Pocket Air MBPN002 Gebrauchsanweisung
Tragbarer vernebler
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pocket Air MBPN002
Inhaltszusammenfassung für Pocket Air MBPN002
- Seite 1 POCKET AIR Tragbarer Vernebler Gebrauchsanweisung MBPN002...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen............3 Verwendungszweck ..............4 Sicherheitsvorschriften..............5 Symbolerklärungen............. 6 Packungsinhalt............... 7 Komponenten und Zubehör ..........7 S yst em ü b erb lick..........8 So wird der Medikamentenbecher installiert .... -
Seite 3: Allgemeine Informationen
Dieses Model kann mit Hilfe eines USB-Kabels (angeschlossen an einer USB- Steckdose 5V 1A) oder mit Batterien (aufladbar oder nicht) betrieben werden. Oder auch mit einem Netzadapter 220V als Auswahl. Der Pocket Air lädt keine aufladbaren Batterien: diese müssen separat aufgeladen werden. -
Seite 4: Verwendungszweck
Verwendungszweck Dieses Gerät ist zur Verneblung von Medikamenten oder physiologischer Kochsalzlösung vorgesehen und vernebelt Zweckbestimmung die Teilchen in die Atemwege des Patienten. Dieses Gerät ist für Patienten jeden Alters vorgesehen. Ausgenommen sind Patienten ohne Bewusstsein, ohne Spontanatmung oder mit einem Lungentumor. vorgesehener Benutzer Kleinkinder und junge Kinder müssen von einem Erwachsenen während der Anwendung überwacht... -
Seite 5: Sicherheitsvorschriften
Sicherheitsvorschriften Lesen sie alle Warnhinweise und Anweisungen, bevor sie das Gerät benutzen. Wie jedes medizinische Gerät kann auch dieses Produkt aufgrund eines Stromausfalls, einer leeren Batterie oder einer mechanischen Einwirkung nicht mehr funktionsfähig sein. Wir empfehlen, Ersatzbatterien und ein Reservegerät bereitzuhalten. -
Seite 6: Symbolerklärungen
Symbolerklärungen Symbole Bedeutung Sicherheit / Vorsicht Ausstattung Klasse II gemäss IEC 60601-1 Ausstattung Typ BF gemäss IEC 60601-1 Geschützt gegen Fremdkörper mit einem Durchmesser von 12,5 mm oder mehr und gegen Wassertropfen, die in einem Winkel von bis zu 15° zur Senkrechten eintreten. Gebrauchsanweisung beachten Knopf EIN / AUS DC-Stromstärke (Direct Current) -
Seite 7: Packungsinhalt
Packungsinhalt Vor Gebrauch überprüfen Die Verpackung enthält die folgenden Komponenten. Bitte überprüfen Sie alle Teile auf sichtbare Schäden. Ersetzen Sie vor Gebrauch jedes beschädigte Teil. Im Falle eines fehlenden Teiles, eines beschädigten Teiles oder bei schlechtem Funktionieren, wenden Sie sich an ihren Verkäufer. Tragbarer Vernebler Gebrauchsanweisung 1.Haupteinheit... -
Seite 8: Systemüberblick
Systemüberblick Deckel des Medikamentenbechers Medikamentenbecher schwingende Membran Mundstück grünes Licht: in Betrieb orange blinkendes Licht: schwache Stromversorgung Kein Licht: Fehlfunktion ▪ Unteransicht (Modell Nr. MBPN002) Netzkabelanschluss Abdeckung des Netzkabelanschluss... -
Seite 9: So Wird Der Medikamentenbecher Installiert
So wird der Medikamentenbecher installiert Reinigen Sie alle Teile des Verneblers vor Gebrauch, nach jedem Gebrauch oder nach einer längeren Nichtbenutzung. 1. Installation des Medikamentenbechers Richten Sie die Halterung auf der Rückseite des Medikamentenbechers an den Vertiefungen der Haupteinheit aus und setzen Sie den Medikamentenbecher ein. 2. -
Seite 10: Betrieb Mit Batterien
Betrieb mit Batterien Einsetzen der Batterien Dieses Gerät funktioniert mit zwei Alkali-Batterien (Typ AA) oder zwei aufladbaren NiMH- Batterien (Typ AA - Nickel-Metallhydrid). (Die Lithium- Batterien müssen den Normen der IEC 62133 entsprechen). - Drehen Sie das Gerät auf den Knopf. -
Seite 11: Gebrauch Des Netzadapters
Gebrauch des Netzadapters 1. Verwenden Sie nur einen externen Adapter, der den Anforderungen der IEC60601-1:2005 entspricht. Bitte wählen Sie einen DC 5V/1A Adapter, und die Anschluss-Klinkenstecker sollten 9,5mm lang sein, mit einem Außendurchmesser von 3,5mm, einem Innendurchmesser von 1,35mm und positiver Polarität. 2. -
Seite 12: Wie Man Richtig Inhaliert
Wie man richtig inhaliert Beginn der Inhalation Drücken Sie die ON/OFF-Taste oben auf der Oberseite, um die Vernebelung zu starten (die Anzeige leuchtet grün). - Stecken Sie das Mundstück zwischen Ihre Zähne, wobei Ihre Lippen fest um das Mundstück gelegt sind. * Zubehör wie zusätzliches Mundstück und Maske können helfen, eine komfortablere... -
Seite 13: Reinigung Und Desinfektion
Reinigung und Desinfektion Das Gerät sollte nach jeder Anwendung gereinigt und desinfiziert werden, um das Wachstum von Mikroorganismen zu verhindern, was das Infektionsrisiko erhöht. Nach jedem Gebrauch: Säubern Sie den Vernebler nach jeder Inhalation. 1. Schütten Sie die verbliebene Lösung aus dem Medikamentenbecher. 2. -
