HOLZMANN-MASCHINEN DKS 21PRO Betriebsanleitung
Dekupiersäge
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DKS 21PRO:
- Betriebsanleitung (38 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (37 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (76 Seiten)
Verwandte Anleitungen für HOLZMANN-MASCHINEN DKS 21PRO
Inhaltszusammenfassung für HOLZMANN-MASCHINEN DKS 21PRO
- Seite 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG DEKUPIERSÄGE Übersetzung / Traducción MANUAL DE INSTRUCCIONES SIERRA MARQUETERÍA 21PRO Edition: 16.03.2019 – Revision - 00 – CEC - DE/ES...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
8.3 Entsorgung ......................16 FEHLERBEHEBUNG 10 PREFACIO (ES) 11 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 11.1 Componentes ....................19 11.2 Entrega de la mercancía ................19 11.3 Datos técnicos ....................20 12 SEGURIDAD 12.1 Uso correcto ....................21 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DKS 21PRO... - Seite 3 17 ERSATZTEILE / REPUESTOS 17.1 Ersatzteilbestellung / Pedido de repuestos ........... 31 17.2 Explosionszeichnung / Despiece ..............32 18 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/ CERTIFICADO DE CONFORMIDAD 33 19 GARANTIEERKLÄRUNG 20 GARANTÍA Y SERVICIO (ES) 21 PRODUKTBEOBACHTUNG FORMULARIO DE SUGERENCIAS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DKS 21PRO...
-
Seite 4: Sicherheitszeichen / Señales De Seguridad
¡Use equipos de protección! Maschine vor Wartung und Pausen ausschalten und Netzstecker ziehen! ¡Apague y desconecte la máquina antes de hacer mantenimiento o pausa! Gefährliche elektrische Spannung! ¡Riesgo de descarga eléctrica! Warnung vor Schnittverletzungen! ¡Riesgo de corte! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DKS 21PRO... -
Seite 5: Vorwort (De)
VORWORT 3 VORWORT (DE) Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung der Dekupiersäge DKS 21PRO. Folgend wird übliche Handelsbezeichnung Geräts (siehe Deckblatt) dieser Betriebsanleitung durch die Bezeichnung "Maschine" ersetzt. Die Betriebsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. -
Seite 6: Technik
TECHNIK 4 TECHNIK 4.1 Komponenten DKS 21PRO Sägeblattspanner Absauganschluss Tragegriff Befestigungsloch Lampe Werkzeugfach Sägeblattschutz Tischeinlage Staubgebläse Arbeitstisch Tischverlängerung Niederhalter Sägeblatt Schmieröffnung Ein-Aus-Schalter Sägeblattklemmung Fixierschraube Arbeitstischwinkel Schnittgeschwindigkeitsregler (stufenlos) 4.2 Lieferumfang HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DKS 21PRO... -
Seite 7: Technische Daten
TECHNIK 4.3 Technische Daten DKS 21PRO Spannung 230 V / 50 Hz Motorleistung 120 W Schnittgeschwindigkeit 500 – 1700 min Sägeblatthub 21 mm Sägeblattlänge 127 mm Schnitthöhe max. 90° / 45° 57 / 27 mm Ausladung 406 mm Arbeitstischschwenkung 0° - 45°... -
Seite 8: Sicherheit
Anweisungen dieser Bedienungsanleitung nicht zu 100% entspricht, ist untersagt. • Lassen Sie die Maschine nie unbeaufsichtigt, vor allem nicht, wenn Kinder in der Nähe sind! • Rundmaterialien dürfen nur mit geeigneten Haltevorrichtungen geschnitten werden. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DKS 21PRO... -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Vor Wartungs- oder Einstellarbeiten ist die Maschine von der Spannungsversorgung zu trennen! • Stellen Sie sicher, dass die Maschine ausgeschaltet ist, bevor sie an die Stromversorgung angeschlossen wird • Die Maschine nie mit defektem Schalter verwenden HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DKS 21PRO... -
Seite 10: Restrisiken
Maschine ordentlich gewartet und gepflegt wird und die Maschine bestimmungsgemäß und von entsprechend geschultem Fachpersonal bedient wird. Trotz aller Sicherheitsvorrichtungen ist und bleibt ihr gesunder Hausverstand und Ihre entsprechende technische Eignung/Ausbildung zur Bedienung einer Maschine der wichtigste Sicherheitsfaktor! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DKS 21PRO... -
Seite 11: Montage
Werkstückhalter wie in den Abbildungen gezeigt an den Halter montieren. Dieser muss vorher an der Maschine mit der Knebelschraube fixiert sein. Sichern Sie den Sägeblattschutz mit der Schraube und Mutter. Tischverlängerungen: Tischverlängerungen wie in den Abbildungen gezeigt an den Arbeitstisch montieren. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DKS 21PRO... -
Seite 12: Sägeblatt Ohne Stift
Tischeinlage nach oben abnehmen. Sägeblattspanner nach oben klappen und Spannung durch drehen gegen den Uhrzeigersinn lösen. Sägeblattklemmung oben und unten lösen. Sägeblatt einlegen. Sägeblattklemmung oben und unten festziehen. Sägeblatt durch Drehen des Sägeblattspanners in Uhrzeigersinn spannen. Sägeblattspanner einklappen. Tischeinlage einlegen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DKS 21PRO... -
Seite 13: Sägeblatt Mit Stift
Vorgangsweise ist gleich wie bei Sägeblättern ohne Stift. Nur bei der Sägebandklemmung muss der Stift in die Halterung eingeführt werden. Werkbankmontage: Um Vibrationen zu vermindern, ist es empfehlenswert, die Maschine mit den vier Befestigungslöchern auf eine massive Werkbank zu montieren. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DKS 21PRO... -
Seite 14: Betrieb
Drücken roter Knopf (0): Ausschalten Schnittgeschwindigkeitsregler: Mit dem Schnittgeschwindigkeitsregler (1) kann die Hubzahl entsprechend des zu schneidenden Materials eingestellt werden. Arbeitstischwinkel einstellen: Fixierknopf (1) Arbeitstischwinkel lösen. Arbeitstisch auf gewünschten Winkel einstellen und Fixierknopf wieder festziehen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DKS 21PRO... - Seite 15 • Bohrung über den Sägeblattschlitz im Arbeitstisch platzieren. • Sägeblatt durch das Loch im Werkstück und den Sägeblattschlitz führen und wieder einspannen. • Nach fertigem Innenschnitt das Sägeblatt wieder ausspannen und das Werkstück entnehmen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DKS 21PRO...
-
Seite 16: Wartung
Entsorgen Sie Ihre Maschine nicht im Restmüll. Kontaktieren Sie Ihre lokalen Behörden für Informationen bzgl. der verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten. Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler eine neue Maschine oder gleichwertiges Gerät kaufen, ist dieser verpflichtet, Ihre alte fachgerecht zu entsorgen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DKS 21PRO... -
Seite 17: Fehlerbehebung
H I N W E I S Sollten sie sich bei notwendigen Reparaturen nicht in der Lage fühlen diese ordnungsgemäß verrichten, oder besitzen vorgeschriebene Ausbildung dafür nicht, ziehen immer eine Fachwerkstätte zum Beheben des Problems hinzu. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at DKS 21PRO... -
Seite 36: Produktbeobachtung
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / ¡ G r a c i a s p o r s u c o l a b o r a c i ó n ! KONTAKTADRESSE / CONTACTO: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 Fax: +43 7289 71562 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Página 36 DKS 21PRO...