easy home EH-HT 50 Bedienungsanleitung
Mini-transportkarre
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MINI-TRANSPORTKARRE
MINI-DIABLE
CARRELLO PIEGHEVOLE
EH-HT 50
Layout_CH_EH_HT_50_CH.indd 1
Layout_CH_EH_HT_50_CH.indd 1
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Originalbetriebsanleitung
Notice originale | Istruzioni originali
Deutsch....... 02
Français...... 18
Italiano.......33
06.05.2021 11:47:36
06.05.2021 11:47:36
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für easy home EH-HT 50
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso MINI-TRANSPORTKARRE MINI-DIABLE CARRELLO PIEGHEVOLE EH-HT 50 Deutsch..02 Français..18 Italiano..33 Originalbetriebsanleitung Notice originale | Istruzioni originali Layout_CH_EH_HT_50_CH.indd 1 Layout_CH_EH_HT_50_CH.indd 1 06.05.2021 11:47:36 06.05.2021 11:47:36...
- Seite 3 Lieferumfang Komponenten Arretiertaste Handgriff Transportplatte Spannseil Räder (2x) Eisenstange Ring Haken Layout_CH_EH_HT_50_CH.indd 3 Layout_CH_EH_HT_50_CH.indd 3 06.05.2021 11:48:06 06.05.2021 11:48:06...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Lieferumfang Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ................2 Allgemeines ................. 5 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ......5 Zeichenerklärung ................5 Sicherheit ..................7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..........7 Restgefahren ..................8 Sicherheitshinweise ................8 Erstinbetriebnahme ..............11 Mini-Transportkarre und Lieferumfang prüfen ......11 Bedienung ..................12 Auseinanderklappen der Mini-Transportkarre ......12 Lastentransport ................13 Zusammenklappen der Mini-Transportkarre ......13 Reinigung und Pflege ..............14... -
Seite 5: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser Mini-Transport- karre. Sie enthält wichtige Informationen zur Sicherheit, Ver- wendung und Pflege. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Mini-Transportkarre verwenden. Achten Sie insbesondere auf die Sicherheitshinweise und Warnungen. Die Nichtbeachtung der An- weisungen in dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verlet- zungen oder zu Beschädigungen der Mini-Transportkarre führen. - Seite 6 Allgemeines Dieses Symbol weist auf nützliche Zusatzinformationen zum Zusammenbau oder zur Verwendung hin. Lesen Sie die Bedienungsanleitung. Die Mini-Transportkarre darf nur mit Gegenständen be- max. laden werden die das Maximalgewicht von 50 kg nicht überschreiten. Geprüfte Sicherheit: Produkte, die mit diesem Symbol gekennzeich- net sind, entsprechen den Anforderungen des deutschen Produkt- sicherheitsgesetzes (ProdSG).
-
Seite 7: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Mini-Transportkarre nur für den Transport von Lasten bis ma- ximal 50 kg verwenden. Die Mini-Transportkarre ist nicht für den Transport von Personen oder Lasten, welche nicht sicher befestigt werden können, geeignet. Alle weiteren Anwendungen sind ausdrücklich ausgeschlossen und gelten als nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch. -
Seite 8: Restgefahren
Sicherheit und/oder mit der Handhabung der Mini-Transportkarre nicht ver- traut sind. Restgefahren Trotz bestimmungsgemäßer Verwendung können nicht offensicht- liche Restrisiken nicht völlig ausgeschlossen werden. Bedingt durch die Art der Mini-Transportkarre können folgende Gefährdungen auftreten: VORSICHT! Verletzungsgefahr! Beim Aufbauen des Produkts können Sie sich die Finger quetschen. Gehen Sie beim Auseinander- und Zusammenklappen des Produkts äußerst vorsichtig vor. - Seite 9 Sicherheit sind, bevor Sie das Produkt verwenden. − Lassen Sie die Mini-Transportkarre während der Nutzung nicht unbeaufsichtigt. − Die Mini-Transportkarre immer so beladen, dass der Handgriff oben mit den Händen frei ergriffen werden kann. − Aus Sicherheitsgründen auf keinen Fall die maximale Belastung von 50 kg überschreiten.
