Wir garantieren, dass dieses Produkt frei von Material‐ und Verarbeitungsfehlern ist und, wenn es richtig verwendet wird, werden in Übereinstimmung mit den geltenden IET‐Spezifikationen durchgeführt. Wenn innerhalb eines Jahres nach dem ursprünglichen Versand. Wenn festgestellt wird, dass es diese Norm nicht erfüllt, wird es repariert oder nach Wahl der IET kostenlos ersetzt, wenn IET zurückgegeben. Änderungen an diesem Produkt nicht durch IET oder Anwendung von Spannungen oder Strömen mehr genehmigt als die durch die Spezifikationen erlaubten Garantien diese Garantie aufheben, IET haftet nicht für indirekte, besondere oder Folgeschäden, auch wenn die Möglichkeit eines solchen Schadens in Kenntnis gesetzt wurde. DIESE GARANTIE ERSETZT ALLE ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER IMPLIZITEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF JEGLICHE IMPLIZIERTE GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER Eignung für einen bestimmten Zweck. Beachten Sie alle Sicherheitsvorschriften Bei Arbeiten mit hohen Spannungen oder Leitungsspannungen. Gefährliche Spannungen können in diesem Gerät vorhanden sein. Öffnen Sie das Gehäuse nicht Wenden Sie sich an qualifiziertes Personal AN DEN ANSCHLÜSSEN DIESES INSTRUMENTS KÖNNEN HOHE SPANNUNGEN VORHANDEN SEIN WERDEN GEFÄHRLICHE SPANNUNGEN (> 45 V) VERWENDET, SIND ALLE MASSNAHMEN ZU Vermeiden Sie unbeabsichtigten Kontakt mit allen aktiven Komponenten. MAXIMALE DÄMMUNG UND MINIMIERUNG DES EINSATZES VON BLANKEN Leiter bei Verwendung dieses Instruments. Verwenden Sie äußerste Vorsicht, wenn Sie mit blanken Leitern oder Stromschienen arbeiten. BEI ARBEITEN MIT HOHEN SPANNUNGEN NACHTRÄGLICHE WARNSCHILDER UND Halten Sie nicht benötigtes Personal sicher fern. ...
Inhaltsverzeichnis Kapitel 1: Einführung 1.1. Überblick 1.2. Einführung in die Messprinzipien 1.2.1. Was ist Impedanz 1.2.2. Messung der Impedanz 1.3. Äquivalente Schaltung 1.4. Instrumentenlayout 1.5. LCD Display Layout Kapitel 2: Betrieb 2.1.Wie erhält man optimale Präzision 2.2. Standardeinstellungen 2.3.Nullung des Gerätes 2.4. Anbringen von Prüflingen am Gerät 2.5. Primäre Messungen und Funktionen 2.5.1. Messinduktivität, Kapazität und Widerstand 2.5.2. Messung von Verlustleistung, Qualität, ESR und Phasenwinkel 2.5.3. Komponenten sortieren 2.5.4. Durchführung relativer Messungen 2.6. Zusätzliche Einstellungen 2.6.1. Auswahl der Prüffrequenz 2.6.2. Messungen in Reihe und parallel durchführen 2.7. Zusätzliche Features 2.7.1. Anschluss an einen PC ...
2.7.2. Mit der Hintergrundbeleuchtung 2.7.3. Halten eines Messwertes auf dem Display 2.8. Batterien ersetzen Kapitel 3: Spezifikationen 3.1. Allgemeine Spezifikationen 3.2. Genauigkeitsspezifikationen 3.3. Informationen zur Bestellung ...
