Seite 1
INSTRUKCJA OBSŁUGI Elektryczny grzejnik olejowy MUG-17/MUG-21 Electric oil-filled heater/Масляный радиатор/ Ölradiator PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego użytku lub do stosowania w dobrze izolowanych pomieszczeniach./ This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use./Продукт пригодный только для спорадического...
SICHERHEITSHINWEISE Vor Gebrauch lesen Sie genau die Bedienungsanleitung. Nur mit trockenen Händen bedienen. Besondere Vorsicht bei der Verwendung des Geräts ist geboten, wenn sich Kinder in der Nähe befinden! Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für den dafür vorgesehenen Verwen- dungszweck.
Seite 24
Den Stecker nie mit nassen Händen in die Steckdose stecken. Aus Sicherheitsgründen sind lose Verpackungsteile (Kunststoffbeutel, Kartons, Styropor etc.) von Kindern fern zu halten. WARNUNG! Kinder nicht mit Folie spielen lassen. Erstickungsgefahr! Regelmäßig die Versorgungsleitung auf Beschädigungen prüfen. WARNUNG! Heizkörper nicht verstellen.
Seite 25
Reparaturen, bei denen der Ölbehälter geöffnet werden muss, dürfen nur vom Hersteller oder seinem Servicemitarbeiter durchgeführt werden, der bei Ölleckage kontaktiert werden sollte. Diese Heizung ist heiß, wenn sie verwendet wird. Lassen Sie nackte Haut keine heißen Oberflächen berühren, um Verbrennungen und Verletzungen zu ver- meiden.
Thermoventilator Luftauslassöffnung Thermoventilator (400 W) Platz für Aufwickeln des Netzkabels Räder Heizkörperrippen (MUG-17: 9 Stk, MUG-21: 11 Stk.) 10. Halter VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 1. Gerät aus der Packung entnehmen, alle Beutel, Aufkleber und Füllmaterial entfernen. 2. Gerät auf Transportschäden überprüfen – im Zweifelsfall Händler kontaktieren.
EINSATZ DES GERÄTES 1. Gerät auf einer harten, stabilen, trockenen, horizontalen und glatten Oberfläche aufstellen. Sicherstellen, dass um das Gerät herum und über dem Gerät für freien Luftkreislauf genü- gend Freiraum vorhanden ist. 2. Gerät an der Stromversorgung anschließen. 3. Heizverfahren mit drehbarer Schalter (2) beginnen. Es stehen drei verschiedene Heizleistun- gen zu Verfügung: - kleine (1) –...
REINIGUNG UND WARTUNG 1. Der Heizkörper bedarf keiner besonderer Wartung. 2. Vor der Reinigung Gerät stets von der Versorgung trennen und abwarten bis es vollständig abkühlt. 3. Rippen und Gehäuse stets mit einem weichen feuchten Tuch aus sanftem Stoff reinigen. 4.
Seite 32
Wir wünschen Ihnen Zufriedenheit bei der Benutzung unseres Produkts und wir ermutigen Sie, das breitgefächerte Handelsangebot der Firma zu nutzen MPM agd S.A. ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska tel.: (22) 380 52 34, fax: (22) 380 52 72, BDO: 000027599...