Inhaltszusammenfassung für nedis HCFB400FWT
- Seite 1 Foot Spa with soft-touch manager, salt/herb diffuser, exfoliating loofah disks, and more HCFB400FWT ned.is/hcfb400fwt...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Quick start guide Hurtigguide Kurzanleitung Vejledning til hurtig start Guide de démarrage rapide Gyors beüzemelési útmutató Verkorte handleiding Przewodnik Szybki start Guida rapida all’avvio Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Guía de inicio rápido Rýchly návod Guia de iniciação rápida Rychlý návod Snabbstartsguide Ghid rapid de inițiere Pika-aloitusopas... -
Seite 3: Quick Start Guide
• Disconnect the product from the power source before service and Quick start guide when replacing parts. Foot Spa HCFB400FWT • If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in For more information see the extended manual online: order to avoid a hazard. -
Seite 4: Kurzanleitung
Verpackung und dieses Dokument zum späteren Nachschlagen auf. Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten • Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem Dokument Anleitung online: ned.is/hcfb400fwt beschrieben. Bestimmungsgemäße Verwendung • Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist oder Dieses Produkt ist dazu bestimmt, Ihre Füße mit Wasser, Luftblasen,... -
Seite 5: Guide De Démarrage Rapide
Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en • Ziehen Sie nicht am Stromkabel, um das Produkt zu bewegen. ligne : ned.is/hcfb400fwt • Hantieren Sie mit dem Stromkabel nicht mit nassen Händen. • Schlafen Sie nicht ein, während Sie das Produkt verwenden. -
Seite 6: Verkorte Handleiding
• Ne pas laisser le produit sans surveillance lorsqu'il est sous tension. Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding • Ne pas utiliser d’eau au-delà de 40 °C. Cela peut provoquer des online: ned.is/hcfb400fwt brûlures de la peau. Bedoeld gebruik •... -
Seite 7: Specificaties
Product Voetspa hem er ook niet uit met natte handen. Artikelnummer HCFB400FWT • Val niet in slaap wanneer u het product gebruikt. Afmetingen (l x b x h) 326 x 378 x 154 mm • Laat het product niet onbeheerd achter wanneer het is ingeschakeld. -
Seite 8: Guida Rapida All'avvio
Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso • Non posizionare il prodotto accanto a fonti di calore, poiché online: ned.is/hcfb400fwt potrebbero danneggiarlo. Uso previsto • Non riempire il prodotto direttamente sotto al rubinetto. -
Seite 9: Guía De Inicio Rápido
• No deje caer el producto y evite que sufra golpes. Para más información, consulte el manual ampliado en • Este producto solo puede recibir servicio de un técnico cualificado línea: ned.is/hcfb400fwt para su mantenimiento para así reducir el riesgo de descargas Uso previsto por el fabricante eléctricas. -
Seite 10: Guia De Iniciação Rápida
• No enchufe o desenchufe el cable de alimentación con las manos Para mais informações, consulte a versão alargada do mojadas. manual on-line: ned.is/hcfb400fwt • No se duerma cuando utilice el producto. • No deje el producto desatendido cuando esté desenchufado. -
Seite 11: Snabbstartsguide
• Não use água acima de 40 °C. Tal pode causar queimaduras na pele. För ytterligare information, se den utökade manualen • Teste a temperatura da água com a mão ou use um termómetro online: ned.is/hcfb400fwt antes de usar. Avsedd användning Instalação do produto Denna produkt är avsedd för att massera dina fötter med vatten,... -
Seite 12: Specifikationer
• Använd inte aggressiva kemiska rengöringsmedel såsom Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta ammoniak, syra eller aceton vid rengöring av produkten. verkkoversiosta: ned.is/hcfb400fwt • Låt produkten kallna. Käyttötarkoitus • Transportera eller fyll inte produkten med vatten medan produkten kopplas in. -
