Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für ECG R 105
- Seite 1 R 105 PORTABLE FM RADIO WITH ALARM P Ř E N O S N É R Á D I O CLOCK S BUDÍKEM INSTRUCTION MANUAL NÁVOD K OBSLUZE T R A G B A R E S F M R A D I O M I T P R E N O S N É...
- Seite 2 DESCRIPTION / BESCHREIBUNG / POPIS / POPIS 11. Taste TUNE + 12. Lautstärkeregelung 13. 3,5 mm Eingang für Kopfhöreranschluss 14. USB-C-Eingang 15. Batteriefach (Rückseite des Geräts) Čeština Anténa LCD displej Tlačítko napájení [I/O] Tlačítko SCAN/SNOOZE Tlačítko PRESET Tlačítko P1 Tlačítko SLEEP/TIME SET Tlačítko P2 Tlačítko P3 English...
-
Seite 3: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS Read carefully and save for future use! Attention: The safety precautions and instructions in this manual do not cover all possible conditions and situations that may occur. The user must understand that common sense, caution and care are factors that cannot be integrated into any product. These factors must therefore be provided by the user(s) using and operating this appliance. -
Seite 4: Power On/Off
SETUP Connect the supplied USB-C cable to the USB Type-C input and a USB source (not supplied) or open the battery compartment cover. Insert 4 x AA batteries into the battery compartment. Observe the correct polarity of the batteries marked in the battery compartment. Close the battery compartment cover. -
Seite 5: Snooze Function
The display shows the clock icon When the alarm rings, press the power button to stop the alarm. SNOOZE FUNCTION When the alarm clock is activated and rings, you can press the Snooze button to turn the alarm off. The clock symbol flashes on the display. If you did not turn off the alarm clock, it would be activated again in 9 minutes. -
Seite 6: Maintenance
Hereby, K + B Progres, a. S. declares that the ECG R 105 type of radio equipment is in compliance with the Directive 2014/53 / EU. The full EU Declaration of Conformity is available at: www.ecg-electro.eu. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Bitte aufmerksam lesen und gut aufbewahren! Warnung: Die in dieser Anleitung aufgeführten Sicherheitsvorkehrungen und Hinweise umfassen nicht alle Umstände und Situationen, zu denen es kommen könnte. Der Anwender muss begreifen, dass der gesunde Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt zu Faktoren gehören, die sich in kein Produkt einbauen lassen. Diese Faktoren müssen durch den Anwender bzw. -
Seite 8: Ein-/Ausschalten Des Geräts
Umgebung gebracht wird, schlägt sich Wasser im Innenraum nieder und kann zu Fehlfunktionen und Schäden am Gerät führen. Lassen Sie das Produkt daher in einer solchen Situation etwa eine Stunde lang unbenutzt in der Wärme liegen, damit die Feuchtigkeit verdampfen kann. ... -
Seite 9: Verwendung Des Weckers
ZEITEINSTELLUNG Die Zeitinformation / Zeiteinstellung wird nur dann aktiviert, wenn das Gerät an eine 5 V, 1 A Stromversorgung angeschlossen ist. Drücken Sie den Hauptschalter, um das Radio in den Standby-Modus zu versetzen. Drücken Sie die Taste TIME SET. Drücken Sie die Taste Tune + / Tune –, um die Option "CL" auszuwählen. Drücken Sie die Taste TIME SET, um die Aktion zu bestätigen. -
Seite 10: Displaybeleuchtung
SPEICHERN ANHÖREN VOREINGESTELLTEN SENDERN Stellen Sie den gewünschten Radiosender ein. Drücken Sie die Taste PRESET und halten Sie sie 2 Sekunden lang gedrückt. Auf dem Display wird "P01" und "MEM" angezeigt. Drücken Sie die Taste Tune + / Tune –, um die Nummer der Vorwahl zu wählen. Drücken Sie die Taste PRESET, um den Speichervorgang zu bestätigen. -
Seite 11: Verwertung Und Entsorgung Von Abfall
Schwermetalle in elektrischen und elektronischen Geräten. Die Gesellschaft K+B Progres, a.s. erklärt, dass der Typ der Radioanlage ECG R 105 im Einklang mit der Richtlinie 2014/53/EU steht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist der Webseite www.ecg-electro.eu zu entnehmen. Die Bedienungsanleitung ist der Website www.ecg-electro.eu zu entnehmen. - Seite 12 PŘENOSNÉ RÁDIO DAB+/FM S BUDÍKEM BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Čtěte pozorně a uschovejte pro budoucí potřebu! Varování: Bezpečnostní opatření a pokyny uvedené v tomto návodu nezahrnují všechny možné podmínky a situace, ke kterým může dojít. Uživatel musí pochopit, že faktorem, který nelze zabudovat do žádného z výrobků, je zdravý rozum, opatrnost a péče. Tyto faktory tedy musí...
