Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Montage und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Gerätemontage vorbereiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Stromversorgung des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Montage des Hakens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Präsentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Funktionsweise des Steuergeräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
EIN-AUS-Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Betriebsmodus auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Mein Gerät programmieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Komforttemperatur wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Kalibrieren der Temperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Schnellwärmfunktion (BOOST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Trocknen/Wärmen von Handtüchern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Gerät ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Beschreibung des MANUELLEN Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Beschreibung des PROG-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Erweiterte Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Verbrauchssteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Verbrauch abfragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ECO-Temperatur ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
RESET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Das Gerät über das Smartphone verwalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Einsatz eines zentralen Steuergeräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Lastabwurf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Mehr als 48-stündige Abwesenheit (Frostschutz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Zugang zur Steuerung sperren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sommer-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Automatische Entlüftung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Weitere Einstellungen (Experten-Menü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Bei Auftreten eines Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Inhalt
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für eh-technik Adelis Etroit 500 Digital
Inhaltszusammenfassung für eh-technik Adelis Etroit 500 Digital
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Montage und Wartung . -
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Achtung, heiße Oberfläche. Caution hot surface. ACHTUNG: Bestimmte Teile dieses Produkts kön- nen sehr heiß werden und Verbrennungen verursa- Achtung: heiße chen. Besondere Vorsicht ist in Gegenwart von Kin- Oberfläche . dern und gefährdeten Personen geboten . - Kinder unter 3 Jahren sollten von diesem Gerät ferngehalten werden, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt . - Seite 3 - Das Gerät ist mit einer Wärmeträgerflüssigkeit gefüllt, die bei Verschlucken gesundheitsgefährdend ist . Wenden Sie sich im Falle eines Lecks an Ihren Installateur und treffen Sie alle Vorsichtsmaßnahmen, um ein mögliches Verschlucken der Flüssigkeit durch die Benutzer, insbesondere durch kleine Kinder und gefährdete Personen, zu vermeiden .
-
Seite 4: Montage Und Wartung
Montage und Wartung erätemontaGe vorbereiten Einbauregeln Dieses Gerät ist für die Montage in Wohnräumen konzipiert, in allen anderen Fällen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler . Die Montage muss fachgerecht und in Übereinstimmung mit den örtlich geltenden Normen erfolgen (NFC 15-100 in Frankreich) . Das Gerät muss mit 230 V einphasig 50 Hz versorgt werden . -
Seite 5: Stromversorgung Des Geräts
tromverSorGunG deS erätS Anschlussregeln Das Gerät muss mit 230 V einphasig 50 Hz versorgt werden . Die Stromversorgung des Geräts muss direkt nach der allpoligen Trennvorrichtung mit einem Kontaktöffnungsabstand von mindestens 3 mm ohne Zwischenschalter an das Netz angeschlossen werden . Der Anschluss an das Stromnetz erfolgt mithilfe einer Anschlussdose über das geräteeigene Kabel . -
Seite 6: Montage Des Hakens
Sie können den Steuerdraht anschließen, wenn Ihr Haus mit einer zentralen Programmiereinheit, einem Controller oder Steuergerät ausgestattet ist . ontaGe deS akenS Bauen Sie den Haken mithilfe des Inbusschlüssels im Anschluss an die Wandmontage des Produkts zusammen . Die Belastung des Hakens darf 10 kg nicht überschreiten . artunG Trennen Sie vor der Durchführung von Wartungsarbeiten die Strom- versorgung des Geräts an der Schalttafel . -
Seite 7: Präsentation
Präsentation unktionSWeiSe deS teuerGerätS Aktivieren / Aktivieren / Deaktivieren der Deaktivieren der Boost-Funktion Trocknerfunktion Gewählter Modus PROG KOMFORT .5 ° Sollwert- Temperatur 08 : 45 6 12 18 24 T°-Erhöhung / Scrollen (lang drücken: Bestätigen Schnellscrollen) (lang drücken: ausschalten oder verriegeln) Senkung T°... -
Seite 8: Inbetriebnahme
nbetriebnaHme Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Anzeige zu aktivieren . • Sprache wählen Sprache Sprache Sprache AU TO AU TO ° ° Deutsch Deutsch Maintien en Maintien en Abbrechen Deutsch Abbrechen température température • Einstellen von Tag, Monat, Jahr, Stunde und Minuten Datum/Zeit Datum/Zeit Datum/Zeit... -
Seite 9: Verwendung