Kapitel 1: Einführung 1.1. Überblick Das DE‐500 ist ein tragbares, leistungsstarkes LCR‐Messgerät, das voll funktionsfähig und dennoch kostengünstig ist. Es misst im echten 4‐Draht‐Kelvin‐Modus und konkurriert mit den Fähigkeiten und Optionen vieler seiner Bank‐Pendants. Es misst: Ls/Lp ‐‐ Serie und Parallelinduktivität Cs/Cp ‐‐ Serie und Parallelkapazität – Rs/Rp ‐‐ Serie und Parallelwiderstand (ac) Rdc/Rp ‐‐ Serie und Parallelwiderstand (dc) ESR/Rp ‐‐ Serie und Paralleläquivalentwiderstand D ‐‐ Verlustfaktor Q ‐‐ Qualitätsfaktor ‐‐ Phasenwinkel Dieses LCR‐Messgerät kann Daten über einen Standard auf einen PC übertragen, vollständig isolierte, optische IR‐USB‐Schnittstelle. Es verfügt auch über einen Sortierung Modus, so dass Benutzer schnell Komponenten sortieren können. DE‐5000 verfügt über eine automatische LCR‐Auswahl. Dadurch kann der Anwender die L/C/R‐Komponenten im Auto‐LCR‐Modus messen, ohne die Art der Messung auswählen zu müssen. Für unterschiedliche Prüfanforderungen bietet der DE‐5000 wählbare Prüffrequenzen: 100 Hz / 120 Hz / 1 kHz / 10 kHz / 100 kHz. Das Gerät wird von einer Standard‐9V‐Batterie gespeist. Für zusätzlichen Komfort kann es auch ein optionales Netzteil (DE‐5000‐AC) verwenden. Um Daten auf einen PC zu übertragen, verfügt das Gerät über eine eingebaute IR‐ Schnittstelle. IET bietet ein optionales Data Transfer Kit (DE‐5000‐DTK). Dieses Kit enthält: IR‐USB‐Schnittstellenadapter, ein USB‐Kabel und eine CD mit Software für den PC. 1.2. Einführung in die Messprinzipien 1.2.1. Was ist Impedanz Impedanz (Z) besteht aus Widerstand (realer Teil) und Reaktanz (imaginärer Teil). Die Reihenimpedanz (Zs) kann als Kombination aus Reihenwiderstand (Rs) und Reihenreaktanz (Xs) definiert werden. Es kann mathematisch dargestellt werden als magnitude |Z|= (Rs2+Xs2) in einem Phasenwinkel. ...
Seite 7
Zs = Rs + jXs or |Zs|<Θ Rs = |Zs| cosΘ Xs = |Zs| sinΘ Xs/Rs = tanΘ Θ = tan‐1(Xs/Rs) Es gibt zwei Arten von Reaktanz. Eine ist induktive Reaktanz ‐ XL, und die andere ist kapazitive Reaktanz ‐ XC. Wenn Θ > 0 ist die Reaktanz induktiv, wenn Θ < 0 ist die Reaktanz kapazitiv. XL = 2πƒL XC =1÷(2πƒC) Wobei: L = Induktivität C = Kapazität ƒ= Signalfrequenz) Zs = Rs + jXs oder |Zs|Rs = |Zs| cosΘ Messimpedanz 1.2.2. Die Impedanz kann in Reihe oder parallel gemessen werden. Im Parallelbetrieb kann die Impedanz als Kehrwert (Y) dargestellt werden. Die Aufnahme kann als Y = G + jB definiert werden, wobei: G = Leitwert B = Blindleitwert ...
Seite 8
Um das Verhältnis von Widerstand und Reaktanz zu verstehen, ist es wichtig, zwei Faktoren zu berücksichtigen: Qualitätsfaktor (Q) und Verlustfaktor (D). Normalerweise wird Q bei der Messung der Induktivität und D bei der Messung der Kapazität verwendet. D ist definiert als die Wechselwirkung von Q. Q = 1/D = tanΘ Q = Xs/Rs = 2 πf Ls/Rs = ½ πf CsRs Q = B/G = Rp/|Xp| = Rp/2π f Lp = 2π f CpRp Sowohl Rs als auch Rp sind Teil der äquivalenten Schaltung von Kondensatoren und Induktivitäten. Bei der Messung von Kapazität und Induktivität ist es am besten, die Einstellungen wie in der folgenden Tabelle dargestellt zu verwenden. Wert Einstellung Niedrig Parallel Kapazität Hoch Serie Niedrig Serie Induktivität Hoch Parallel ...
