Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
013266
VÄRMEFILT
SV
Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara den för framtida behov.
VARMETEPPE
NO
Bruksanvisning
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
KOC ELEKTRYCZNY
PL
Instrukcja obsługi
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
Zachowaj ją na przyszłość.
ELECTRIC BLANKET
EN
Operating instructions
(Translation of the original instructions)
Important! Read the user instructions carefully before use.
Save them for future reference.
HEIZDECKE
DE
Gebrauchsanweisung
(Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung)
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte
sorgfältig durchlesen!
Für die zukünftige Verwendung aufbewahren.
LÄMPÖPEITE
FI
Käyttöohje
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta)
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!
Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
COUVERTURE CHAUFFANTE
FR
Mode d'emploi
(Traduction du mode d'emploi original)
Important! Lisez attentivement le mode d'emploi avant
la mise en service.Conservez-le pour pouvoir le consulter
ultérieurement.
ELEKTRISCHE DEKEN
NL
Gebruiksaanwijzing (Nederlandse vertaling)
(Vertaling van originele gebruiksaanwijzing)
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door
voordat u het apparaat gebruikt.
Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Menuett 013266
- Seite 1 013266 VÄRMEFILT HEIZDECKE Bruksanvisning i original Gebrauchsanweisung Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! (Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung) Spara den för framtida behov. Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für die zukünftige Verwendung aufbewahren. VARMETEPPE LÄMPÖPEITE Bruksanvisning Käyttöohje (Oversettelse av original bruksanvisning) (Käännös alkuperäisestä...
- Seite 2 Värna om miljön! Rätten till ändringar förbehålles. Kasserad produkt ska återvinnas enligt För senaste version av bruksanvisningen se gällande bestämmelser. www.jula.se Verne om miljøet! Med forbehold om endringer. Kassert produkt skal gjenvinnes etter gjeldende Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du lover og regler.
-
Seite 19: Sicherheitshinweise
Reichweite von Kindern unter SICHERHEITSHINWEISE 8 Jahren. • Vergewissern Sie sich, dass • Pflegen Sie das Produkt die Netzspannung der gemäß den Anweisungen. Nennspannung auf dem • Verwenden Sie es Typenschild entspricht. Der ausschließlich als Plaid oder Stecker muss mit einer korrekt Tagesdecke. -
Seite 20: Stromschlaggefahr
Kabel hängen bleiben oder Sie während der Benutzung eingeklemmt werden. möglichst nicht ein. • Das Produkt darf nicht • Decken Sie das Steuergerät chemisch gereinigt werden. niemals ab. • Das Produkt darf nicht im • Sobald das Produkt Wäschetrockner getrocknet eingeschaltet ist, muss es werden. -
Seite 21: Technische Daten
• Schützen Sie das Kabel vor Zulassung gemäß den geltenden Hitze, Ölen und scharfen Vorschriften/Verordnungen. Kanten. Das entsorgte Produkt muss gemäß den geltenden • Achten Sie darauf, dass das Bestimmungen recycelt werden. Kabel lose hängt und nicht Stecken Sie keine Nadeln oder gefaltet oder verdreht ist. -
Seite 22: Bedienung
BEDIENUNG Stufe Temperatur ca. 30 °C VOR DER ERSTEN BENUTZUNG ca. 33 °C • Das gesamte Verpackungsmaterial entfernen und für zukünftigen Bedarf ca. 35 °C aufheben. ca. 38 °C • Vor der ersten Benutzung kann die Heizdecke einen leichten Geruch abgeben. ca. - Seite 23 – Die Heizdecke aus dem Waschbeutel nehmen und entweder auf einer Wäscheleine trocknen lassen oder auf einer Feuchtigkeit absorbierenden Unterlage. – Schließen Sie die Steuergerät erst an, wenn die Heizdecke völlig trocken ist. Benutzen Sie ausschließlich das mitgelieferte Steuergerät. WARNUNG! •...