Seite 13: Turvallisuusohjeet
1. Aseta tuote tasaiselle ja kuivalle alustalle. Tuote Jalkakylpy 2. Aseta tuote lähelle tuolia tai sohvaa. Tuotenro HCFB400FWT Yrttien, mausteiden tai suolojen lisääminen Mitat (p x l x k) 326 x 378 x 154 mm 1. Avaa lisäainesäiliön kansi A kiertämällä... -
Seite 14: Hurtigguide
• Ikke plasser produktet i nærheten av varmekilder. Dette kan skade For mer informasjon, se den fullstendige produktet. bruksanvisningen på nett: ned.is/hcfb400fwt • Ikke fyll produktet direkte under en vannkran. • Ikke legg hele vekten din på produktet. Produktet skal bare brukes Tiltenkt bruk mens du sitter. -
Seite 15: Vejledning Til Hurtig Start
• Anbring ikke produktet i nærheden af varmekilder, da dette kan Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual beskadige produktet. online: ned.is/hcfb400fwt • Fyld ikke produktet direkte under en vandhane. Tilsigtet brug • Sæt ikke hele din vægt på produktet. Brug kun produktet mens du Dette produkt er beregnet til at massere dine fødder med vand,... -
Seite 16: Tilslutning Af Produktet
Slut strømkablet A til en stikkontakt. Termék Lábfürdő Brug af produktet Cikkszám HCFB400FWT Méretek (h x sz x m) Brug ikke produktet uden vand. 326 x 378 x 154 mm Sørg for, at effektvælgeren/drejeknappen A er placeret på 0. Súly 1,5 kg 1. -
Seite 17: Przewodnik Szybki Start
• Ne szállítsa a terméket és ne töltsön bele vizet, amíg az be van Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji dugva. obsługi online: ned.is/hcfb400fwt • A terméket ne a tápkábelnél fogva mozgassa. • Ne húzza ki vagy dugja be a tápegységet vizes kézzel. -
Seite 18: Użytkowanie Produktu
• Nie zostawiaj włączonego produktu bez nadzoru. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online • Nie używaj wody o temperaturze powyżej 40°C. Może to εγχειρίδιο: ned.is/hcfb400fwt spowodować oparzenia skóry. Προοριζόμενη χρήση • Przed użyciem sprawdź temperaturę wody ręką lub termometrem. -
Seite 19: Πλήρωση Με Νερό
Προϊόν Σπα ποδιών • Μη συνδέετε ή αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος με υγρά χέρια. Αριθμός είδους HCFB400FWT • Μην κοιμάστε ενόσω χρησιμοποιείτε το προϊόν. Διαστάσεις (μ x π x υ) 326 x 378 x 154 mm • Μην αφήνετε το προϊόν χωρίς επίβλεψη όταν είναι σε λειτουργία. -
Seite 20: Rýchly Návod
• Ak dôjde k poškodeniu kábla, musí ho vymeniť výrobca, jeho Rýchly návod servisný zástupca alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby Masážny kúpeľ na nohy HCFB400FWT nedošlo k ohrozeniu. • Výrobok neumiestňujte blízko zdrojov tepla, mohlo by to poškodiť Viac informácií nájdete v rozšírenom návode výrobok. -
Seite 21: Rychlý Návod
• Před údržbou a výměnou součástí vždy odpojte výrobek od Masážní koupel pro nohy napájecího zdroje. HCFB400FWT • Pokud je napájecí šnůra poškozená, musí ji vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobná kvalifikovaná osoba. Jen tak se Více informací najdete v rozšířené příručce online: vyhnete souvisejícím rizikům. -
Seite 22: Ghid Rapid De Inițiere
înlocuit de către producător, agentul său de service sau persoane Pentru informații suplimentare, consultați manualul cu calificări similare, pentru evitarea situațiilor periculoase. extins, disponibil online: ned.is/hcfb400fwt • Nu așezați produsul în apropierea surselor de căldură, astfel puteți Utilizare preconizată deteriora produsul. -
Seite 23: Instalarea Produsului
Oprirea produsului • Nu utilizați produsul dacă aveți răni pe picioare sau tălpi și/sau după intervenții chirurgicale și nu v-ați recuperat complet încă. 1. Setați A la 0 după utilizare pentru a opri produsul. • Nu utilizați produsul după ce luați analgezice, sedative sau după ce 2. - Seite 24 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands 10/21...