Retro Roller 897 Aufbauanleitung

Retro roller 897
Imported by Van der Meulen.
Lorentzstraat 23, 8606 JP Sneek-The Netherlands
www.retroroller.eu
Montagerichtlijnen
NL
1. De montage dient te gebeuren door een volwassene. Houd kleine onderdelen, die voor de montage nodig zijn, uit de buurt
van kleine kinderen!
2. Voor de veiligheid van het kind moeten alle montagestappen zorgvuldig worden uitgevoerd. Onjuiste montage kan letsel
veroorzaken.
3. Bewegende delen periodiek of na langdurig gebruik smeren.
4. Zorg ervoor dat alle bouten en moeren zijn vastgedraaid voorafgaand aan gebruik. Bouten en moeren regelmatig controle
ren en zo nodig vastzetten
5. Onderdelen die tekenen van slijtage vertonen moeten onmiddellijk vervangen worden.
Assembly instructions
GB
1. Adult assembly required. Keep small parts, that are being used for assembling, away from small children!
2. For the child's safety, all assembly steps must be carried out properly. Incorrect assembly could cause injury.
3. Lubricate moving parts reurlarly or after longterm use.
4. Ensure that all nuts and bolts have been tightened before use. Check nuts and bolts regurlarly and tighten where
necessary.
5. Components showing signs of wear should be replaced immediately.
Instructions d'assemblage
FR
1. Le montage doit être effectué par un adulte. Laissez les enfants n'approche pas, en durant le montage, à cause des
petites pièces!
2. Pour la sécurité de l'enfant, suivre attentivement et respecter toutes les étapes d'assemblage. Un assemblage erroné peut
provoquer des blessures.
3. Graisser les pièces mobiles périodiquement out après une utilisation prolongée.
4. Veiller à ce que tous les boulons, vis et écrous soient serrés avant l'utilisation. Vérifier régulièrement et, au besoin,
resserrer les boulons, vis et écrous.
5. Les pièces présentant des signes d'usure doivent être remplacées immédiatement.
DE Aufbauanleitung
1. Die Montage ist von einem Erwachsene auszuführen. Kleinteile, die für die Montage benötigt sind, von Kinder fernhalten!
2. Zur Sicherheit des Kindes müssen alle Montageschritte mit größter Sorgfalt durchgeführt werden. Eine unsach gemäße
Montage kann zu Verletzungen führen.
3. Bewegliche Teile regelmäßig oder nach lang anhalten dem Gebrauch schmieren.
4. Achten Sie darauf, dass alle Schrauben und Muttern vor dem Gebrauch festgezogen sind. Regelmäßig kontrolieren, ob
Schrauben und Muttern noch festsitzen. Wenn erforderlich nachziehen.
5. Teile, die Verschleißerscheinungen zeigen, müssen unmittelbar ersetzt werden.
ES Instrucciones de montaje
1. El montaje debe realizarse con la ayuda de un adulto. ¡Las piezas pequeñas necesarias para el montaje deben
mantenerse fuera del alcance de los niños pequeños!
2. Para la seguridad del niño, todas las indicaciones de montaje deben seguirse cuidadosamente. Un montaje incorrecto
podría causar lesiones.
3. Las piezas móviles deben lubricarse regularmente o después de un uso prolongado.
4. Asegúrese de que todas las tuercas y tornillos hayan sido bien ajustados antes de su uso. Revise las tuercas y los tornil
los regularmente y ajustelos cuando sea necesario.
5. Las piezas que muestran signos de desgaste deben reemplazarse inmediatamente.
Instruzioni di montaggio
IT
1. Il montaggio deve essere effettuato da un adulto. Tenere i piccoli componenti necessari per il montaggio fuori dalla portata
dei bambini!
2. Per la sicurezza dei bambini, osservare scrupolosamente le fasi di montaggio. Un montaggio non conforme può essere
causa di infortuni.
3. Lubrificare regolarmente le parti mobili o dopo un lungo periodo di inutilizzo.
4. Assicurarsi che tutte le viti e i dadi siano ben serrati prima di ogni utilizzo. Controllare regolarmente
che tutte le viti e i dadi siano ben serrati e, se necessario, serrarli.
5. Le parti che mostrano segni di usura devono essere tempestivamente sostituite.