1.4. Geräteansicht Vorderansicht Seitenansicht GUARD bietet eine Abschirmung zur Reduzierung von Geräuschen bei Prüflingen (DUT), Prüfleitungen und anderen Geräten. ...
Kapitel 2: Operation 2.1. Wie erhält man optimale Präzision Um eine optimale Genauigkeit für alle L‐, C‐ und R‐Messungen, insbesondere im höchsten und im niedrigsten Bereich, zu erreichen, müssen Sie das Gerät vor der Verwendung auf null setzen (Seiten 16‐18). Zur Sicherung der angegebenen Genauigkeit schließen Sie das zu prüfende Gerät (DUT) an die Messbuchse an oder verwenden Sie entweder TL‐21 (Standardzubehör) oder TL‐22 (optionales Zubehör). Wenn Sie andere als die oben angegebenen Messleitungen verwenden, verwenden Sie 4‐ Draht‐Leitungen und vermeiden Sie die Verwendung langer Messleitungen, um Messfehler zu reduzieren. 2.2. Standardeinstellungen Wenn die Stromversorgung eingeschaltet ist, zeigt der Monitor alle Symbole für 2 Sekunden an, wie unten gezeigt. Wenn das Messgerät von der Batterie betrieben wird, befindet es sich in einem automatischen Power‐Off‐Modus. APO wird auf dem Display angezeigt. In diesem Modus, wenn das Gerät für 5 Minuten inaktiv ist, schaltet es sich ab. Zuerst piept der Summer dreimal, um den Benutzer daran zu erinnern, dann wird OFF auf dem Monitor angezeigt, wie unten gezeigt, während das Gerät herunterfährt. Beachten Sie, dass der automatische Power‐Off‐Modus inaktiv ist, wenn das Gerät über ein Netzteil mit Strom versorgt wird. ...
Seite 16
Die Standardeinstellungen für das Messgerät stellen LCR im Auto‐Modus und die Testfrequenz bei 1 kHz ein. Der Batteriezustand wird kontinuierlich angezeigt, d.h. die Batteriekapazität ist voll. bedeutet, dass der Batteriestrom niedrig ist und die Batterie ausgetauscht werden muss. Das LCR‐Messgerät verwendet Signaltöne, um anzuzeigen, ob eine bestimmte Taste in einem bestimmten Modus eine Funktion hat. Wenn eine Funktionstaste gedrückt wird, gibt es einen einzigen Signalton. Wenn eine nicht‐funktionale Taste gedrückt wird, gibt es einen doppelten Piepton. 2.3. Nullen des Messgeräts Nullen des Instruments erhält eine bessere Genauigkeit für Impedanzmessungen. Zweck dieses Verfahrens ist es, die parasitäre Wirkung des Prüfkörpers zu reduzieren. ZM ist die Gesamtimpedanz, die an dem zu prüfenden Gerät (DUT) durch eine Prüfvorrichtung mit einer parasitären Impedanz gemessen wird. ZM = (Rs + jѠ Ls) + (((Go+jѠ Co)‐1 || ZDUT) ...
Seite 17
ZDUT ist der Zielimpedanznutzer, der messen möchte. Es ist notwendig, den Nullprozess zu verwenden, um den Effekt von Rs+jѠ Ls und Go+jѠ Co. abzubrechen. Ex. Betrieb für offene und kurze Kalibrierung mit TL‐21 Open Cal. Short Cal. Ex. Betrieb für offen und kurz Kalibrierung mit TL‐22 Open Cal. Short Cal. ...