- Seite 10 Sicherheit − Achten Sie beim Schieben der Mini-Transportkarre stets auf den Zustand der Last. Halten Sie sofort an, wenn die Last instabil wird. − Spannen Sie das Spannseil nicht über scharfe Ecken und Kanten. − Das Spannseil darf nicht zum Heben von Lasten verwendet werden.
-
Seite 11: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme Mini-Transportkarre und Lieferumfang prüfen Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann die Mini-Trans- portkarre schnell beschädigt werden. • Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus der Verpackung. •... -
Seite 12: Bedienung
Bedienung Bedienung VORSICHT! Verletzungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit der Mini-Transportkarre kann zu Ver- letzungen führen. Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit der Mini-Transportkarre kann zu Be- schädigungen führen. − Die Transportplatte muss vollständig ausgeklappt werden und einrasten. − Vor jeder Verwendung den Griff soweit nach oben ziehen, dass dieser in der gewünschten Endposition einrastet. -
Seite 13: Lastentransport
Bedienung Lastentransport Kontrollieren, ob der Rahmen ordnungsgemäß eingerastet ist. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Lasten auf dem Gerät zu fixieren und zu transportieren. 1. Hängen Sie den Haken an der Unterseite der Transportplatte aus und lösen sie das Spannseil 2. Stellen Sie den gewünschten Gegenstand auf die Transportplatte. Achten Sie auf eine mittige Platzierung und eine gleichmäßige Gewichtsverteilung. -
Seite 14: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit der Mini-Transportkarre kann zu Be- schädigungen führen. − Reiben Sie die Mini-Transportkarre mit einem sauberen Tuch ab. − Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem feuchten Tuch und etwas Schmierseife und lassen Sie es vollständig trocknen. Ver- wenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel, diese könnten die Kunststoffteile des Gerätes angreifen. -
Seite 15: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Modell: ....................EH-HT 50 Artikelnummer: ................807597 Gewicht: ..................... 1,26 kg Abmessungen zusammengeklappt: .......... ca. 450 x 250 x 110 mm auseinandergeklappt: ........ca. 340 x 250 x 970 mm Maximallast: ..................50 kg Material Gestell: ..................PP Material Transportplatte: ................ -
Seite 16: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Mini-Transportkarre entsorgen Altgeräte dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden! − Sollte die Mini-Transportkarre einmal nicht mehr verwendet werden können, entsorgen Sie diese entsprechend den in Ihrem Bundesland oder Land geltenden Bestimmungen. -
Seite 17: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Anga- ben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinder- leicht ans Ziel. - Seite 48 Layout_CH_EH_HT_50_CH.indd 48 Layout_CH_EH_HT_50_CH.indd 48 06.05.2021 11:48:14 06.05.2021 11:48:14...
- Seite 49 Layout_CH_EH_HT_50_CH.indd 49 Layout_CH_EH_HT_50_CH.indd 49 06.05.2021 11:48:14 06.05.2021 11:48:14...
- Seite 50 Layout_CH_EH_HT_50_CH.indd 50 Layout_CH_EH_HT_50_CH.indd 50 06.05.2021 11:48:14 06.05.2021 11:48:14...
- Seite 51 Layout_CH_EH_HT_50_CH.indd 51 Layout_CH_EH_HT_50_CH.indd 51 06.05.2021 11:48:14 06.05.2021 11:48:14...
- Seite 52 Bitte wenden Sie sich an Ihre ALDI SUISSE Filiale. Veuillez vous adresser à votre fi liale ALDI SUISSE. La preghiamo di rivolgersi alla sua fi liale ALDI SUISSE. JAHRE GARANTIE MODELL / MODÈLE / MODELLO: ANS GARANTIE EH-HT 50 09/2021 ANNI GARANZIA Layout_CH_EH_HT_50_CH.indd 52 Layout_CH_EH_HT_50_CH.indd 52 06.05.2021 11:48:14...