-
Seite 13: Zapnutí/Vypnutí Přístroje
NASTAVENÍ Připojte přiložený kabel USB‑C do vstupu USB Type‑C a do USB zdroje (není přiložen) nebo otevřete kryt prostoru pro baterie. Vložte 4 x AA baterie do prostoru pro baterie. Dbejte na správnou polaritu baterií vyznačenou v bateriovém prostoru. Uzavřete kryt prostoru baterií. Vysuňte teleskopickou anténu a upravte její... -
Seite 14: Osvětlení Displeje
Nastavte čas buzení. Nastavte zdroj buzení na signál (BUZ) nebo rádio (rAd). Na displeji se zobrazí ikona hodin Když je budík aktivován, stisknutím tlačítka napájení zvuk budíku zastavíte. FUNKCE PŘISPÁNÍ Když je budík aktivován a zvoní, můžete stisknutím tlačítka Snooze zvuk buzení vypnout. -
Seite 15: Technické Údaje
Tímto K+B Progres, a. s. prohlašuje, že typ rádiového zařízení ECG R 105 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU Prohlášení o shodě je k dispozici na internetové adrese: www.ecg‑electro.eu. -
Seite 16: Bezpečnostné Pokyny
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Čítajte pozorne a uschovajte na budúcu potrebu! Varovanie: Bezpečnostné opatrenia a pokyny uvedené v tomto návode nezahŕňajú všetky možné podmienky a situácie, ku ktorým môže dôjsť. Používateľ musí pochopiť, že faktorom, ktorý nie je možné zabudovať do žiadneho z výrobkov, je zdravý rozum, opatrnosť a starostlivosť. Tieto faktory teda musia byť... -
Seite 17: Zapnutie/Vypnutie Prístroja
NASTAVENIE Pripojte priložený kábel USB-C do vstupu USB Type-C a do USB zdroja (nie je priložený) alebo otvorte kryt priestoru na batérie. Vložte 4× AA batérie do priestoru na batérie. Dbajte na správnu polaritu batérií vyznačenú v batériovom priestore. Uzavrite kryt priestoru na batérie. Vysuňte teleskopickú... -
Seite 18: Osvetlenie Displeja
Na displeji sa zobrazí ikona hodín Keď je budík aktivovaný, stlačením tlačidla napájania zvuk budíka zastavíte. FUNKCIA PRISPANIA Keď je budík aktivovaný a zvoní, môžete stlačením tlačidla Snooze zvuk budenia vypnúť. Na displeji bliká symbol hodín. Budík sa znovu aktivuje po 9 minútach, ak ste budík nevypli. - Seite 19 ťažkých kovov v elektrických a elektronických zariadeniach. Týmto K+B Progres, a. s. vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia ECG R 105 je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie EÚ Vyhlásenia o zhode je k dispozícii na internetovej adrese: www.ecg-electro.eu.
- Seite 20 Deutsch Slovenčina K+B Progres, a.s/AG. Distribútor pre SR: K+B Progres, a. s., organizačná zložka Barbaraweg 2, DE-93413 Cham Mlynské Nivy 71 Bei Beschwerden rufen Sie die Telefonnummer 821 05 Bratislava e-mail: ECG@kbexpert.cz 09971/4000-6080 an. (Mo – Fr 9:00 – 16:00) Čeština...