Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Montage- und Bedienungsanleitung
Elektrofilteranlage EF 250-500
EF 250
EF 500
Deutsche Original-Montage- und Bedienungsanleitung für Fachkraft und Bediener
Anweisungen und Sicherheitshinweise lesen und beachten!
Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten!
M2140018_de | Ausgabe 18.09.2018
Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Froling EF 250
- Seite 1 Montage- und Bedienungsanleitung Elektrofilteranlage EF 250-500 EF 250 EF 500 Deutsche Original-Montage- und Bedienungsanleitung für Fachkraft und Bediener Anweisungen und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten! M2140018_de | Ausgabe 18.09.2018 Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemein Funktionsprinzip Sicherheit Gefahrenstufen von Warnhinweisen Verwendete Piktogramme Allgemeine Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Qualifikation des Personals 2.5.1 Qualifikation des Montagepersonals 2.5.2 Schutzausrüstung des Montagepersonals 2.5.3 Qualifikation des Bedienpersonals 2.5.4 Schutzausrüstung des Bedienpersonals Kaminanschluss / Kaminsystem 2.6.1 Messöffnung Restrisiken Ausführungshinweise Technik Abmessungen Technische Daten... - Seite 3 Bedienung / Wartung Füllstand des Aschebehälters kontrollieren und bei Bedarf entleeren Wiederkehrende Kontrolle und Reinigung Elektroden und Innenraum reinigen Außerbetriebnahme Demontage Entsorgung Anhang 10.1 Adressen 10.1.1 Adresse des Herstellers 10.1.2 Adresse des Installateurs Montage- und Bedienungsanleitung EF 250-500 | M2140018_de...
-
Seite 4: Allgemein
Allgemein Funktionsprinzip 1 Allgemein Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause Fröling entschieden haben. Das Produkt ist nach dem neuesten Stand der Technik ausgeführt und entspricht den derzeit geltenden Normen und Prüfrichtlinien. Lesen und beachten Sie die mitgelieferte Dokumentation und halten Sie diese ständig in unmittelbarer Nähe zur Anlage verfügbar. -
Seite 5: Sicherheit
Die gefährliche Situation kann eintreten und führt, wenn die Maßnahmen nicht befolgt werden, zu leichten oder geringfügigen Verletzungen. HINWEIS Die gefährliche Situation kann eintreten und führt, wenn die Maßnahmen nicht befolgt werden, zu Sach- oder Umweltschäden. Montage- und Bedienungsanleitung EF 250-500 | M2140018_de... -
Seite 6: Verwendete Piktogramme
Sicherheit Verwendete Piktogramme 2.2 Verwendete Piktogramme Folgende Gebots-, Verbots- und Warnzeichen werden in der Dokumentation und/oder an der Elektrofilteranlage verwendet. Gemäß Maschinenrichtlinie signalisieren direkt an der Gefahrenstelle der Elektrofilteranlage angebrachte Zeichen vor unmittelbar bevorstehenden Gefahren oder sicherheitsgerichteten Verhaltensweisen. Diese Aufkleber dürfen nicht entfernt oder abgedeckt werden. -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
Die Inspektions- und Reinigungsintervalle der Bedienungsanleitung sind zu beachten. Störungen, welche die Sicherheit beeinträchtigen können, umgehend beseitigen lassen! Für eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung und daraus resultierende Schäden haftet der Hersteller/Lieferant nicht. Montage- und Bedienungsanleitung EF 250-500 | M2140018_de... -
Seite 8: Qualifikation Des Personals
