Seite 1
(DE) Bedienungsanweisung (FR) Mode d’emploi IPCam Pet (EN) Instructions for use (PL) Instrukcja obslugi (CS) Návod k obsluze #81890 (NL) Gebruiksaanwijzing (IT) Istruzioni per l’uso...
Seite 2
(DE) Bedienungsanweisung ....................2 (FR) Mode d’emploi ......................12 (EN) Instructions for use ....................22 (PL) Instrukcja obslugi .....................32 (CS) Návod k obsluze ......................42 (NL) Gebruiksaanwijzing ....................52 (IT) Istruzioni per l’uso ......................62 (DE) Einleitung Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt in Gebrauch nehmen, und bewahren Sie auf, um später Dinge nachschlagen zu können.
Seite 3
Hauptfeatures Einfache Installation Authentifizierung Die Kamera wird mit integrierter Wireless-Fähigkeit In das Authentifzierungsfenster müssen Sie Ihre User-ID (IEEE802.11b/g/n) und einem Webserver geliefert. und das Passwort eingeben. Das Passwort hindert nicht Sie müssen daher keinen Treiber installieren. Dank P2P- registrierte User daran, auf Ihre Kamera zuzugreifen. Technologie (Peer to Peer) kann der User das IPCam- Streaming ganz einfach über PC/Smartphone/Client-Soft- Mehrfachzugriff...
Endgerät (Smartphone, Tablet etc.) 2.1 Software Download Die benötigte Software (Eye Cloud) kann über den AppStore/Google Play oder über die Webseite www.kerbl.de/service/downloads/ip-kamera heruntergeladen werden. 2.2 Registrieren Registrieren Sie sich gemäß der Anleitung in der Anwendung mit E-Mail Adresse und Passwort...
Seite 6
2.3 Kamera hinzufügen mit der Software aus dem AppStore Hinweis: Die Benutzeroberfläche kann sich bei neueren Versionen der Anwendung anders präsentieren. Bei Bedarf melden Sie sich bei unserem Support. Klicken Sie auf „+” rechts oben um eine neue Kamera hinzuzufügen, wählen Sie „IP Camera“. Es gibt drei Möglichkeiten eine Kamera auszuwählen: LAN Suche: Klicken Sie auf „search”...
Seite 7
2.5 WLAN Einrichtung Klicken Sie auf das „Haus“-Symbol links oben, somit erschient das Hauptmenü. Durch Klicken auf „Device Management“ erhalten Sie alle Kameras, die im Netzwerk per LAN-Kabel installiert wurden. Klicken Sie das Symbol „>“ rechts neben der Kamera, um die Einstellungen zu aktivieren. Klicken Sie das blaue WiFi-Symbol an um die verfügbaren WLAN-Netzwerke anzeigen zu lassen.
Seite 8
2.7 Videooptionen Horizontales Schwenken Die Applikation unterstützt Einstellungen zum Alarm, Speichern, Passwortänderungen, Firmware-Aktualisierung, Vertikales Schwenken Bildqualität (Helligkeit, Kontrast, Spiegelungen, Infrarot- Voreingestellte Position möglichkeiten). Die Befehle sind durch Symbole selbster- Ganzer Bildschirm klärend und einfach zu verstehen. Ton aus (keine Funktion) Ton ein (keine Funktion) keine Kommunikation (keine Funktion) Kommunikation (keine Funktion)
Seite 9
Versionen der Anwendung anders präsentieren. Bei Bedarf melden Sie sich bei unserem Support. Tipp: Wir haben für Sie ein Videotutorial erstellt. Dadurch werden alle Programmdetails ausführlich erklärt. Folgen Sie dem Link: www.kerbl.de/service/ produktberatung/ip-kamera/video-tutorial-ip-camera Nach Doppelklick auf das Symbol erscheint folgendes Fenster:...
Seite 10
Passwort: modifizieren Sie aus Sicherheitsgründen auch gleich Ihr Passwort und folgen Sie den Anleitungen unter „Passwort modifizieren“. WiFi auswählen: durch Klicken auf diese Schalfläche können Sie die verfügbaren WiFi-Netzwerke durch Klick auf „Signalsuche“ auflisten lassen. Wählen Sie das geeignete Netzwerk, drücken Sie „Set“ und geben Sie, falls verlangt, den WPA oder WPA2-Schlüssel ein.
Seite 11
Folgen Sie dem Link: www.kerbl.de/service/ produktberatung/ip-kamera/video-tutorial-ip-camera CE-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Albert Kerbl GmbH, dass die IPCam 81890 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.kerbl.com/doc Elektroschrott Die sachgerechte Entsorgung des Gerätes nach dessen Funktionstüchtigkeit obliegt dem Betreiber. Beachten Sie die einschlägigen Vorschriften Ihres Landes.
Seite 72
Albert Kerbl GmbH Kerbl Austria Handels GmbH Kerbl France Sarl Felizenzell 9 Wirtschaftspark 1 3 rue Henri Rouby, B.P 46 Soultz 84428 Buchbach, Germany 9130 Poggersdorf 68501 Guebwiller Cedex, France Tel. +49 8086 933 - 100 Tel. +43 4224 81555 Tel.