Seite 18
Um den Zähler auf Null zu stellen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Stellen Sie sicher, dass die Leitungen vollständig getrennt sind. 2. Drücken Sie die CAL‐Taste für 2 Sekunden. Der Monitor sollte OPEn wie unten gezeigt anzeigen. 3. Noch mal die CAL‐Taste drücken. Die Einheit sollte einen Countdown beginnen, während sie die OPEN‐Kalibrierung durchführt. Nachdem der Countdown abgeschlossen ist, sollte der Monitor sagen PASS wie unten gezeigt. Wenn Fail angegeben ist, muss die Prozedur neu gestartet werden. ...
Seite 19
4. Schließen Sie die Prüfleitungen zur Bildung eines Kurzschlusses an. 5. Drücken Sie die CAL‐Taste erneut. Der Monitor sollte Srt wie unten gezeigt anzeigen. 6. Drücken Sie noch einmal die CAL‐Taste. Das Gerät sollte einen Countdown beginnen, da es die SHORT‐Kalibrierung durchführt. Nachdem der Countdown abgeschlossen ist, sollte der Monitor sagen PASS wie unten gezeigt. Wenn es Fail sagt, muss das Verfahren neu gestartet werden. 7. Drücken Sie die CAL‐Taste noch einmal, um die OPEN/SHORT‐Kalibrierung zu beenden ...
2.4. Das Anbringen von Prüflingen am Messgerät Prüflinge (Dut’s) können wie folgt an das Messgerät angeschlossen werden: • Einsatz DIP‐Komponente führt direkt zu den Buchsen. • Adapter für Krokodilklemme (TL‐21) Guard line Schutzlinie (TL‐23) bietet eine Abschirmung für DUT, verhindert Störungen bei der Messung 4‐Draht Alligator Test Lead Case (TL‐21) ...
Seite 21
• SMD‐Pinzette anbringen (TL‐22, optional). Schutzleitung (TL‐23) bietet eine Abschirmung für DUT, verhindert Störungen bei der Messung von hochohmigen Komponenten 4‐Draht SMD Pinzette (TL‐22) ...
2.5. Primäre Messungen und Funktionen 2.5.1. Messinduktivität, Kapazität und Widerstand Der DE‐5000 startet im Auto‐LCR‐Modus, der die Art der Impedanz erkennen und automatisch messen kann ‐ entweder Induktivität (L), Kapazität (C), oder Widerstand (R). Gleichstromwiderstand (DCR) kann nur manuell gewählt werden. Der Wert der Impedanz wird im Primärdisplay angezeigt. Das sekundäre Display wählt und zeigt automatisch den sekundären Parameter ‐ entweder Qualitätsfaktor (Q), Verlustfaktor (D) oder Phasenwinkel (Θ). Der Sekundärparameter basiert auf der L/C/R‐Messung. Wenn das Messgerät automatisch die Impedanz auswählt, verwendet es das folgende Verfahren: Wenn < 0,2, misst das Messgerät den Widerstand, der Parameter auf dem Hilfsdisplay ist Θ. Wenn ≥ 0.2, misst das Messgerät die Induktivität. Der Parameter auf dem Subdisplay ist Q. Wenn ≥ 0.2, misst das Messgerät die Kapazität. Der Parameter auf dem Sub‐Display ist D. Wenn < 5pF. Der Parameter auf dem Sub‐Display ist Rp. Die Impedanz kann auch manuell durch Drücken der LCR AUTO‐Taste ausgewählt werden. So würde der Prozess aussehen: Der Zähler startet im Auto‐LCR‐Modus. ...
Seite 23
Drücken Sie die Taste LCR AUTO. Das Messgerät tritt in den Auto‐L‐Modus ein, der sekundäre Parameter ist Q. Drücken Sie die Taste LCR AUTO. Das Messgerät betritt Auto CL Mode. Der sekundäre Parameter ist D. Drücken Sie die Taste LCR AUTO. Das Messgerät geht in den Auto‐R‐Modus. Der sekundäre Parameter ist leer. (Das Messgerät wird nur automatisch Θ in Auto‐LCR Mode angezeigt) ...
