Einleitung Wichtige Hinweise vor der Benutzung Beschreibung Bestandteile des Lifts LED-Hinweisleuchten, Bedienpanel in der Kabine, Fernbedienung Sicherheitsfunktionen Sicherheitssensoren im Kabinendach und Kabinenboden Türverriegelung, Lichtvorhang Zusätzliche Sicherheitssensoren, Fußbodenbelag auf der Abdeckung Notfallfunktionen Notentriegelung, Notstromversorgung Sicherheitsfang, Motor- und Getriebebremse Bedienung des Lifts Fahren, Den Lift rufen LiftonTRIO mit Auto-Türbetrieb (optional), Pflegehinweise Fehlerbehebung...
Ihrem Servicetechniker abzuschließen. Hinweise stets zu beachten. • Wir empfehlen nachdrücklich, Ihren Lifton Homelift • Lesen Sie bitte vor der Benutzung Ihres Lifton die- ausschließlich durch von Lifton geschulte Wartungs- se Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Sie hilft techniker warten bzw. instand halten zu lassen.
Wichtige Hinweise 4–5 vor der Benutzung Der Lift wurde mit verschiedenen Sicherheits- und Notfallvorrichtungen ausgestattet, um eine gefahrlose Fahrt jederzeit zu ermöglichen. Dennoch muss der Lift unbedingt in Übereinstimmung mit der Bedienungs- anleitung betrieben werden, damit sichergestellt ist, dass sich keine Zwischenfälle ereignen. Der Lift ist ein Beförderungsmittel und sollte nur von Personen bedient werden, die in den Betrieb einge- wiesen wurden und verstehen, dass sie für das sichere Starten, Fahren und Stoppen verantwortlich sind und die auf die potenziellen Gefahren hingewiesen wurden.
Wichtige Hinweise vor der Benutzung und Beschreibung | Lifton Homelift Beschreibung Bestandteile des Lifts Abdeckung der Elektrik Sitz als optionale Sonderaus- Haltegriff und des Seilzugs stattung (nicht abgebildet) (nicht abgebildet) LED-Beleuchtung Kabinenboden mit 10 Kabinendach mit Sicherheitssensoren Sicherheitssensoren Bedienpanel Türverriegelung 11 Bodenabdeckung Führungsschienen...
Beschreibung 6–7 LED-Hinweisleuchten des Bedienpanels Es befindet sich ein Hindernis Eine Tür ist nicht geschlossen. im Bereich des Lichtvorhangs. Normalbetrieb, der Lift ist fahrbereit. Die Sensoren im Kabinendach Keine Stromversorgung. melden ein Hindernis. Das zulässige Höchstgewicht Die Sensoren im Kabinenboden wurde überschritten.
Beschreibung und Sicherheitsfunktionen | Lifton Homelift Sicherheitsfunktionen Die verschiedenen Sicherheitsfunktionen wurden entwickelt, um Ihnen jederzeit eine sichere und angenehme Fahrt in Ihrem Lift zu ermöglichen. Sie verhindern eine Bewegung bzw. Weiterfahrt des Lifts, sollte es eine Störung geben oder sich ein Gegenstand oder eine Person im Fahrbereich befinden. Um dies zu garantieren und den Lift vor Ausfällen zu schützen, müssen alle Sicherheitsfunktionen aktiviert sein, bevor der Lift seinen...
Abdeckung des Liftes, die Ihren Deckenaus- schnitt verschließt, mit einem Fußbodenbelag belegen, informieren Sie bitte während der Installation Ihres Lifton den Liftstar Servicetech- niker. Er wird den Lift entsprechend einstellen. Eine nachträgliche Abdeckung ist möglich, dennoch sollte auch hier unser Kundendienst...
Sicherheitsfunktionen | Lifton Homelift Notentriegelung 1 + 2 Den Vierkantschlüssel an der Außenseite Nun den Schlüssel bis zum Anschlag drehen, des Türschlosses in die Aufnahme stecken bis sich die Tür öffnet. Bei Bedarf kann die Tür jetzt durch Anheben aus den Scharnieren gehoben werden.
Sie diese gedrückt, bis der Lift an der Wenn die Zuladung schwerer ist, als für den Lift gewünschten Position angehalten hat. Hinweis: zugelassen (DUO: 170 kg, TRIO: 250 kg), leuchtet Sie können die Fahrt des Lifts jederzeit stoppen, die Anzeige auf dem Bedienpanel (S. 6) für Zula- indem Sie die Taste loslassen.
TFT-Reiniger und Baum- wolltücher. Die Benutzung von Microfaser-Tüchern kann die Schreiben verkratzen. Wichtig: Sollten Umbau- oder Renovierungs- arbeiten in der Nähe Ihres eingebauten Lifton Liftes stattfinden, muss dieser dringend vor möglichem Baustaub oder Schmutz geschützt werden. Für weitere Pflegehinweise und Rückfragen...
Fehlerbehebung 12–13 Problem Mögliche Ursache Lösung Der Lift fährt nicht. Die Lichtschranke, die den Ein- Beseitigen Sie das Hindernis. gang zur Kabine überwacht, ist blockiert. Das Hindernis-Lämp- chen blinkt und es wird ein Brummton erzeugt. Der Schlüsselschalter ist ausge- Schalten Sie ihn mit dem schaltet.
Empfangsschwierigkeiten aufweisen sollte, kann kundenseitig die SIM-Karte gegen die eines anderen Providers getauscht werden. ACHTUNG! Damit die Notstromversorgung zu jeder Zeit geladen ist, sollte der Netzstecker des Lifton nie aus der Steckdose gezogen werden. Liftstar Kundendienst: 0800 40 90 999...
Der LiftonTrio plus 14–15 Erweiterte Förderhöhe Sicherheit Der LiftonTrio plus kann eine Förderhöhe von Aus Sicherheitsgründen muss auf der mittleren bis zu 6 Metern überwinden und somit 2 bis Etage ein Gitter oder Ähnliches – siehe Abbildung – optional 3 Etagen miteinander verbinden. um den Deckenausschnitt herum gebaut werden.
Seite 16
überreicht von Liftstar GmbH Horbeller Straße 33 50858 Köln Liftstar Kundendienst: 0800 40 90 999 (kostenfrei) Übersetzung der Originalbetriebsanleitung. Hersteller Stiltz Limited Building 5, First Avenue, Pensnett Estate, Kingswinford DY6 7TE...