Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Wellis Anleitungen
  4. Möbel
  5. Coyote WB00371
  6. Bedienungsanleitung

Wellis Coyote WB00371 Bedienungsanleitung

Geräteschrank 2-schubladen-kühlschrank
Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Coyote appliance cabinet
EN
Coyote 2-drawer fridge
INSTRUCTION GUIDE
Coyote-Geräteschrank
DE
Coyote 2-Schubladen-Kühlschrank
BEDIENUNGSANLEITUNG
Armoire pour les appareils Coyote
FR
Réfrigérateur à deux tiroirs Coyote
GUIDE D'UTILISATION
Coyote készülék szekrény
HU
Coyote 2 fiókos hűtőszekrény
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Dulap aparatură incorporabilă Coyote
RO
Frigider cu 2 sertare Coyote
GHID DE INSTRUCȚIUNI
WB00371 + WB00372

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Wellis Coyote WB00371

Inhaltszusammenfassung für Wellis Coyote WB00371

  • Seite 1 Coyote appliance cabinet Coyote 2-drawer fridge INSTRUCTION GUIDE Coyote-Geräteschrank Coyote 2-Schubladen-Kühlschrank BEDIENUNGSANLEITUNG Armoire pour les appareils Coyote Réfrigérateur à deux tiroirs Coyote GUIDE D’UTILISATION Coyote készülék szekrény Coyote 2 fiókos hűtőszekrény HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Dulap aparatură incorporabilă Coyote Frigider cu 2 sertare Coyote GHID DE INSTRUCȚIUNI WB00371 + WB00372...
  • Seite 2 Coyote outdoor appliance cabinet INSTRUCTION GUIDE IMPORTANT: Save for electrical inspector’s use. Installer: Leave installation instructions with the homeowner. Homeowner: Keep installation instructions for future reference...
  • Seite 3 Welcome Thank you for purchasing your Coyote appliance cabinet appliance! We appreciate your business and we recommend that you read this entire User’s Manual before operating your new appliance for the first time. This manual contains instructions on how to properly install and set up your new range, as well as insights into the unique features that our product offers.
  • Seite 4 This manual applies to the following models’ series: Model #WB00371 (Coyote appliance cabinet) Model #WB00372 (Coyote 2-drawer fridge) Model Coyote Outdoor Wine Cooler Parts Explosive Pictures...

  • Seite 5: Parts List

    Parts List Explosive Part Name Quantity Countertop welding assembly Left side panel welding assembly Right side panel welding assembly Back panel welding assembly Beam welding assembly Right bottom panel welding assembly Left bottom panel welding assembly Universal caster with brake Fixed caster Supporting leg Rubber gasket...
  • Seite 6 Product Dimension...