Seite 14: Desinfektion Mit Alkohol
2. Desinfektion mit Alkohol - Es ist wichtig, den Medikamentenbecher zwei Mal pro Woche zu desinfizieren. (Desinfektion alle 3 bis 4 Tage). - Spülen Sie den Medikamentenbecher mit destilliertem Wasser ab. - Tauchen Sie den Medikamentenbecher für eine Minute in 75%igen Alkohol. - Spülen Sie den Medikamentenbecher erneut mit destilliertem Wasser aus, schütteln Sie das Wasser ab und lassen Sie die Teile auf einem sauberen Handtuch an der Luft trocknen. -
Seite 15: Fehlersuche- Und Behebung
Fehlersuche- und behebung Sollten Sie Schwierigkeiten bei der Verwendung des Pocket Air haben, prüfen Sie folgende Punkte Problem Mögliche Ursache Lösung des Problems Setzen Sie neue Batterien ein oder schwache Batterien schliessen Sie den Netzadapter an. Mangelhafter Kontakt Säubern Sie die Elektroden mit... -
Seite 16: Technische Daten
Lager- und Lieferbedingungen Luftdruck 800 bis 1060 hPa Der Netzadapter ist nur für das Modell MBPN002 verfügbar und muss in vollständiger Übereinstimmung mit den Ansprüchen der IEC60601- 1:2005 sein. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Verkäufer. Die wiederaufladbaren Batterien müssen der IEC 62133 entsprechen. - Seite 17 Technische Daten Die Messung der Teilchengrösse erfolgt gemäss den Vorschriften laut EN13544-1:2007+A1:2009 « Respiratory therapy equipments – Part 1 : Nebulizing systems and their components », Anhang CC.3 nach der mehrstufigen Impaktor-Methode. Modell MBPN00201 MMAD <5µm Teilchengrösse (MMAD = mittlerer aerodynamischer Massendurchmesser) Medikamentenbecher- maximal 6ml kapazität...
- Seite 19 Anleitung und Herstellererklärung - von MBPN002 Richtlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Emissionen Die MBPN002 sind für den Einsatz in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder der Benutzer des MBPN002 sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird. Emissionsprüfung Konformität Elektromagnetische Umweltverträglichkeit...
- Seite 20 Technische Daten Richtlinie und Herstellererklärung - elektromagnetische Unempfindlichkeit Die MBPN002 sind für den Einsatz in der nachfolgend beschriebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen, und der Kunde oder Benutzer der MBPN002 muss ihren Einsatz in dieser Umgebung sicherstellen. EMV- IEC 60601 Immunity test Konformitätsstufe...
-
Seite 21: Richtlinie Und Herstellererklärung - Elektromagnetische Verträglichkeit
Technische Daten Richtlinie und Herstellererklärung - elektromagnetische Verträglichkeit Das MBPN002 ist für den Einsatz in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder der Benutzer des MBPN002 sollte sicherstellen, dass er in dieser Umgebung verwendet wird. Störfestigkeits- IEC 60601 Konformitätsstufe... - Seite 22 Empfohlener Trennungsabstand zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräte und dem MBPN002 Das MBPN002 ist für den Einsatz in einer elektromagnetischen Umgebung vorgesehen, in der abgestrahlte HF-Störungen gesteuert werden. Der Kunde oder der Benutzer des MBPN002 kann zur Vermeidung elektromagnetischer Störungen beitragen, indem er einen Mindestabstand zwischen tragbaren und mobilen Funkkommunikationsgeräten (Sendern) und dem MBPN002 einhält, wie...
- Seite 23 WEEE (Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte) Diese Kennzeichnung auf dem Produkt bedeutet, dass es am Ende seiner Nutzungsdauer nicht zusammen mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, trennen Sie diese bitte von anderen Arten von Abfällen und recyceln Sie sie verantwortungsbewusst, um die nachhaltige Wiederverwendung materieller Ressourcen zu unterstützen.Heimanwender sollten sich...
- Seite 24 Garantieleistung beantragt wird. Bei Verlust dieser Karte wird Ihnen keine neue Karte ausgestellt. 2. Microbase garantiert, dass das Hauptgerät des Pocket Air bei bestimmungsgemäßem Gebrauch für die Dauer der Garantiezeit von 2 Jahren frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist, die durch den Herstellungsprozess verursacht werden. Alle anderen Ersatz- oder Zubehörteile sind nicht von dieser Garantie abgedeckt.
- Seite 26 Der Pocket Air ist zur Verneblung von Medikamenten oder physiologischer Kochsalzlösung vorgesehen und vernebelt die Teilchen in die Atemwege des Patienten. - Single-Patient-Use: Teilen Sie Ihren Pocket Air nicht mit anderen Personen. Dieses Produkt (inklusive Medikamentenbecher, Maske, Mundstück) darf nur von einem einzigen Patienten verwendet werden.