Seite 1
NANO SE User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
Seite 2
English 3 – 22 Čeština 23 – 44 Slovenčina 45 – 67 Magyar 68 – 89 Deutsch 90 – 112...
Seite 90
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
Haftungsausschluss und Warnung Dieses Dokument bezieht sich auf den sicheren Gebrauch und die gesetzlichen • Rechte Ihres Geräts. Bitte lesen Sie es vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch. Wenn Sie dieses Produkt verwenden, wird davon ausgegangen, dass Sie alle • Bedingungen und Inhalte dieser Erklärung gelesen, verstanden, gebilligt und akzeptiert haben.
Sicherheitsrichtlinien Warnung: 1. Setzen Sie das Produkt keiner Flüssigkeit aus, tauchen Sie es nicht in Wasser ein und machen Sie es nicht nass. Verwenden Sie das Produkt nicht bei Regen oder in feuchter Umgebung. Wenn das Innere des Produkts mit Wasser in Berührung kommt, kann es zu Korrosion kommen, was zu einer spontanen Verbrennung des Akkus und sogar zu einer Explosion führen kann.
Vorbereitung App herunterladen Der MOZA NANO SE zeigt in Verbindung mit der MOZA Genie App hochauflösende Bilder in Echtzeit auf Ihrem Gerät an, nimmt auf, macht Aufnahmen, nimmt Gimbal- Einstellungen vor und nutzt erweiterte Funktionen wie den Magic-Modus, Zeitrafferaufnahmen und mehr.
Seite 95
Anmerkungen: Bevor Sie den Nano SE zum ersten Mal benutzen, laden Sie das Produkt vollständig auf. Trennen Sie das Produkt vom Ladegerät, nachdem der Ladevorgang abgeschlossen ist. Bringen Sie den Telefonhalter in die entriegelte Position und befestigen Sie das Telefon am Nano SE, bevor Sie ihn einschalten.
Entfalten und Freischalten der NANO SE Klappen Sie den NANO SE wie abgebildet auf und stellen Sie den Winkel entsprechend Ihren Aufnahmeanforderungen ein. Drehen Sie den Telefonclip um 90° im Uhrzeigersinn, um den Rollmotor zu entriegeln.
10. Die Rollachse kann sich um bis zu 270° drehen, eine Überschreitung dieser Grenze kann zu Schäden am Gimbal führen. 11. Das Nano SE vibriert leicht, wenn das Telefon nicht erkannt wird, und wechselt in den Standby-Modus. Drücken Sie nach der Installation des Mobiltelefons kurz die Einschalttaste, um es normal zu verwenden.
Tasten und Anschlüsse Einschalttaste: Langes Drücken für 3s: Ein-/Ausschalten: Drücken Sie lange auf die Einschalttaste, um den Nano SE einzuschalten. Wenn der Gimbal eingeschaltet ist, drücken Sie erneut lange auf die Einschalttaste, um ihn auszuschalten. Kurzes Drücken für 0,5s: Schlafmodus/Aufwachen...
Seite 99
Wenn sich die native Kamera im Aufnahmemodus befindet, nimmt das Gerät Filme auf. Wenn sich die native Kamera im Fotomodus befindet, nimmt das Gerät Standfotos auf. **Magic Video kann nur verwendet werden, wenn der Nano SE und die Genie App verbunden sind.
Wenn das Upgrade fehlschlägt, bleibt die Nano SE im Upgrade-Modus und die Betriebsanzeige blinkt abwechselnd von unten nach oben. Bitte starten Sie die MOZA Genie App und den Nano SE neu. Die Nano SE wird nach dem Neustart automatisch in den Aktualisierungsmodus wechseln.
Winkeleinstellung Wenn das Klappteil lose ist, ziehen Sie bitte den Knopf fest. Horizontal/Vertikal-Modus Wenn der Gimbal eingeschaltet ist, klicken Sie auf die M-Taste (obere Taste), um zwischen horizontalen und vertikalen Aufnahmen zu wechseln. Teleskopstange Um die Teleskopstange auszufahren, ziehen Sie an dem grauen Teil nach oben, wie unten dargestellt.
Seite 102
Klappteil locker ist, ziehen Sie bitte den Knopf fest. Schlafmodus Wenn der Nano SE eingeschaltet ist, drehen Sie die Rollachse manuell gegen den Uhrzeigersinn in Richtung der eingebauten Motorverriegelung, der Nano SE geht automatisch in den Schlafmodus über. Drehen Sie die Rollachse manuell im Uhrzeigersinn, um sie zu entriegeln, und drücken Sie dann 0,5 Sekunden lang den...
Seite 103
Drehung des Griffs. Folgemodus Um den Nano SE vom Sperrmodus in den Folgemodus zu schalten, doppelklicken Sie auf die Taste M (obere Taste). Im Folgemodus folgt das Telefon den Drehungen des Griffs. Doppelklicken Sie erneut auf die Taste M, um den Verfolgungsmodus zu beenden.
+-Taste (rechte Taste), um die Bluetooth-Funktion des Nano SE zurückzusetzen. Klicken Sie nach dem Zurücksetzen auf das blinkende Bluetooth-Symbol auf der MOZA Genie App-Oberfläche, um nach dem Gerät zu suchen, und stellen Sie dann die Verbindung zum Nano SE wieder her.
Video-Bildrate Fokus- und Messrahmen (klicken Sie auf den Rahmen und ziehen Sie ihn auf dem Bildschirm nach oben und unten, um die Belichtung einzustellen) Magic Video (wird nur angezeigt, wenn eine Verbindung zum NANO SE besteht)/ Magisches Foto Filter Umschalten zwischen vorderer und hinterer Kamera Schaltfläche "Aufnahme...
Seite 106
Firmware-Upgrade 1. Schalte den MOZA NANO SE ein und verbinde ihn mit der MOZA Genie App 2. In der oberen linken Ecke der App-Oberfläche erscheint eine Aufforderung, wenn eine neue Firmware verfügbar ist; klicken Sie auf die gelbe Schaltfläche in der oberen linken Ecke, um die Firmware zu aktualisieren.
Anweisungen, um den Nano SE zu lagern. FAQs Kopplung von Fernbedienung und Nano SE Da NANO SE vor dem Verlassen des Werks mit der Fernbedienung gepaart wurde, sind die folgenden Schritte nicht erforderlich, es sei denn, es gibt ein Problem bei der Verwendung.
Um einen besseren Service und eine bessere Erfahrung zu bieten, müssen Sie Ihr Produkt registrieren, wenn Sie den Nano SE zum ersten Mal mit der MOZA Genie App verbinden. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse in das Dialogfeld ein und geben Sie den Verifizierungscode in der E-Mail ein, um die Registrierung abzuschließen.
Seite 109
Nutzlast 280g Gewicht 250g Ausgeklappt: ohne Stock 60,7*48,6*301 mit Stock 60,7*48,6*690 Größe (L*B*H mm) Zusammengeklappt: 60.7*60.9*171.4 Unterstützte Breite: 60 ~ 88mm Telefongröße Länge des Stativs 94mm *7(h) (Exzentrischer Einbau) Lebensdauer der Batterie *10(h) (gut ausgeglichen) Schnittstelle zum Laden USB Typ-C Spezifikation für das 5V/1A DC Laden...
Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Verkäufer des Produkts, Sie müssen den ursprünglichen Kaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Die folgenden Punkte gelten als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den es bestimmt ist,...
Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nummer: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Moza NANO-SE Modell / Typ: NANO-SE Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.
Seite 112
WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...