  • Seite 7: Cabinet Installation

    Cabinet Installation Step 1 1. Install 2 pcs Supporting Leg (Part # 10) to bottom right welding assembly (Part # 6) and bottom left welding assembly (Part # 7). Use hand to adjust the supporting leg to the uitable position. 2.
  • Seite 8 Step 2 1. Use 5 pcs ¼” flat Philip’s head screws (part # 12) to connect left side panel (Part # 2) to Part #6; 2. Use 5 pcs ¼” flat Philip’s head screws (part # 12) to connect right side panel (Part # 3) to Part #7;...
  • Seite 9 Step 3 1. Install 2 pcs rubber gaskets (Part # 11) to Back Panel (Part # 4); 2. Use 4 pcs ¼” flat Philip’s head screws (Part # 12) to connect Part #4 to Part #2 and #6; 3. Use 4 pcs ¼” flat Philip’s head screws (Part # 12) to connect Part #4 to Part #3 and #7;...
  • Seite 10 Step 4 1. Use 2 pcs ¼” flat Philip’s screw head (Part # 12) to connect beam welding assembly (Part # 5) to Part #2 and #3; 2. Make sure the connection is smooth. Do not over-tighten all the screws until parts are lined up.
  • Seite 11 Step 5 1. Use 12 pcs ¼” flat Philip’s screw head (Part # 12) to connect top cover board (Part # 1) with Part #2, #3, #4 and #5 2. Make sure the connection is smooth. Do not over-tighten all the screws until parts are lined up.
  • Seite 14 Your Coyote 2-drawer fridge is compatible with below Outdoor Appli- ances. Please contact your dealer for product inquiries. Model WB00372 (Coyote 2-drawer fridge) Features • Convection cooling system provides a quick cool down and con- sistent temperature • Digital touch pad control with blue LED display •...
  • Seite 15 Model Coyote Outdoor Wine Cooler Product description: 24-inch Outdoor Dual Zone wine Cooler wine Cooler size 61 cm Product Width 59,5 cm Product Depth 60,5 cm Product Height 87,0 cm Depth Excluding Handles 60,5 cm Depth Including Handles 64,5 cm Depth with door 56,0 cm Depth with Door Open 90 degrees...
  • Seite 16 Features: • 46 bottles capacity (0.15 m • Indoor or outdoor use wine cooler • Thunder proof and waterproof • Independent dual zone (each zone reach 5-18°C) • Fan assisted cooling • Seamless S.S door frame (60mm) with S.S. handle(304SS) •...
  • Seite 17 Coyote-Geräteschrank INSTRUCTION GUIDE WICHTIG: Für die Verwendung durch den Elektroprüfer aufbewahren. Installateur: Montageanleitung beim Hausbesitzer lassen. Hausbesitzer: Montageanleitung für spätere Verwendung aufbewah- ren. Willkommen Vielen Dank, dass Sie Ihr Coyote-Geräteschrank Gerät gekauft haben! Wir freuen uns über Ihr Interesse und empfehlen Ihnen, diese Bedienungsanlei- tung vor der ersten Inbetriebnahme Ihres neuen Geräts vollständig zu lesen.

  • Seite 18: Teile-Explosionszeichnung

    Diese Anleitung gilt für die folgenden Modellreihen: Modell #WB00371 (Coyote-Geräteschrank) Modell #WB00372 (Coyote 2-Schubladen-Kühlschrank) Modell Coyote Outdoor-Weinkühler Teile-Explosionszeichnung...
  • Seite 19 Teileliste Nummer Teilebezeichnung Menge Schweißbaugruppe Arbeitsplatte Schweißbaugruppe linke Seitenwand Schweißbaugruppe rechte Seitenwand Schweißbaugruppe Rückwand Schweißbaugruppe Stange Schweißbaugruppe rechtes Bodenteil Schweißbaugruppe linkes Bodenteil Universalrolle mit Bremse Bockrolle Stützbein Gummidichtung Rutschfeste Rändelschraube (Kreuzschlitz) Verbindungsplatte für Schrankrückseite Verbindungsplatte für Schrankvorderseite...
  • Seite 20 Produktmaße...