Sicherheit Qualifikation des Personals Es sind entweder Original-Ersatzteile oder vorgegebene abweichende Ersatzteile zu verwenden, die vom Hersteller autorisiert sind. Werden Änderungen oder Modifikationen jeglicher Art am Produkt vorgenommen, die von den Gegebenheiten laut Hersteller abweichen, erlischt die Konformität des Produktes zur zugrundeliegenden Richtlinie. -
Seite 9: Qualifikation Des Bedienpersonals
Kamin steigend herzustellen und das Verbindungsstück ist bauseits zu isolieren. Die gesamte Abgasanlage, sprich Kamin und Verbindung, ist nach EN 13384-1 zu berechnen. Weiters gelten die örtlichen bzw. gesetzlichen Vorschriften! HINWEIS! Der Kamin muss vom Rauchfangkehrer / Kaminkehrer genehmigt werden! Montage- und Bedienungsanleitung EF 250-500 | M2140018_de... -
Seite 10: Messöffnung
Sicherheit Kaminanschluss / Kaminsystem 2.6.1 Messöffnung Für die Emissionsmessung der Anlage ist im Verbindungsstück zwischen Elektrofilteranlage und Kaminsystem eine geeignete Messöffnung einzurichten. 2 x D Vor der Messöffnung (M) soll sich in einem Abstand, der etwa dem zweifachen Durchmesser (D) des Verbindungsstückes entspricht, eine gerade Einlaufstrecke befinden. - Seite 11 Personen mit Herzschrittmachern in unmittelbarer Nähe der Anlage: Störbeeinflussung des Herzschrittmachers durch elektromagnetische Felder der Elektrofilteranlage möglich! Deshalb gilt: ❒ Sicherheitsabstand von mindestens einem Meter zur Elektrofilteranlage einhalten ❒ Arbeiten nur bei ausgeschalteter Elektrofilteranlage durchführen Montage- und Bedienungsanleitung EF 250-500 | M2140018_de...
-
Seite 12: Ausführungshinweise
Ausführungshinweise Beschaffenheit des Heizraums 3 Ausführungshinweise Beschaffenheit des Heizraums ▪ Der Untergrund muss eben, sauber und trocken sowie ausreichend tragfähig sein. ▪ Im Heizraum darf keine explosionsfähige Atmosphäre herrschen, da die Anlage für den Einsatz in ex-fähiger Umgebung nicht geeignet ist. ▪... -
Seite 13: Technik
Breite gesamt inkl. Griff Aschebehälter 1301 Breite Elektrofilteranlage 1070 Länge gesamt inkl. Anbauteile 1834 Länge ohne Aschebehälter 1496 Länge Elektrofilteranlage 1265 Höhe Elektrofilteranlage 1950 Höhe Anschluss Reingasaustritt 1544 Höhe Anschluss Rohgaseintritt 1144 Abgasrohrdurchmesser (außen) Montage- und Bedienungsanleitung EF 250-500 | M2140018_de... -
Seite 14: Technische Daten
Technik Technische Daten 4.2 Technische Daten Benennung Elektrofilteranlage EF 250 EF 500 Elektroanschluss 230V / 50Hz / abgesichert C13A Elektrische Leistung Isolierstärke Gewicht Wirkungsgrad (Abscheidegrad) bis zu 85 % Volumen Aschebehälter 2 x 50 Durchmesser Abgasanschluss (außen) Max. Elektrodenspannung 30.000 Max. -
Seite 15: Montage
❒ Beim Anheben Schwerpunkt der Palette beachten 5.2 Zwischenlagerung Erfolgt die Montage zu einem späteren Zeitpunkt: ❒ Komponenten an geschütztem Ort staubfrei und trocken lagern ➥ Feuchtigkeit und Frost können zu Beschädigungen an Komponenten, insbesondere der elektrischen Bauteile führen! Montage- und Bedienungsanleitung EF 250-500 | M2140018_de... -
Seite 16: Einbringung
Montage Einbringung 5.3 Einbringung ❒ Hubwagen oder ähnliche Hubvorrichtung an der Palette positionieren und Komponenten einbringen Kann die Elektrofilteranlage nicht auf der Palette eingebracht werden: ❒ Anlage von Palette demontieren ⇨ Siehe "Elektrofilteranlage von Palette demontieren" [Seite 16] Einbringung mittels Kran: ❒... -
