Seite 4
Read the following instructions carefully, before assembling your greenhouses. A: Assemble Parts A1: Assemble the frame exactly as in manual. A2: Before putting the cover, open all zippers and gently adjust the cover with the frame, close all zippers and double check every detail. Put the cover carefully and gently. A3: Please try to install your greenhouse away from direct wind.
Seite 5
Lire attentivement les instructions ci-dessous avant d’assembler la serre. A: Assemblage A1 : Assemblez la structure exactement comme indiqué dans la notice. A2 : Avant de mettre la bâche, ouvrez tous les zips et ajustez la bâche à la structure avec délicatesse.
Seite 6
ES : Lea cuidadosamente las siguientes instrucciones antes de empezar a montar el invernadero. A: Ensamblaje de piezas A1: Ensamblar la estructura exactamente como se indica en el manual de instrucciones. A2: Antes de incorporar el film, abrir todos los compartimientos (ventanas, puerta) y cuidadosamente ajustar el film a la estructura, cerrar los compartimientos y verificar nuevamente cada detalle.
Seite 7
IT : Leggere le istruzioni di montaggio prima di assemblare la serra. A: Montaggio A1: Assemblare la struttura esattamente come indicato nel manuale d’istruzioni. A2: Prima di mettere il telone, bisogna aprire tutte le cerniere e sistemare con delicatezza il telone sulla struttura, poi chiudere le cerniere e verificare che tutto sia apposto.
Seite 8
Lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie Ihre Gewächshäuser zusammenbauen. A: Teile zusammenbauen A1: Den Rahmen genau wie in dieser Bedienungsanleitung montieren. A2: Öffnen Sie vor dem Anlegen der Abdeckung alle Reißverschlüsse, passen Sie die Abdeckung vorsichtig mit dem Rahmen an, schließen Sie alle Reißverschlüsse und überprüfen Sie jedes Detail sorgfältig.