Seite 24
Drücken Sie die Taste LCR AUTO. Das Messgerät wechselt in den DCR‐Modus. Der sekundäre Parameter ist leer. Drücken Sie die Taste LCR AUTO. Das Messgerät kehrt in den automatischen LCR‐Modus zurück. ...
2.5.2 Messung von Dissipation, Qualität, ESR und Phasenwinkel Der DE‐5000 kann den Verlustfaktor (D), den Qualitätsfaktor (Q), den äquivalenten Serienwiderstand (ESR) und den Phasenwinkel (Θ) messen. Diese Messwerte werden in der Sekundäranzeige angezeigt. Um die passende Messung auszuwählen, durchlaufen Sie die Optionen mit der Taste D/Q/ESR/Θ. Hinweis: Diese Funktion ist nur in den Modi Auto L und Auto C verfügbar. In anderen Modi ist die Taste D/Q/ESR/Θ deaktiviert. Beispiel: Im Auto C Modus Das sekundäre Display zeigt D. Drücken Sie D/Q/ESR/Θ Das sekundäre Display zeigt Q. Drücken Sie D/Q/ESR/Θ Das sekundäre Display zeigt ESR an. ...
Drücken Sie D/Q/ESR/Θ Die sekundäre Anzeige zeigt Θ. Drücken Sie D/Q/ESR/Θ Die sekundäre Anzeige kehrt zu D zurück. 2.5.3 Sortierung von Komponenten Die DE‐5000 kann Komponenten in PASS/FAIL‐Kategorien sortieren. Die Komponenten können nach Widerstand, Kapazität oder Induktivität sortiert werden. Hinweis: Diese Funktion ist in Auto LCR Mode nicht verfügbar Bevor Sie diese Funktion verwenden, stellen Sie das Messgerät entweder auf Auto L‐ Mode, Auto C‐Mode oder Auto R Mode. Um in den Sortiermodus zu gelangen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Zähler auf null setzen. Weitere Informationen finden Sie auf den Seiten 14‐16. 2. Drücken Sie LCR AUTO, um die Messoptionen zu durchlaufen, bis der gewünschte Impedanztyp ausgewählt ist. ...
Hinweis: Wenn Sie Auto LCR auswählen, funktioniert die Sortierfunktion nicht. 3. Verbinden Sie einen der zu messenden Messpunkte mit den Testpunkten. 4. Drücken Sie SORTING und dann SETUP. Hinweis: Wenn Sie die Taste SORTING drücken, während das Messgerät außerhalb der Grenzwerte liest (OL) oder während der Messwert weniger als 200 zählt, ist die Sortierfunktion deaktiviert. 5. Um den Sollwert anzupassen, gehen Sie wie folgt vor: a. Verwenden Sie ◀ / ▶ Tasten, um die Position des Dezimalpunkts nach Bedarf anzupassen. Drücken Sie ENTER, wenn Sie fertig sind. b. Verwenden Sie ◀ / ▶/ ▲ / ▼ Tasten, um die Ziffern nach Bedarf anzupassen. Drücken Sie ENTER wenn fertig. 6. Um die Toleranz anzupassen, verwenden Sie die Tasten ◀ / ▶, um die Toleranzoptionen zu durchlaufen, bis die gewünschte Toleranz erreicht ist. Drücken Sie ENTER, wenn Sie fertig sind. Verfügbare Toleranzen sind: ±0,25%, ±0,5%, ±1%, ±2%, ±5%, ±10%, ±20% und ‐ 20%+80%. Die Komponenten können nun sortiert werden. Die primäre Anzeige zeigt entweder PASS oder FAIL an, wenn jede Komponente gemessen wird. Die sekundäre Anzeige zeigt den Wert der gemessenen Komponente, wie in der Probe unten gezeigt. Um den Sollwert oder die Toleranz anzupassen, drücken Sie SETUP und wiederholen Sie die obigen Schritte 5 und 6. Um den Sortiermodus zu verlassen, drücken Sie SORTING. 2.5.4 Relative Messungen vornehmen Das DE‐5000 Messgerät kann relative Messungen durchführen. Diese Option wird durch die REL% Taste gesteuert. Wenn der Relative‐Modus aktiv ist, zeigt das Display das Symbol Δ an. ...
