eichhorn EH Doll's House 100002505 Aufbauanleitung

1
9
1
N
1
11
E
13
2
2
2
P
10
E
12
G
B
I
1
1
14
Q
D: ACHTUNG! GB: WARNING! F: ATTENTION! I: AVVERTENZA! NL: WAARSCHU-
WING! E: ¡ADVERTENCIA! P: ATENÇÃO! DK: ADVARSEL! S: VARNING!
FIN: VAROITUS! N: ADVARSEL! H: FIGYELMEZTETES! CZ: UPOZORNĚNÍ!
PL: OSTRZEŻENIE! GR: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! TR: UYARI! SI: OPOZORILO!
HRV: UPOZORENJE! SK: UPOZORNENIE! BG: ВНИМАНИЕ! RO: AVERTISMENT!
UA: УВАГА! EST: HOIATUS! LT: ĮSPĖJIMAS! LV: BRĪDINĀJUMS! AR:
D: Muss von Erwachsenen montiert werden. Farbliche und technische Änderungen bleiben vorbehalten. GB: Must be assembled by an adult.
Subject to technical change and change of color. F: A monter par un adulte. Sous réserve de modifications techniques et relatives aux couleurs.
I: Deve essere montato da un adulto. Con riserva di possibili cambiamenti tecnici e di colore. NL: Dient door volwassenen gemonteerd worden.
Kleur- en technische veranderingen voorbehouden. E: Debe ser montado por personas adultas. Reservado el derecho de modificaciones téc-
nicas y de color. P: Tem de ser montado por adultos. Salvaguardam-se alterações de cores e técnicas. DK: Skal samles af voksne. Vi forbeholder
os ret til tekniske ændringer og ændringer af farver. S: Måste monteras av vuxna. Med förbehåll för färgändringar och tekniska förändringar.
FIN: Ainoastaan aikuisen koottavaksi. Oikeus väriä koskeviin ja teknisiin muutoksiin pidätetään. N: Må monteres av voksne. Endringer i farge
og tekniske endringer er forbeholdt. H: Csak felnőtt felügyelete mellett használható. Színbeli és technikai módosítások joga fenntartva. CZ:
Montáž provede dospělá osoba. Změny barvy a technické změny vyhrazeny. PL: Musi być montowany przez dorosłych. Zastrzegamy sobie
prawo do zmian kolorystycznych i technicznych. GR: Πρέπει να συναρμολογηθεί από ενήλικες. Διατηρούμε το δικαίωμα αλλαγών χρώματος
και τεχνικών αλλαγών. TR: Yetişkinler tarafından takılmalıdır. Renkte veya teknik olan değişiklikleri yapma hakkı saklıdır. SI: Postavitev
izključno s strani odraslih oseb. Pravice do barvnih in tehničnih spremembe so pridržane. HRV: Postavljanje je dozvoljeno isključivo odraslim
osobama. Zadržavamo sebi za pravo tehničke izmjene i izmjene glede boje. SK: Montovať smie len dospelá osoba. Farebné a technické zmeny
vyhradené. BG: Трябва да се монтира от възрастни лица. Ние си запазваме правото на технически промени и промени на цвета. RO:
Trebuie montat de adulți. Ne rezervăm dreptul unor modificări de ordin tehnic şi de culoare. UA: Встановлюється дорослими. Можлива
зміна кольору і технічних характеристик. EST: Paigaldama peavad täiskasvanud. Tehniliselt ja värvide osas muudetav toode. LT: Tik su-
augusieji gali sumontuoti. Galimi techniniai bei spalvos pakeitimai. LV: Montāža jāveic pieaugušajiem. Ar tiesībām uz krāsas un tehniskiem
grozījumiem. AR:
Simba Toys GmbH & Co. KG · Werkstr. 1 · 90765 Fürth · Germany · simbatoys.de | service.eichhorn-toys.de
Simba Toys UK Ltd., Broomfield House, Bolling Road, Bradford BD4 7BG • Simba Toys España S.L., Edificio América II, C/ Proción, 7, Portal 2, Planta 2ª, Oficina E, 28023 Madrid • Simba Toys Italia s.r.l. – Strada Statale 32 n. 9 – 28050 Pombia (NO) Italy •
Simba Toys Polska Sp. z o.o., ul. Flisa 2, 02-247 Warszawa • Simba Toys Hungária Kft., Vendel Park, Budai u. 4., 2051 Biatorbágy • Smoby Toys SAS., Le Bourg Dessus, 39170 Lavans-lès-Saint-Claude, France • Simba Toys CZ, spol. s r.o., Lidická 481, 273 51
Unhošť • Simba Toys Bulgaria , Симба Тойс България ЕООД , с. Кривина 1588 , общ. София, ул. Розова Градина 17, тел-+359 2 9625859 • Simba Toys Austria, Jochen-Rindt-Straße 25, 1230 Wien • Simba Oyuncak Paz.Ltd. Şti., İçerenköy Mahallesi,
Huzur Hoca Caddesi, Piramit Grup İş Merk. No.57 Kat 2, 34752 Ataşehir / İstanbul, TÜRKİYE • S.C. Simba Toys Romania SRL, Banea sa Business Center, Sos. Bucuresti-Ploiesti 19-21, Sector 1, 013694 - Bucuresti, Romania • Simba/Dickie (Switzerland)
AG, Überlandstrasse 18, 8953 Dietikon • Simba Toys Nordic As, Pindsleveien 1 C, 3221 Sandefjord, Norway • N.V. Simba Toys Benelux S.A., Moeskroensesteenweg 383C, 8511
Aalbeke, Belgium • Simba Toys Middle East, P.O. Box 61106, Dubai, U.A.E. • Simba Dickie Finland Oy, Sinikalliontie 3 B, 02630 Espoo, Finland • Simba Toys Ukraine Ltd., Сімба
Тойз Україна, вул. Червоноткацька 42, м. Київ 02660 • Simba Thailand 172 Moo 4, Soi Wat Praifah Bangkok-Patumthani Rd. Bangdua, Muang, Pathumthani 12000 Thai-
land • SISO Toys South Africa (PTY) Ltd. Compass House, 12 Crassula Road, Cornubia, Durban, 4051 • Simba Toys Vietnam Limited, Floor 14-08B, Vincom building, Le Thanh
Ton Street 72, Ben Nghe ward District 1, 700000 Ho Chi Minh City, Vietnam • Simba Toys India Pvt Ltd., 704 & 705, Meadows, Sahar Plaza Complex, J.B. Nagar, Andheri Kurla
Road, Andheri East, Mumbai – 400059 • Fabriqué en Chine / Hergestellt in China / Made in China / Fabricado en China / Fabricado na China / Fabbricato in Cina 44440321
D: Aufbauanleitung PL: Instrukcja montażu
GB: Instructions for assembly GR: Οδηγίες υναρμολόγησης
F: Instructions de montage TR: Kurulum kılavuzu
I: SI:
Instruzioni di montaggio Navodilo za postavitev
NL: Montagehandleiding HRV: Uputa za sastavljanje
E: SK: Návod na montáž
Instrucciones de montaje
P: Instruções de montagem BG: Инструкция за монтаж
DK: Monteringsvejledning RO: Instrucţiuni de montaj
S: Konstruktionsanvisning UA: Вказівки зі встановлення
FIN: Kokoamisohje EST: Ülespaneku juhend
N: Veiledning for oppbygging LT: Montāžas instrukcijas
H: Felépítési utasítás LV: Surinkimo instrukcija
CZ: Návod pro sestavení AR:
100002505