  • Seite 21: Montage Des Schranks

    Montage des Schranks Schritt 1 1. Montieren Sie die beiden Stützbeine (Teilenr. 10) an der unteren rechten (Teilenr. 6) und der unteren linken Schweißbaugruppe (Teilenr. 7). Stellen Sie die Stützbeine manuell ein. 2. Schrauben Sie zwei Bockrollen (Teilenr. 9) und zwei Universalrollen (Tei- lenr.
  • Seite 22 Schritt 2 1. Schrauben Sie die linke Seitenwand (Teilenr. 2) an das Teil 6 mithil- fe von 5 ¼" Rändelschrauben (Kreuzschlitz) (Teilenr. 12); 2. Schrauben Sie die rechte Seitenwand (Teilenr. 3) an das Teil 7 mit- hilfe von 5 ¼" Rändelschrauben (Kreuzschlitz) (Teilenr. 12); 3.
  • Seite 23 Schritt 3 1. Bringen Sie 2 Gummidichtungen (Teilenr. 11) an der Rückwand (Teilenr. 4) 2. Schrauben Sie Teil 4 an die Teile 2 und 6 mithilfe von 4 ¼" Rändelschrau- ben (Kreuzschlitz) (Teilenr. 12); 3. Schrauben Sie Teil 4 an die Teile 3 und 7 mithilfe von 4 ¼" Rändelschrau- ben (Kreuzschlitz) (Teilenr.
  • Seite 24 Schritt 4 1. Schrauben Sie die Schweißbaugruppe Stange (Teilenr. 5) an die Teile 2 und 3 mithilfe von 2 ¼" Rändelschrauben (Kreuzschlitz) (Teilenr. 12); 2. Stellen Sie sicher, dass die Teile glatt verschraubt sind. Ziehen Sie die Schrauben erst stark an, wenn alle Teile ausgerichtet sind.
  • Seite 25 Schritt 5 1. Schrauben Sie die Arbeitsplatte (Teilenr. 1) an die Teile 2, 3, 4 und 5 mit- hilfe von 12 ¼" Rändelschrauben (Kreuzschlitz) (Teilenr. 12); 2. Stellen Sie sicher, dass die Teile glatt verschraubt sind. Ziehen Sie die Schrauben erst stark an, wenn alle Teile ausgerichtet sind.
  • Seite 28 Ihr Schrank für Outdoor-Geräte ist mit folgenden Outdoor-Geräten kompatibel. Bitte kontaktieren Sie für Produktanfragen Ihren Händler. Modell # WB00372 (Coyote 2-Schubladen-Kühlschrank) Modell: WB00372 Eigenschaften • Konvektionskühlsystem für schnelles Abkühlen und konstante Temperatur • Digitales Touch-Bedienfeld mit blauem LED-Display • Edelstahlschrank •...
  • Seite 29 Modell Coyote Outdoor-Weinkühler Produktbeschreibung: 24-Zoll Outdoor-Weinkühler, 2 Zonen Größe des Weinkühlers 61 cm Produktbreite 59,5 cm Produkttiefe 60,5 cm Produkthöhe 87,0 cm Tiefe ohne Griffe 60,5 cm Tiefe mit Griffen 64,5 cm Tiefe mit Tür 56,0 cm Tiefe mit Tür 90° geöffnet 117,0 cm Höhe bis zum Türscharnier 87,0 cm...
  • Seite 30 Eigenschaften: • Flaschenkapazität: 46 (0.15 m • Weinkühler für den Innen- oder Außenbereich • Gewitter- und wasserfest • Zwei unabhängige Zonen (jede Zone erreicht 5-18 °C) • Lüfterunterstützte Kühlung • Nahtloser Türrahmen (60 mm) sowie Griff aus Edelstahl (304SS) • Hintere Kompressorabdeckung aus Edelstahl (304SS) •...
  • Seite 31 Armoire pour les appareils Coyote GUIDE D’UTILISATION IMPORTANT : Enregistrer pour l’utilisation par l’inspecteur électricien. Installateur : Laisser les instructions d’installation au propriétaire. Propriétaire : Conservez les instructions d’installation pour les consult- er ultérieurement Bienvenue Merci d’avoir acheté votre appareil Armoire pour les appareils Coyote ! Nous apprécions votre soutien et nous vous conseillons de lire intégralement le Manuel de l’utilisateur avant d’utiliser votre nouvel appareil pour la première fois.
  • Seite 32 Ce manuel s’applique aux séries des modèles suivants : Modèle n° WB00371 (Armoire pour les appareils Coyote) Modèle n° WB00372 (Réfrigérateur à deux tiroirs Coyote) Modèle Coyote Refroidisseur de vin extérieur Images sur l’explosibilité des pièces...

