Inhaltsverzeichnis
Werbung
1. Allgemein
1.1 Umfang des Handbuchs
Dieses Handbuch enthält Informationen über die Installation, den Betrieb und die Wartung der Dampfsterilisatoren. Die
Anweisungen in diesem Handbuch sollten verstanden und befolgt werden, um eine ordnungsgemässe Funktion des
Druckkessels zu gewährleisten. Bewahren Sie das Handbuch für spätere Nachschlagezwecke in der Nähe des Sterilisators an
einem leicht zugänglichen Ort auf.
1.2 Bestimmungsgemässe Verwendung
Der in diesem Handbuch beschriebene Druckkessel ist für die Sterilisation in allen medizinischen, zahnmedizinischen,
Schönheitspflege-, Tiermedizin- und Tattoobereichen sowie für die Beladung mit den folgenden Instrumentenarten
bestimmt: Festkörper, poröse Feststoffe, englumige Instrumente und einfache Hohlkörper, ausgepackt, einfach und doppelt
verpackt, die für die Dampfsterilisation geeignet sind.
1.3 Allgemeine Sicherheitsanweisungen
•
Lesen und verstehen Sie diese Anweisungen, bevor Sie versuchen, den Sterilisator zu installieren oder zu betreiben.
•
Stellen Sie sicher, dass alle Installationsbedingungen vollständig eingehalten werden.
•
Stellen Sie sicher, dass die Versorgungsspannung mit der auf dem Typenschild des Sterilisators spezifizierten
Versorgungsspannung übereinstimmt.
•
Dieses Gerät muss geerdet werden. Es darf nur in eine ordnungsgemäss geerdete Steckdose eingesteckt werden.
•
Öffnungen auf diesem Gerät dürfen nicht abgedeckt oder blockiert werden.
•
Verwenden Sie dieses Gerät nur bestimmungsgemäss nach den Beschreibungen in diesem Handbuch.
•
Die in diesem Handbuch angegebenen Gewichtsbeschränkungen der Beladung dürfen nicht überschritten werden.
•
Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt sind, wenn das Gerät nicht
ordnungsgemäss funktioniert oder wenn das Gerät selbst beschädigt ist oder fallengelassen wurde.
•
Entflammbare oder Explosivstoffe dürfen niemals in den Sterilisator gelegt werden.
•
Der Sterilisator darf nicht in Bereichen betrieben werden, in denen Gase oder andere flüchtige Stoffe vorhanden sind.
•
Installations- und Reparaturarbeiten sollten nur von autorisierten Service-Technikern durchgeführt werden. Eine
Durchführung von nicht qualifizierten Personen könnte gefährlich sein. Zudem verliert die Garantie ihre Gültigkeit.
1.4 Normen und Richtlinien
Die Dampfsterilisatoren wurden im Einklang mit den folgenden Normen und Richtlinien entwickelt und hergestellt:
Richtlinien:
2014/68/EC Druckgeräte.
93/42/EEC Medizinische Geräte (Klasse II b).
Normen:
EN13060 Bezüglich Dampf-Klein-Sterilisatoren.
EN61010-1 Sicherheitsvorschriften für Laborgeräte-Teil 1:Allgemeine Vorschriften.
EN61010-2-040 Sicherheitsvorschriften speziell für Sterilisatoren, die in der Verarbeitung von medizinischem Material
eingesetzt werden.
EN61326-1 Elektromagnetische Kompatibilitätsvorschriften für Laborgeräte.
1.5 Symbole
Für einen sicheren Betrieb achten Sie bitte genau auf die unten aufgeführten Warnsymbole, die im/am Gerät und in
diesem Handbuch zu finden sind
Dieses Symbol stellt einen elektrischen Warnhinweis dar – Schutzleiter.
Warnung vor heissen Oberflächen
Dieses Symbol stellt eine Warnung vor einer heissen Oberfläche dar.
Wichtige Sicherheitsinformation.
Dieses Symbol stellt eine Warnung vor einer Gefahrenstelle dar. Hier müssen Sie
besondere Vorsicht walten lassen.
Instructions Manual
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