Seite 28
Hinweis: Diese Option ist im Auto‐LCR‐Modus nicht verfügbar. Sie kann auch nicht aktiviert werden, wenn sich der zu testende Parameter außerhalb der Metergrenzen befindet. Das Messgerät verwendet die folgende Formel, um relative Messungen zu berechnen: REL% = (DCUR ‐ DREF) / DREF * 100% REL% = Prozentdifferenz DCUR = Gerät im Test DREF = Standardgerät Um auf den Relativmodus zuzugreifen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Zähler auf null setzen. Details siehe Seiten 14‐16. 2. Wählen Sie den zu testenden Parameter aus. L, C, R oder DCR 3. Befestigen Sie den gewählten Standard an den Prüfpunkten. 4. Drücken Sie die REL%‐Taste. Das Messgerät sollte nun das Symbol Δ anzeigen. 5. Entfernen Sie den Standard und befestigen Sie einen Prüfling an den Prüfpunkten. Die primäre Anzeige sollte den Wert des Prüflings anzeigen und die sekundäre Anzeige sollte den prozentualen Unterschied zum Standard anzeigen. 6. Wiederholen Sie Schritt 5 für jeden Prüfling. Anmerkung: Der Bereich für die % ‐Differenz beträgt ‐99,9% bis 99,9%. Wenn der Prüfling außerhalb dieses Bereichs fällt, zeigt die sekundäre Anzeige OL an. 7. Zum Beenden halten Sie die REL%‐Taste 2 Sekunden lang gedrückt. Beispiel: Im Kapazitätsmodus Display zeigt den Messwert an. Ex. 669.3 nF ...
Seite 29
Drücken Sie REL% Schlüssel Δ erscheint auf dem Bildschirm. Der Messwert auf dem Display wird als Referenzwert gespeichert. 0,0% wird auf dem Sekundärdisplay angezeigt, da der Messwert und die Referenz an dieser Stelle gleich sind. Entfernen Sie den Standard und befestigen Sie ein anderes Gerät Der neue Messwert wird auf dem Primärdisplay angezeigt. Der prozentuale Unterschied wird auf dem Sekundärdisplay angezeigt. Entfernen Sie das aktuelle Prüfmuster und fügen Sie ein weiteres ein. Der neue Messwert wird auf dem Primärdisplay angezeigt. Der prozentuale Unterschied wird auf dem Sekundärdisplay angezeigt. ...
Seite 30
Drücken Sie erneut die Taste REL% Δ blinkt auf dem Bildschirm und der Referenzwert wird auf der Primäranzeige angezeigt. ...
2.6. Zusätzliche Einstellungen 2.6.1. Prüffrequenz auswählen Das Messgerät DE‐5000 kann bei folgenden Frequenzen testen: 100 Hz, 120 Hz, 1 kHz, 10 kHz und 100 kHz. Die Standardeinstellung ist 1 kHz. Um die verfügbaren Frequenzen zu durchlaufen, drücken Sie die FREQ‐Taste vor. Die Standard‐Testfrequenz beträgt 1kHz. Drücken Sie die FREQ‐Taste. Die Testfrequenz beträgt jetzt 10kHz. Drücken Sie die FREQ‐Taste. Die Testfrequenz beträgt jetzt 100kHz. ...