  • Seite 33: Liste Des Pièces

    Liste des pièces Explosif Nom de la pièce Quantité Ensemble de soudage de comptoir Ensemble de soudage de panneau latéral gauche Ensemble de soudage de panneau latéral droit Ensemble de soudage de panneau arrière Ensemble de soudage par faisceau Ensemble de soudage de panneau inférieur droit Ensemble de soudage de panneau inférieur gauche Roulette universelle avec frein Roulette fixe...
  • Seite 34 Dimension du produit...
  • Seite 35 Installation de l’armoire Étape 1 1. Installer 2 pièces de pied de support (pièce n° 10) sur l’ensemble de soudage inférieur droit (pièce n° 6) et l’ensemble de soudage inférieure gauche (pièce n° 7). Utiliser les mains pour régler le pied de support 2.
  • Seite 36 Étape 2 1. Utiliser 5 pièces de vis à tête plate Philips ¼” (pièce n° 12) pour connecter le panneau latéral gauche (pièce n° 2) à la pièce n° 6 ; 2. Utiliser 5 pièces de vis à tête plate Philips ¼” (pièce n° 12) pour connecter le panneau latéral droit (pièce n°...
  • Seite 37 Étape 3 1. Installer 2 pièces de joints en caoutchouc (pièce n° 11) sur le panneau arrière (pièce n° 4) ; 2. Utiliser 4 pièces de vis à tête plate Philips ¼” (pièce n° 12) pour connecter la pièce n° 4 aux pièces n° 2 et 6 ; 3.
  • Seite 38 Étape 4 1. Utiliser 2 pièces de vis à tête plate Philips ¼” (pièce n° 12) pour connecter l’ensemble de soudage par faisceau (pièce n° 5) aux pièces n° 2 et 3 ; 2. S’assurer que la connexion est souple. Ne pas trop serrer toutes les vis jusqu’à...
  • Seite 39 Étape 5 1. Utiliser 12 pièces de vis à tête plate Philips ¼” (pièce n° 12) pour connecter la plaque de protection supérieure (pièce n° 1) aux pièces n° 2, 3, 4 et 5 2. S’assurer que la connexion est souple. Ne pas trop serrer toutes les vis jusqu’à...