Seite 17: Empfohlene Abstände Im Heizraum
(ÖNORM H 5190 - Schallschutztechnische Maßnahmen) EF 250 EF 500 Benennung Wartungsbereich Aschebehälter 200 mm Wartungsbereich links 400 mm Wartungsbereich Getriebemotor 200 mm Wartungsbereich rechts 400 mm 1. Nur bei Elektrofilteranlage EF 500 Montage- und Bedienungsanleitung EF 250-500 | M2140018_de... -
Seite 18: Höhe Des Aschebehälters Anpassen
Montage Höhe des Aschebehälters anpassen 5.5 Höhe des Aschebehälters anpassen ❒ Federstecker an den Transporträdern herausziehen und Höhe anpassen ➥ Die Räder liegen bei montiertem Aschebehälter am Boden auf! ❒ Aschebehälter von Elektrofilteranlage abziehen und mit Stellfuß waagrecht ausrichten 5.6 Griff am Aschebehälter umbauen Der Aschebehälter kann, je nach Situation, gezogen oder getragen werden. -
Seite 19: Elektrofilteranlage Umbauen (Bei Bedarf)
Filters an der gewünschten Position erst nach Abschluss der Arbeiten, um umlaufend ausreichend Platz zu haben. Folgende Umbauarbeiten zeigen die nötigen Schritte an einer Elektrofilteranlage EF 250. Alle Arbeiten an einer Elektrofilteranlage EF 500 sind, wenn nicht anders beschrieben, sinngemäß gleich durchzuführen. Montage- und Bedienungsanleitung EF 250-500 | M2140018_de... -
Seite 20: Umbau Des Aschebehälters Auf Gegenüberliegende Seite Der Filteranlage
Montage Elektrofilteranlage umbauen (bei Bedarf) 5.7.1 Umbau des Aschebehälters auf gegenüberliegende Seite der Filteranlage ❒ Schrauben lösen und obere Deckeln abnehmen ❒ Vier Schrauben lösen und Seitenteil aushängen Aschebehälter und Anbauteile demontieren ❒ Schlüsselblech aus Sicherheits-Endschalter ziehen ❒ Verriegelungshebel nach oben drücken, um Aschebehälter zu entriegeln ❒... -
Seite 21: Antrieb Und Anbauteile Demontieren
❒ Wellensicherung lösen und Getriebemotor abziehen ❒ Passfeder aus Wellennut entnehmen ❒ Abdeckblech und kleine Blende oberhalb demontieren ❒ Kabel des Getriebemotors auf gegenüberliegender Seite der Filteranlage positionieren, dabei Kabel in Kabelkanal verlegen Montage- und Bedienungsanleitung EF 250-500 | M2140018_de... - Seite 22 Montage Elektrofilteranlage umbauen (bei Bedarf) ❒ Spannhebel nach unten drücken, Federstecker entfernen und Splintbolzen herausziehen ❒ Spannhebel nach oben klappen und Zugfeder aushängen ➥ Dabei Bohrung (A) der Zugfeder merken ❒ Verschraubung lösen und Spannhebel entfernen ❒ Spannkonsole am Bodenblech demontieren ❒...
-
Seite 23: Montage Des Antriebs Und Anbauteile Auf Gegenüberliegender
Montage des Antriebs und Anbauteile auf gegenüberliegender Seite ❒ Zuvor demontierten Entaschungsflansch inkl. Ascheschnecke an gegenüberliegender Seite der Filteranlage montieren ❒ Passfeder in Wellennut einsetzen ❒ Position der Welle mit Sicherungsring fixieren Montage- und Bedienungsanleitung EF 250-500 | M2140018_de... - Seite 24 Montage Elektrofilteranlage umbauen (bei Bedarf) ❒ Zahnrad inkl. Antriebsgestänge wie dargestellt montieren ❒ Halteblech in Nut des Antriebsgestänges einsetzen und mit Schrauben fixieren ❒ Haltekonsole des Näherungssensors montieren ➥ Kabel des Näherungssensors muss dabei nach links wegstehen ❒ Anschlag am Anschlaghebel lösen und auf gegenüberliegender Seite wieder montieren ❒...
