Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
All manuals and user guides at all-guides.com
DEUTSCH
Kurzanleitung
Σύντομες οδηγίες χρήσης
Quick Start Guide
Guía de inicio rápido
Guide de démarrage rapide
Gyorsindító leírás
Guida rapida
PDR100_QuickGuide_04.indb 1
DAB+ Radio
PDR300
Korte gebruiksaanwijzing
Przewodnik szybkiego startu
Guia de Início Rápido
Краткое руководство пользователя
Snabbstartshandledning
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
9/27/12 6:15 PM
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Pearl PDR300
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH DAB+ Radio PDR300 Kurzanleitung Korte gebruiksaanwijzing Σύντομες οδηγίες χρήσης Przewodnik szybkiego startu Quick Start Guide Guia de Início Rápido Guía de inicio rápido Краткое руководство пользователя Guide de démarrage rapide Snabbstartshandledning Gyorsindító leírás Hızlı...
-
Seite 2: Gerät Anschließen Und Einschalten
All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH 1. Gerät anschließen und einschalten 2. DAB Radio einstellen 3. UKW Radio einstellen 4. Zeit einstellen PDR100_QuickGuide_04.indb 2 9/27/12 6:15 PM... -
Seite 3: Alarm Einstellen
All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH 5. Alarm einstellen Alarm 1 Alarm 2 PDR100_QuickGuide_04.indb 3 9/27/12 6:16 PM... - Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com ΕΛΛΗΝΙΚΑ 1. Συνδέστε το προϊόν και θέστε το σε λειτουργία 2. Ρύθμιση ράδιο DAB 3. Ρύθμιση ράδιο FM 4. Ρύθμιση Time (Χρόνος) PDR100_QuickGuide_04.indb 4 9/27/12 6:16 PM...
- Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com ΕΛΛΗΝΙΚΑ 5. Ρύθμιση Alarm (Συναγερμός) Alarm 1 (Συναγερμός 1) Alarm 2 (Συναγερμός 2) PDR100_QuickGuide_04.indb 5 9/27/12 6:16 PM...
-
Seite 6: Time Setup
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH 1. Connect the product and turn on 2. DAB radio setup 3. FM radio setup 4. Time setup PDR100_QuickGuide_04.indb 6 9/27/12 6:16 PM... -
Seite 7: Alarm Setup
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH 5. Alarm setup Alarm 1 Alarm 2 PDR100_QuickGuide_04.indb 7 9/27/12 6:16 PM... - Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL 1. Conecte el producto y enciéndalo 2. Configuración de radio DAB 3. Configuración de radio FM 4. Configuración de Time (hora) PDR100_QuickGuide_04.indb 8 9/27/12 6:16 PM...
- Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL 5. Configuración de Alarm (alarma) Alarm (Alarma) 1 Alarm (Alarma) 2 PDR100_QuickGuide_04.indb 9 9/27/12 6:17 PM...
-
Seite 10: Réglage De La Radio Fm
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS 1. Branchez l’appareil et allumez-le 2. Réglage de la radio DAB 3. Réglage de la radio FM 4. Réglage de Time (Heure) PDR100_QuickGuide_04.indb 10 9/27/12 6:17 PM... - Seite 11 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS 5. Réglage d’Alarm (Alarme) Alarm 1 (Alarme 1) Alarm 2 (Alarme 2) PDR100_QuickGuide_04.indb 11 9/27/12 6:17 PM...
- Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com MAGYAR 1. Csatlakoztassa, majd kapcsolja be a készüléket 2. DAB rádió beállítása 3. FM rádió beállítása 4. Time (pontos idő) beállítása PDR100_QuickGuide_04.indb 12 9/27/12 6:17 PM...
- Seite 13 All manuals and user guides at all-guides.com MAGYAR 5. Alarm (figyelmeztetés) beállítása Alarm 1 (1. figyelmeztetés) Alarm 2 (2. figyelmeztetés) PDR100_QuickGuide_04.indb 13 9/27/12 6:17 PM...