  • Seite 42: Caractéristiques

    Votre armoire à appareils extérieurs est compatible avec les appareils extérieurs ci-dessous. Veuillez contacter votre vendeur pour les demandes de renseignements rela- tives aux produits. Modèle n° WB00372 (Réfrigérateur à deux tiroirs Coyote) modèle : WB00372 Caractéristiques • Le système de refroidissement à convection fournit un refroidisse- ment rapide et une température constante •...
  • Seite 43 Modèle Coyote Refroidisseur de vin extérieur Description du produit : 24 pouces Refroidisseur extérieur de vin à double zone dimensions du refroidisseur de vin 61 cm Largeur du produit 59,5 cm Profondeur du produit 60,5 cm Hauteur du produit 87,0 cm Profondeur sans les poignées 60,5 cm Profondeur avec les poignées...
  • Seite 44 Caractéristiques : • Capacité de 46 bouteilles (0.15 m • Utilisation en intérieur ou en extérieur du refroidisseur de vin • Résistant au tonnerre et imperméable • Double zone indépendante (chaque zone atteint 5-18 °C) • Refroidissement assisté par ventilateur •...
  • Seite 45 Coyote készülék szekrény INSTRUCTION GUIDE FONTOS: Villamos ellenőrnek fenntartva. Telepítő: Hagyja az összeszerelési utasításokat a háztulajdonosnál. Háztulajdonos: Tartsa meg az összeszerelési utasításokat a későbbi használathoz Üdvözöljük Köszönjük, hogy megvásárolta a Coyote készülék szekrény készüléket! Nagy- ra értékeljük a választását, és javasoljuk, hogy az új készülék első használat- ba vétele előtt olvassa el ezt a teljes használati útmutatót.
  • Seite 46 Ez a kézikönyv a következő modellsorozatokra vonatkozik: Modellszám: WB00371 (Coyote készülék szekrény) Modellszám: WB00372 (Coyote 2 fiókos hűtőszekrény) Modell: Coyote Kültéri borhűtő szekrény Alkatrészek robbantott ábrái...
  • Seite 47 Alkatrészlista Robbantott Alkatrész neve Mennyiség ábra Hegesztett pultegység Hegesztett bal panelegység Hegesztett jobb panelegység Hegesztett hátsó panelegység Hegesztett rúdegység Hegesztett jobb alsó panelegység Hegesztett bal alsó panelegység Univerzális görgő fékkel Rögzített görgő Tartóláb Gumitömítés Philips kézi csavar csúszásgátló kialakítással szekrény hátsó kötőlemeze szekrény elülső...
  • Seite 48 Termékméretek...
  • Seite 49 A szekrény összeszerelése 1. lépés 1. Használjon 2 db tartólábat (10-es számú alkatrész), hogy a hegesztett jobb alsó egységet (6. alkatrész) a hegesztett bal alsó egységhez (7. alkatrész) csatlakoztathassa. A tartólábat kézzel állítsa be. 2. Használjon 16 db ¼”-es lapos Philips fejű csavart (12. alkatrész) 2 db fix görgő...
  • Seite 50 2. lépés 1. Használjon 5 db ¼”-es lapos Philips fejű csavart (12. alkatrész) a bal oldali panel (2. alkatrész) és a 6. alkatrész összekapcsolásá- hoz; 2. Használjon 5 db ¼”-es lapos Philips fejű csavart (12. alkatrész) a jobb oldali panel (3. alkatrész) és a 7. alkatrész összekapcsolásá- hoz;...
  • Seite 51 3. lépés 1. Szereljen fel 2 db gumitömítést (11. alkatrész) a hátsó panelre (4. alkat- rész); 2. Használjon 4 db ¼”-es lapos Philips fejű csavart (12. alkatrész) a 4. alkat- rész és a 2. és 6. alkatrész összekapcsolásához; 3. Használjon 4 db ¼”-es lapos Philips fejű csavart (12. alkatrész) a 4. alkat- rész és a 3.
  • Seite 52 4. lépés 1. Használjon 2 db ¼”-es lapos Philips fejű csavart (12. alkatrész) a hegesztett rúdegység (5. alkatrész) és a 2. és 3. alkatrész össze- kapcsolásához; 2. Győződjön meg róla, hogy az összeköttetés folytonos. Ne húzza túl szorosra a csavarokat, amíg az alkatrészek egy vonalba nem kerülnek.
  • Seite 53 5. lépés 1. Használjon 12 db ¼”-es lapos Philips fejű csavart (12. alkatrész) a felső pult (1. alkatrész) és a 2., 3., 4. és 5. alkatrész összekapcsolásához 2. Győződjön meg róla, hogy az összeköttetés folytonos. Ne húzza túl szo- rosra a csavarokat, amíg az alkatrészek egy vonalba nem kerülnek.
  • Seite 56 Az Ön kültéri készülékszekrénye kompatibilis az alábbi kültéri ké- szülékekkel. Kérjük, a termékkel kapcsolatos kérdésekért forduljon kereskedőjéhez. Modellszám: WB00372 (Coyote 2 fiókos hűtőszekrény) Modell: WB00372 Jellemzők • • A konvekciós hűtőrendszer gyors hűtést és állandó hőmérsékletet biztosít Digitális érintőkijelzős vezérlés kék LED-kijelzővel •...