- Seite 25 ❒ Kabel des Getriebemotors am mittleren Ausschnitt herausführen und Abdeckblech montieren ❒ Drehmomentstütze am Getriebemotor lösen, um 180° drehen und wieder montieren ❒ Passfeder in Wellennut einsetzen ❒ Getriebemotor auf Welle aufschieben und mit Wellensicherung fixieren ❒ Kabel am Getriebemotor anschließen Montage- und Bedienungsanleitung EF 250-500 | M2140018_de...
-
Seite 26: Montage Des Aschebehälters Und Anbauteile Auf Gegenüberliegender Seite
Montage Elektrofilteranlage umbauen (bei Bedarf) Montage des Aschebehälters und Anbauteile auf gegenüberliegender Seite ❒ Sicherheits-Endschalter hinter Isolierung positionieren und mit Schrauben fixieren ❒ Entaschungsflansch montieren ➥ Auf korrekte Lagerung der Ascheschnecke achten! ❒ Position der Welle mit Sicherungsring sichern ❒ Blende an der rechten Öffnung am Abdeckblech lösen und linke Öffnung verschließen ❒... -
Seite 27: Umbau Des Bypassklappen-Antriebs Auf Gegenüberliegende Seite
❒ Drehmomentstütze am Antrieb lösen ❒ Antrieb von Welle abziehen ❒ Runde Vorstanzungen der Wärmedämmung mit Messer vorsichtig ausschneiden ❒ Haltewinkel an der Welle demontieren und Scheiben sowie Silikonschaumdichtung abziehen ❒ Abdeckungen demontieren Montage- und Bedienungsanleitung EF 250-500 | M2140018_de... - Seite 28 Montage Elektrofilteranlage umbauen (bei Bedarf) ❒ Verschraubungen an den Wellen lösen und Mitnehmer demontieren ❒ Welle gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis Bypass-Klappen geschlossen sind ❒ Klappenblech an der Welle demontieren und Welle herausziehen ❒ Welle an der gegenüberliegenden Seite einschieben und Klappenbleche montieren ❒...
- Seite 29 ❒ Rauchrohrflansche hinter Wärmedämmung auf Seite des Schaltschranks montieren ❒ Rauchrohrblenden montieren Wird der Rauchrohrflansch des Rauchgasaustritts mittig an der Oberseite montiert: ❒ Vorstanzungen (A) am Rauchrohrflansch heraustrennen und Grate mit Halbrundfeile entfernen ❒ Deckeln montieren Montage- und Bedienungsanleitung EF 250-500 | M2140018_de...