- Seite 14 All manuals and user guides at all-guides.com ITALIANO 1. Collegare il dispositivo e accenderlo 2. Impostazione radio DAB 3. Impostazione radio FM 4. Impostazione Time (ore) PDR100_QuickGuide_04.indb 14 9/27/12 6:17 PM...
- Seite 15 All manuals and user guides at all-guides.com ITALIANO 5. Impostazione Alarm (sveglia) Alarm 1 (Sveglia 1) Alarm 2 (Sveglia 2) PDR100_QuickGuide_04.indb 15 9/27/12 6:18 PM...
- Seite 16 All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS 1. Sluit het product aan en schakel het in 2. De DAB-radio instellen 3. De FM-radio instellen 4. De time/klok instellen PDR100_QuickGuide_04.indb 16 9/27/12 6:18 PM...
-
Seite 17: Het Alarm Instellen
All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS 5. Het alarm instellen Alarm 1 Alarm 2 PDR100_QuickGuide_04.indb 17 9/27/12 6:18 PM... - Seite 18 All manuals and user guides at all-guides.com POLSKI 1. Podłączyć urządzenie i włączyć je 2. Ustawianie radia cyfrowego DAB 3. Ustawianie radia FM 4. Ustawianie Time (czasu) PDR100_QuickGuide_04.indb 18 9/27/12 6:18 PM...
-
Seite 19: Ustawianie Alarmu
All manuals and user guides at all-guides.com POLSKI 5. Ustawianie alarmu Alarm 1 Alarm 2 PDR100_QuickGuide_04.indb 19 9/27/12 6:18 PM... - Seite 20 All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊS 1. Ligação do produto 2. Configuração do radio DAB 3. Configuração do radio FM 4. Configuração de Time(Hora) PDR100_QuickGuide_04.indb 20 9/27/12 6:18 PM...
- Seite 21 All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊS 5. Configuração de Alarm(Alarme) setup Alarm(Alarme) 1 Alarm(Alarme) 2 PDR100_QuickGuide_04.indb 21 9/27/12 6:19 PM...
- Seite 22 All manuals and user guides at all-guides.com УССКИЙ ЯЗЫК 1. Подсоединение и включение изделия 2. Настройка радио DAB 3. Настройка FM-радио 4. Настройка Time (времени) PDR100_QuickGuide_04.indb 22 9/27/12 6:19 PM...
- Seite 23 All manuals and user guides at all-guides.com УССКИЙ ЯЗЫК 5. Настройка Alarm (будильника) Alarm 1 (Будильник 1) Alarm 2 (Будильник 2) PDR100_QuickGuide_04.indb 23 9/27/12 6:19 PM...
- Seite 24 All manuals and user guides at all-guides.com SVENSKA 1. Anslut produkten och slå på den 2. DAB-radio inställning 3. FM-radio inställning 4. Time(Tid) inställning PDR100_QuickGuide_04.indb 24 9/27/12 6:19 PM...
- Seite 25 All manuals and user guides at all-guides.com SVENSKA 5. Alarm(Larm) inställning Alarm(Larm) 1 Alarm(Larm) 2 PDR100_QuickGuide_04.indb 25 9/27/12 6:19 PM...
- Seite 26 All manuals and user guides at all-guides.com TÜRKÇE 1. Ürünü bağlayın ve çalıştırın 2. DAB radyo kurulumu 3. FM radyo kurulumu 4. Time(Zaman) kurulumu PDR100_QuickGuide_04.indb 26 9/27/12 6:20 PM...
- Seite 27 All manuals and user guides at all-guides.com TÜRKÇE 5. Alarm kurulumu Alarm 1 Alarm 2 PDR100_QuickGuide_04.indb 27 9/27/12 6:20 PM...
- Seite 28 All manuals and user guides at all-guides.com PDR100_QuickGuide_04.indb 28 9/27/12 6:20 PM...
- Seite 29 All manuals and user guides at all-guides.com PDR100_QuickGuide_04.indb 29 9/27/12 6:20 PM...
- Seite 30 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH PDR100.08.12(V1.1) Imtron GmbH Wankelstrasse 5 D-85046 Ingolstadt PDR100_QuickGuide_04.indb 30 9/27/12 6:20 PM...