefon Bluetooth-Verbindung Weitere Informationen zu den techni‐ 9 Warnung schen Daten finden Sie im Internet Bluetooth ist ein Funkstandard für die unter http://www.bluetooth.com Die Verwendung der Freisprech‐ drahtlose Verbindung von z. B. einem einrichtung kann gefährlich sein, Die Sprachsteuerung bedienen Telefon zu anderen Geräten.
  • Seite 125 Mobiltelefon Bluetooth-Menü Mobiltelefon ab. Solange es mit dem Mobiltelefon Portal verbunden ist, kann das Mobiltelefon wie üblich be‐ trieben werden. Beachten Sie, dass sich der Akku des Mobiltelefons schneller entladen kann, wenn neben dem normalen Betrieb des Mobiltele‐ fons die Bluetooth-Verbindung aktiv ist.
  • Seite 126 Mobiltelefon Ein Mobiltelefon als Freisprechgerät ändert werden. Aus Sicherheitsgrün‐ verbinden den muss ein vierstelliger, zufällig ge‐ wählter Code verwendet werden. Sobald das Mobiltelefon Portal das Mobiltelefon erkannt hat, kann der Verbindungsaufbau bestätigt wer‐ Gerät zufügen (Freisprechen) aus‐ den. wählen. Der am Mobiltelefon einzu‐ Bluetooth Code ändern auswählen.
  • Seite 127 Mobiltelefon Hinweis Beim Mobiltelefon muss Bluetooth aktiviert und auf sichtbar eingestellt sein. Den angezeigten SAP-Passcode am Den PIN-Code der SIM-Karte des Mobiltelefon eingeben (ohne Leerzei‐ Mobiltelefons eingeben. Das Mobilte‐ chen). Im Infotainment-Display wird lefon wird mit dem Mobiltelefon Portal der PIN-Code des Mobiltelefons an‐ gepaart.

  • Seite 128: In Geräteliste Gespeichertes Mobiltelefon Verbinden

    Mobiltelefon In Geräteliste gespeichertes Mobiltelefon aus Geräteliste Wenn es läutet, den Knopf m des In‐ fotainment Systems drehen oder die Mobiltelefon verbinden entfernen Tasten + / - am Lenkrad drücken. Das gewünschte Mobiltelefon aus der Geräteliste auswählen. Im angezeig‐ Sicherheitseinstellungen ändern ten Menü...
  • Seite 129 Mobiltelefon Notruf Den aktuellen PIN-Code eingeben. telefons. Wahlweise können Sie sich Den neuen PIN-Code eingeben. Den auch beim Mobilnetzbetreiber erkun‐ neuen PIN-Code wiederholen und die digen. 9 Warnung Eingabe bestätigen. Die PIN wurde SMS-Center-Nummer konfigurieren geändert. Der Verbindungsaufbau kann Die SMS-Center-Nummer ist eine Netzdienste konfigurieren nicht in allen Situationen garantiert Rufnummer, die als Gateway für die...
  • Seite 130 Mobiltelefon Bedienung ser Zeit ist eine Bedienung des Mo‐ Mobiltelefonnetzen getätigt wer‐ biltelefons über das Infotainment Sys‐ den; möglicherweise können sie tem nur eingeschränkt möglich. Einführung auch nicht getätigt werden, wenn Sobald zwischen Ihrem Mobiltelefon Nicht jedes Telefon unterstützt alle bestimmte Netzdienste und/oder und dem Infotainment System eine Funktionen des Mobiltelefon Portals.

  • Seite 131: Rufnummer Wählen

    Mobiltelefon Rufnummer wählen Nummer manuell eingeben Telefon handelt. In dieser Zeit werden neu hinzugekommene Einträge nicht angezeigt. Bei einer anderen SIM Karte und einem anderen Telefon wird das Te‐ lefonbuch neu geladen. Dieser Vor‐ gang kann je nach Telefonmodell ei‐ nige Minuten dauern.
  • Seite 132 Mobiltelefon Ruflisten Nachrichtenfunktionen Hinweis Die Telefonbucheinträge werden bei Über das Menü Anruflisten kann der Wenn das Mobiltelefon mittels SAP- der Übertragung vom Mobiltelefon Benutzer eingehende, ausgehende Modus gepaart wurde, kann der Nut‐ übernommen. Die Darstellung und und verpasste Anrufe anzeigen und zer über das Mobiltelefon Portal Reihenfolge der Telefonbuchein‐...

  • Seite 133: Funktionen Während Des Gesprächs

    Mobiltelefon Hinweis ■ Anruf trennen: Bei einer Telefon‐ Empfehlungen für störungsfreien Be‐ Meldungen sind auf 70 Zeichen be‐ konferenz die Verbindung zu einem trieb: schränkt. Konferenzteilnehmer trennen. ■ Fachgerecht installierte Außenan‐ ■ Anrufe zusammenführen: Bei meh‐ tenne, um die maximale Reichweite Ankommender Anruf reren aktiven Anrufen zwei Anrufe zu garantieren...
  • Seite 134 Mobiltelefon Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir, während der Fahrt nicht zu tele‐ fonieren. Auch die Nutzung von Frei‐ sprecheinrichtungen kann vom Stra‐ ßenverkehr ablenken. 9 Warnung Funkgeräte und Mobiltelefone, die den genannten Mobiltelefon‐ standards nicht entsprechen, dür‐ fen nur mit außen am Fahrzeug angebrachter Antenne verwendet werden.
  • Seite 135 Mobiltelefon...
  • Seite 136 Stichwortverzeichnis Allgemeine Informationen..Enhanced Other Networks..105 ..82, 110, 114, 115, 117, 123 EON..........105 Automatische Lautstärkeanhebung....90 Favoriten-Listen......102 Autostore-Listen......101 Freisprechmodus......124 AUX-Eingang verwenden... 114 Gespeicherte Audio-Dateien BACK-Taste........92 abspielen......... 115 Bedienelementeübersicht..... 84 Grundsätzliche Bedienung... 92 Bedienung........130 Benutzung....
  • Seite 137 SIM Access Profile (SAP)... 124 Sprachsteuerung....117, 118 Laden der Telefon-Akkus... 123 Personalisierung......98 aktivieren......... 118 Lautstärke der Sprachausgabe. . 118 Benutzung....... 118 Lautstärke einstellen....90 Radio Lautstärke der Sprachausgabe 118 Lautstärkeeinstellungen....97 Radio Data System (RDS)..105 Steuerung des Telefons..118 aktivieren.........
  • Seite 139 www.opel.com Copyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany. Die in dieser Publikation enthaltenen Angaben entsprechen dem unten angegebenen Stand. Änderungen der Technik, Ausstattung und Form der Fahrzeuge gegenüber den Angaben in dieser Publikation sowie Änderungen dieser Publikation selbst bleiben der Adam Opel AG vorbehalten. Stand: Dezember 2013, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.

Diese Anleitung auch für:

Cd600650

Inhaltsverzeichnis