-
Seite 30: Elektrofilteranlage An Turbomat Tm Montieren
Montage Elektrofilteranlage an Turbomat TM montieren 5.8 Elektrofilteranlage an Turbomat TM montieren Wird die Elektrofilteranlage an einem bestehenden Turbomat nachgerüstet, muss die Abgasrezirkulation umgebaut werden. Der Umbau erfolgt laut beiliegender Anleitung des Umbausets. Abgasrezirkulation vor dem Umbau Abgasrezirkulation nach dem Umbau Die Elektrofilteranlage wird zwischen Kessel und Saugzug platziert. -
Seite 31: Elektrischer Anschluss
Stolpergefahr besteht. Hinweis: Alle Informationen zum elektrischen Anschluss sind dem beiliegenden Schaltplan zu entnehmen! 5.9.2 Potentialausgleich ❒ Potentialausgleich entsprechend den gültigen Normen und Vorschriften durchführen ❒ Weiters Potentialausgleich verbinden mit: ➥ Abgasanlage Montage- und Bedienungsanleitung EF 250-500 | M2140018_de... -
Seite 32: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Elektrofilteranlage einschalten 6 Inbetriebnahme 6.1 Elektrofilteranlage einschalten ❒ Elektrofilteranlage am Hauptschalter seitlich am Schaltschrank einschalten 6.2 Elektrofilteranlage in Regelung aktivieren Die Elektrofilteranlage wie folgt beschrieben in der Regelung des Kessels aktivieren: Systemmenü Anlagen- Heizkreise Abgas- konfiguration & Umfeld behandlung ❒... -
Seite 33: Bedienung / Wartung
Störung und in weiterer Folge zu Unfällen und Sachschäden führen! Daher gilt: ❒ Den Elektrofilter in entsprechenden Intervallen durch Fachpersonal überprüfen lassen! ➥ Für Schäden, welche durch nicht fachkundiges Personal verursacht wurden, wird keine Haftung übernommen Montage- und Bedienungsanleitung EF 250-500 | M2140018_de... - Seite 34 Bedienung / Wartung WARNUNG Inspektions- und Reinigungsarbeiten bei eingeschaltetem Kessel: Schwere Verletzung durch automatischen Anlauf des Kessels sowie schwere Verbrennungen an heißen Teilen und am Abgasrohr möglich! Daher gilt: ❒ Arbeiten am Kessel nur bei ausgeschaltetem Hauptschalter ❒ Bei Arbeiten am Kessel generell Schutzhandschuhe tragen ❒...
-
Seite 35: Füllstand Des Aschebehälters Kontrollieren Und Bei Bedarf Entleeren
❒ Öffnung an der Rückseite mit Schieber (A) verschließen und Aschebehälter zur Entleerstelle transportieren ❒ Asche des Aschekanals mit Schraubendreher lockern und mit Aschesauger entfernen HINWEIS! Die Entsorgung der Asche erfolgt gemäß nationaler Bestimmungen! Montage- und Bedienungsanleitung EF 250-500 | M2140018_de... -
Seite 36: Wiederkehrende Kontrolle Und Reinigung
Wiederkehrende Kontrolle und Reinigung Elektroden und Innenraum reinigen 8 Wiederkehrende Kontrolle und Reinigung Je nach Betriebsstunden und Brennstoff-Qualität ist die Elektrofilteranlage in entsprechenden Intervallen zu kontrollieren und zu reinigen. Die wiederkehrende Kontrolle und Reinigung ist nach spätestens 1000 Betriebsstunden oder mindestens halbjährlich durchzuführen. Bei problematischen Brennstoffen (z.B. - Seite 37 ❒ Elektrode, Korb und kompletten Innenraum der Elektrofilteranlage mit Pinsel und Aschesauger reinigen ➥ WICHTIG: Staubmaske verwenden! ➥ ACHTUNG: Körbe äußerst vorsichtig reinigen, diese dürfen nicht deformiert werden! ❒ Alle Dichtungen auf Beschädigung prüfen und gegebenenfalls tauschen Montage- und Bedienungsanleitung EF 250-500 | M2140018_de...
-
Seite 38: Außerbetriebnahme
Außerbetriebnahme Demontage 9 Außerbetriebnahme 9.1 Demontage Die Demontage ist sinngemäß in umgekehrter Reihenfolge der Montage durchzuführen 9.2 Entsorgung ❒ Für Umweltgerechte Entsorgung gemäß AWG sorgen ❒ Recyclebare Materialien können in getrenntem und gereinigtem Zustand der Wiederverwertung zugeführt werden Fröling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com... -
Seite 39: Anhang Adressen
10.1 Adressen 10.1.1 Adresse des Herstellers FRÖLING Heizkessel- und Behälterbau GesmbH Industriestraße 12 A-4710 Grieskirchen AUSTRIA TEL 0043 (0)7248 606 0 FAX 0043 (0)7248 606 600 INTERNET www.froeling.com 10.1.2 Adresse des Installateurs Stempel Montage- und Bedienungsanleitung EF 250-500 | M2140018_de...