Seite 32
Drücken Sie die FREQ‐Taste. Die Testfrequenz beträgt jetzt 100Hz. Drücken Sie die FREQ‐Taste. Die Testfrequenz beträgt jetzt 120Hz. Drücken Sie die FREQ‐Taste. Die Testfrequenz wird auf 1 kHz zurückgegeben. ...
2.6.2 Messungen in Serie und parallel Das Messgerät DE‐5000 kann Messungen in Serie oder parallel durchführen. Um die entsprechende Option auszuwählen, drücken Sie die SER/PAL‐Taste. Hinweis: Diese Funktion ist nur in den Modi Auto L, Auto C und Auto R verfügbar. In anderen Modi ist der SER/PAL‐Schlüssel deaktiviert. Beispiel: Im Auto C Modus Die Voreinstellung für die Kapazität ist im Serienmodus, das Display zeigt Cs. Drücken Sie die SER/PAL‐Taste. Das Messgerät wechselt in den Parallelbetrieb, das Display zeigt Cp. Drücken Sie die SER/PAL‐Taste. ...
Wenn der Benutzer keine Serien‐ oder Parallelmodi manuell auswählt, wird das Messgerät dies automatisch tun. Das Messgerät wählt automatisch den Parallelmodus, wenn die Impedanz größer als 100 k ist, und den Serienmodus, wenn die Impedanz kleiner als 100 k ist. 2.7. Zusätzliche Funktionen 2.7.1. Anschluss an einen PC IR‐USB‐Adapter USB socket Der IR‐Schlitz auf der Rückseite des Zählers ermöglicht die Verbindung zu einem PC für Remote‐Betrieb und Datenspeicherung. Wenn Sie das optionale Data Transfer Kit (DE‐5000‐DTK) besitzen, können Sie sich wie folgt an einen PC anschließen: Schnappen Sie den IR‐USB‐Adapter an und verbinden Sie ihn über ein USB‐Kabel mit einem PC. Display zeigt den Messwert an. PC ▲ Drücken Sie die –Taste ...
PC ▲ Drücken Sie die –Taste PC verschwindet vom Display, und die PC‐Kommunikation ist inaktiv. 2.7.2. Verwenden der Hintergrundbeleuchtung ⋇ Um die Hintergrundbeleuchtung zu verwenden, drücken Sie die Taste . Um sie auszuschalten, drücken Sie die Taste erneut. Beachten Sie, dass die Hintergrundbeleuchtung automatisch deaktiviert wird, nachdem das Messgerät 60 Sekunden lang inaktiv ist. 2.7.3. Halten eines Messwertes auf dem Display Normalerweise verschwindet der Messwert eines bestimmten Prüflings, sobald das Gerät von den Prüfpunkten getrennt wird. Um den Messwert zu halten, drücken Sie die HOLD‐ Taste. Hinweis: Im Hold‐Modus arbeitet nur der Wert. Um diesen Modus zu verlassen, drücken Sie erneut die HOLD‐Taste. ...
2.8. Batterien austauschen Der DE‐5000 wird von einer einzigen 9‐V‐Alkali‐Batterie angetrieben. Wenn die Batterie bei voller Leistung ist, zeigt das Display (voll) an. Wenn die Batterie leer ist, zeigt das Display(leer). Achtung: Um das Messgerät innerhalb der Spezifikationen zu halten, ersetzen Sie die Batterie, sobald das Display (leer) zeigt. Um Batterien auszutauschen,gehen Sie wie folgt vor: 1. Schalten Sie das Messgerät aus und entfernen Sie alle Testleitungen und externen Adapter. 2. Den Kippständer entfernen. 3. Entfernen Sie die vier Schrauben, die die Batterieabdeckung halten, und nehmen Sie die Abdeckung ab. 4. Ersetzen Sie die Batterie durch eine handelsübliche 9‐V‐Alkali‐Batterie. Achtung: richtige Polarität beachten. 5. Setzen Sie die Abdeckung auf und ziehen die Schrauben wieder an. ...