  • Seite 57 Modell: Coyote Kültéri borhűtő szekrény Termékleírás: Kültéri kétzónás borhűtő Borhűtő mérete 61 cm Termék szélessége 59,5 cm Termék mélysége 60,5 cm Termék magassága 87,0 cm Mélység fogantyúk nélkül 60,5 cm Mélység fogantyúkkal együtt 64,5 cm Mélység ajtóval együtt 56,0 cm Mélység 90 fokig kinyitott ajtóval 117,0 cm Magasság az ajtópánt tetejéig...
  • Seite 58 Jellemzők: • 46 üveges kapacitás (0.15 m • Beltéri vagy kültéri használatra alkalmas borhűtő • Villámbiztos és vízálló • Független kettős zóna (minden zóna elérheti a 5-18 °C értéket) • Ventilátoros hűtés • Folytonos rozsdamentes acél ajtókeret (60 mm) rozsdamentes acél fogantyúval (304SS) •...
  • Seite 59 Dulap aparatură incorporabilă Coyote INSTRUCTION GUIDE IMPORTANT: Salvați în vederea utilizării de către inspectorul electrician. Instalator: Lăsați instrucțiunile privind instalarea la proprietarul locuinței. Proprietarul locuinței: Păstrați instrucțiunile privind instalarea pentru consultare ulterioară Bine ați venit Vă mulțumim că ați achiziționat aparatul Dulap aparatură incorporabilă Coyo- te! Apreciem tranzacția efectuată...
  • Seite 60 Acest manual se aplică în cazul următoarelor serii de modele: Model nr. WB00371 (Dulap aparatură incorporabilă Coyote) Model nr. WB00372 (Frigider cu 2 sertare Coyote) Model Coyote răcitor de vinuri pentru exterior Imagini detaliate cu piesele...
  • Seite 61 Lista de piese Detaliere Denumire piesă Cantitate Ansamblu de sudură pentru blat Ansamblu de sudură pentru panoul lateral stânga Ansamblu de sudură pentru panoul din dreapta Ansamblu de sudură pentru panoul posterior Ansamblu de sudură pentru grinzi Ansamblu de sudură pentru panoul inferior din dreapta Ansamblu de sudură...
  • Seite 62 Dimensiunea produsului...
  • Seite 63 Montarea dulapului Pasul 1 1. Instalați 2 picioare de sprijin (piesa nr. 10) pentru a conecta ansamblul de sudură inferior din dreapta (piesa nr. 6) și ansamblul de sudură inferior din stânga (piesa nr. 7). Reglați manual piciorul de sprijin în 2.
  • Seite 64 Pasul 2 1. Utilizați 5 șuruburi cu cap în cruce de ¼” și cap zimțuit (piesa nr. 12) pentru a conecta panoul lateral din stânga (piesa nr. 2) la piesa nr. 6; 2. Utilizați 5 șuruburi cu cap în cruce de ¼” și cap zimțuit (piesa nr. 12) pentru a conecta panoul lateral din dreapta (piesa nr.
  • Seite 65 Pasul 3 1. Instalați 2 garnituri din cauciuc (piesa nr. 11) pe panoul posterior (piesa nr. 4); 2. Utilizați 4 șuruburi cu cap în cruce de ¼” și cap plat (piesa nr. 12) pentru a conecta piesa nr. 4 la piesa nr. 2 și nr. 6; 3.
  • Seite 66 Pasul 4 1. Utilizați 2 șuruburi cu cap în cruce de ¼” și cap plat (piesa nr. 12) pentru a conecta ansamblul de sudură pentru grinzi (piesa nr. 5) la piesa nr. 2 și nr. 3; 2. Asigurați-vă că este uniformă conexiunea. Nu strângeți excesiv toate șuruburile până...
  • Seite 67 Pasul 5 1. Utilizați 12 șuruburi cu cap în cruce de ¼” și cap plat (piesa nr. 12) pentru a conecta placa superioară a capacului (piesa nr. 1) la piesa nr. 2, nr. 3, nr. 4 și nr. 5 2. Asigurați-vă că este uniformă conexiunea. Nu strângeți excesiv toate șuruburile până...
  • Seite 70 Dulapul pentru aparate electrocasnice pentru exterior este compatibil cu aparatele de exterior de mai jos. Vă rugăm să contactați distribuito- rul pentru solicitări privind produsele. Model nr. WB00371 - Frigider cu 2 sertare Coyote model: WB00371 Funcții • Sistemul de răcire prin convecție asigură o răcire rapidă și o tem- peratură...
  • Seite 71 Model Coyote răcitor de vinuri pentru exterior Descrierea produsului: 61 cm Răcitor de vinuri cu două zone pentru exterior dimensiune răcitor de vinuri 61 cm Lățimea produsului 59,5 cm Adâncimea produsului 60,5 cm Înălțimea produsului 87,0 cm Adâncimea fără mânere 60,5 cm Adâncimea cu mânere 64,5 cm...
  • Seite 72 Funcții: • Capacitate pentru 46 de sticle (0.15 m • Răcitor de vinuri pentru utilizare în interior sau în exterior • Cu protecție paratrăsnet și impermeabil • Zonă dublă independentă (fiecare zonă ajunge la 5-18 °C) • Răcire asistată de ventilator •...

Diese Anleitung auch für:

Coyote wb00372