Verwendung etriebSmoduS auSWäHlen Das Gerät bietet zwei Betriebsmodi: Menü Modus Modus AU TO AU TO Modus ° ° Informationen MANUELL MANUELL Programmierung Maintien en Maintien en Einstellungen température température AUSSCHALTEN • PROG-Modus: Gerät folgt für jeden Wochentag gespeicherten Programmen (die Programme werden in der Steuereinheit des Geräts oder in der Anwendung Cozytouch ®... -
Seite 10: Komforttemperatur Wählen
Programmierung für einen oder mehrere Tage übernehmen Montag kopieren MO:Komfort Prog Programmierung Copier Lundi AU TO AU TO AU TO ° ° ° Maintien en Maintien en Maintien en Bestätigen Valider température température température Abbrechen Annuler Ändern Kopieren Montag kopieren Montag kopieren AU TO AU TO... -
Seite 11: Kalibrieren Der Temperatur
alibrieren der emperatur Je nach Ihrer Installation (Standort, Leistung, Raumvolumen, Isolierung usw .) ist es möglich, dass Sie eine andere Raumtemperatur ablesen als die, die auf dem Display Ihres Geräts angezeigt wird (Solltem- peratur) . In diesem Fall können Sie die Temperatur Ihres Geräts auf die Raumtemperatur kalibrieren (siehe Experten-Menü) . -
Seite 12: Beschreibung Des Manuellen Modus
manuellen m eScHreibunG deS oduS Zugriff auf das Menü PROG Modus Manuell Die Temperatur kann eingestellt werden . Verbrauch in KW/h und Schätzung in Informationen Verbrauch Euro ansehen . Datum, Uhrzeit, automatische Umstel- lung auf Sommer-/Winterzeit Absenken der Temperatur gegenüber Einstellungen ECO Betrieb der Komforttemperatur (von -2 °C bis... -
Seite 13: Beschreibung Des Prog-Modus
proG-m eScHreibunG deS oduS Zugriff auf das Menü Die Temperatur kann eingestellt werden . PROG Modus Manuell Verbrauch in KW/h und Schätzung in Informationen Verbrauch Euro ansehen . Die Komfort-Temperaturbereiche für einen Wochentag einstellen (3 mögliche Montag . . . Bereiche) und dann diese Bereiche für Sonntag andere Tage kopieren . -
Seite 14: Erweiterte Funktionen
Erweiterte Funktionen erbraucHSSteuerunG Verbrauch abfragen Auf dem Gerät kann sowohl der Verbrauch in KW/h als auch die Schätzung in Euro abge- lesen werden . Der Zähler wird ausgelöst, wenn der Handtuchtrockner zum ersten Mal in Betrieb genommen wird . Menü Informationen Verbrauch AU TO... -
Seite 15: Das Gerät Über Das Smartphone Verwalten
erät über daS martpHone verWalten Dieses Gerät ist mit unserem Cozytouch®-Angebot kompatibel . Erforderliches Zubehör: • Cozytouch®-Anwendung kompatibel mit iOS und Android . Kostenloses Download auf App Store oder Google Play • Bridge Cozytouch, verkauft durch unsere Marken- händler oder über unsere Website •... -
Seite 16: Lastabwurf
aStabWurF Unsere Geräte sind mit verschiedenen Lastabwurfsystemen kompatibel . Sie sollten jedoch keinen Lastabwurf durch Stromunterbrechung verwenden, da diese mit unseren Geräten nicht kompatibel ist . Wiederholte vorzeitige Stromausfälle können zu einem vorzeitigen Ver- schleiß der elektronischen Bauteile führen, der nicht durch die Herstellergarantie abgedeckt ist . -
Seite 17: Weitere Einstellungen (Experten-Menü)
eitere inStellunGen xperten enü Um auf die erweiterten Funktionen zuzugreifen, diese beiden Tasten gleichzeitig mehr als 3 Sekunden lang gedrückt halten . Menü Damit erhalten Sie Informationen über das Gerät, die bei Kontakt mit dem Kun- Informationen dendienst von Ihnen verlangt werden können . - Seite 18 Menü Zugriff auf die Steuerung einschränken . Einstellungen Es kann zwischen komplettem Zugriff, Begrenzung Zugriff nur auf die Temperatur oder kein Zugriff gewählt werden . Im letzten Fall sind die Steuerungen der Steuereinheit Zugriffsktrl nicht verfügbar . Das Speichern eines persönlichen Zu- griffscodes kann im Experten-Menü...
-
Seite 19: Hilfe
Hilfe uFtreten eineS roblemS Art des Problems Erforderliche Überprüfungen Der Display der Vergewissern Sie sich, dass der Schalter an der Unterseite des Ge- Steuereinheit räts in der I-Stellung ist . leuchtet nicht mehr . Vergewissern Sie sich, dass das Gerät mit Strom versorgt wird . Kurz auf drücken . - Seite 20 Art des Problems Erforderliche Überprüfungen Das Gerät ist Es ist normal, dass das Gerät während des Betriebs heiß wird, die außen sehr heiß . maximale Oberflächentemperatur ist jedoch entsprechend der französischen Elektrizitätsnorm NF Electricité begrenzt . Sollten Sie jedoch feststellen, dass Ihr Gerät zu heiß ist, überprüfen Sie, ob die Leistung für die Fläche Ihres Raumes angemessen ist (wir empfehlen 100 W/m²...
- Seite 21 Art des Problems Erforderliche Überprüfungen Das Gerät Überprüfen Sie, ob Datum und Uhrzeit richtig eingestellt sind . befolgt die Befehle Prüfen Sie, ob sich das Gerät im PROG-Modus befindet. Überprüfen Sie die Verbindung von der Cozytouch-Anwendung der internen Pro- aus (Gerätebildschirm blinkt) . grammierung bzw .
-
Seite 22: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung RED-RICHTLINIE 2014/53/UE(*) Hiermit erklärt Atlantic Industrie, dass das unten aufgeführte Gerät den grundlegenden An- forderungen der RED-Richtlinie 2014/53/EU entspricht . Die vollständige EU-Konformitätserklärung für dieses Gerät ist auf Anfrage bei unserem Kundendienst erhältlich (siehe Adresse und Telefonnummer am Ende dieser Anleitung) . Bezeichnung: Handtuchtrockner mit IC3-Funkkarte Modelle:... -
Seite 23: Technische Daten
Technische Daten Art.-Nr. des Modells LPOB IC3 STD / LPOB IC3 SLIM Merkmal Symbol Wert Einheit Thermische Leistung 0,5 bis 1,75 Thermische Nennleistung Nennleist . 500 bis 1750 Thermische Mindestleistung Mind .L . 1,75 Maximale thermische Dauerleistung Max . Dauerl . 1750 Stromverbrauch bei thermischer Nennleistung... - Seite 24 U0695950/U0696436-A Apr 21...