Menuett 008867 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
008867
KOKPLATTA
SV
Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara den för framtida behov.
KOKEPLATE
NO
Bruksanvisning
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
KUCHENKA ELEKTRYCZNA
PL
Instrukcja obsługi
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
Zachowaj ją na przyszłość.
HOB
EN
Operating instructions
(Translation of the original instructions)
Important! Read the user instructions carefully before use.
Save them for future reference.
KOCHPLATTE
DE
Gebrauchsanweisung
(Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung)
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte
sorgfältig durchlesen!
Für die zukünftige Verwendung aufbewahren.
KEITTOLEVY
FI
Käyttöohje
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta)
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!
Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
PLAQUE DE CUISSON
FR
Mode d'emploi
(Traduction du mode d'emploi original)
Important! Lisez attentivement le mode d'emploi avant
la mise en service.Conservez-le pour pouvoir le consulter
ultérieurement.
KOOKPLAAT
NL
Gebruiksaanwijzing (Nederlandse vertaling)
(Vertaling van originele gebruiksaanwijzing)
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door
voordat u het apparaat gebruikt.
Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Menuett 008867
- Seite 1 008867 KOKPLATTA KOCHPLATTE Bruksanvisning i original Gebrauchsanweisung Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! (Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung) Spara den för framtida behov. Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für die zukünftige Verwendung aufbewahren. KOKEPLATE KEITTOLEVY Bruksanvisning Käyttöohje (Oversettelse av original bruksanvisning) (Käännös alkuperäisestä...
- Seite 3 Värna om miljön! Rätten till ändringar förbehålles. Kasserad produkt ska återvinnas enligt För senaste version av bruksanvisningen se gällande bestämmelser. www.jula.se Verne om miljøet! Med forbehold om endringer. Kassert produkt skal gjenvinnes etter gjeldende Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du lover og regler.
-
Seite 17: Sicherheitshinweise
aus der Steckdose gezogen SICHERHEITSHINWEISE werden. • Lesen Sie diese Anweisungen • Niemals Kochgut direkt auf vor der Verwendung die Heizplatte legen, sondern gründlich durch. stets einen geeigneten Topf • Kinder oder Personen, die verwenden. das Produkt nicht kennen • Der Kochtopf darf nicht über oder diese Anweisungen die Heizplatte und vor allem nicht gelesen haben, dürfen... - Seite 18 • Niemals unbeaufsichtigt Öl ausreichende Belüftung (zum Beispiel in oder unterhalb oder Fett auf dem heißen Produkt stehen lassen – es von Schränken oder Regalen). Vor der besteht Brandgefahr. Aufbewahrung Stecker • Das Produkt ist nicht dafür ziehen, und Produkt ausgelegt, durch einen vollkommen abkühlen lassen.
-
Seite 19: Bedienung
werden und die mit der BEDIENUNG Verwendung verbundenen VOR DER ERSTEN VERWENDUNG Gefahren verstehen. Das Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. Produkt ist kein Spielzeug. Vor der ersten Verwendung stellen Kinder dürfen das Produkt Sie die höchste Temperatur ein, und nicht unbeaufsichtigt lassen Sie die Heizplatte einige Minuten aufheizen, damit etwaige Reste aus dem reinigen oder pflegen. - Seite 20 PFLEGE REINIGUNG Vor der Reinigung Stecker ziehen, und Produkt vollkommen abkühlen lassen. Wischen Sie die lackierten Oberflächen des Produkts mit einem feuchten weichen Tuch ab. Entfernen Sie gegebenenfalls festgebrannte Verunreinigungen mit einem leicht angefeuchteten Tuch mit mildem Reinigungsmittel. Anschließend mit einem weichen Tuch abtrocknen.