DermoScan DermoGenius 3 Gebrauchsanweisung

DermoGenius 3
Gebrauchsanweisung
Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum
späteren Nachschlagen auf. Fortwährende Weiterentwicklungen können
Veränderungen in Ausführung und Lieferumfang verursachen. Die Abbildungen dieser
Gebrauchsanweisung können deshalb in Einzelfällen von dem gelieferten Gerät
abweichen.
Verwendungszweck
Das DermoGenius Dermatoskop ist eine intern mit Strom versorgte medizinische
Untersuchungslupe und dient zur nichtinvasiven Visualisierung von Veränderungen
an ausschließlich unverletzter Haut und darf nur von medizinischem Fachpersonal
betrieben werden.
Warn- und Sicherheitsinformation Warn- und Sicherheitsinformation
WARNUNG oder HINWEIS: Dieses Symbol WARNUNG oder HINWEIS: Dieses Symbol
 macht auf eine möglicherweise gefährliche Situation aufmerksam. macht auf eine möglicherweise gefährliche Situation aufmerksam.
 wird für wichtige Hinweise die Installation, Wartung oder Reparatur betreff end verwendet
Produktübersicht/Lieferumfang/Bedienelemente
DermoGenius 3 polarised wird in einem Aufb ewahrungskoff er ausgeliefert. Der Liefer-
umfang umfasst das Dermatoskop mit 21 mm ELM-Standardaufsatz und 2 Mignon AA
Batterien (nicht aufl adbar).
Abb. 1: Bedienelemente:
1 Drucktaster Beleuchtung > Ein-/Ausschalter
2 Drucktaster Polarisation (umschaltbar)
3 Okular mit Fokussierring zur Dioptrienkorrektur (von ca. +0,5 bis -2,5 Dioptrien):
Drehen des Fokussierrings nach links bzw. rechts, bis die zu untersuchenden Merkmale
scharf zu erkennen sind.
4 Beleuchtungseinheit mit Kontaktscheibe (magnetisch)
5 Gehäusebauch mit Batteriefach (innenliegend)
6 Ladekontakte (auf Unterseite)
Optionales Zubehör:
 Aufsatz mit Skala
 Aufsatz „Non Contact"
 Internationaler Steckersatz
 Ladestation mit Netzteil (100-240 V) und 2 Mignon AA Akkus
Inbetriebnahme der Ladestation:
Stecken Sie das Netzteil (P <= 15W) in die Steckdose (landesspezifi schen Stecker verwen-
den) und verbinden Sie das Kabel mit der Ladestation (Netzanzeige (b) leuchtet orange).
Überprüfen Sie, ob sich wiederaufl adbare Akkus im Dermatoskop befi nden. ACHTUNG:
Die Verwendung von nicht aufl adbaren Batterien in Verbindung mit der Ladestation
kann zur Beschädigung des Gerätes führen.
Stellen Sie das Dermatoskop in die Ladestation (achten Sie auf richtigen Kontakt):
 die grüne Diode (a) leuchtet. Dies zeigt Ihnen den Ladevorgang der Akkus an.
 die grüne Diode (a) leuchtet nicht mehr: Akkus vollständig geladen
Abb. 2: Ladestation:
a) Ladestandsanzeige (grün), b) Netzanzeige (orange), c) Steckverbindung zum Netzteil
Wird DermoGenius 3 in eingeschaltetem Modus in die Ladestation gestellt, wird es auto-
matisch ausgeschaltet; ein Einschalten in der Ladesation ist nicht möglich.
Inbetriebnahme des Handdermatoskops :
DermoGenius kann sowohl mit handelsüblichen Batterien (AA) als auch mit Mignon
Akkus (AA, min. 2100 mAH empfohlen) betrieben werden.
Vor der ersten Inbetriebnahme müssen die Batterien/Akkus in das Gerät eingelegt werden.
Hierzu öff nen Sie bitte den Gehäusebauch (grün) und legen die Batterien/Akkus (Mignon
AA) mit korrekter Polung ein. Schließen Sie dann das Sicherungsklettband fest um die
Batterien/Akkus.
Achten Sie bei der Verwendung einer Ladestation darauf, wiederaufl adbare Akkus
(min. 2100 mAH empfohlen) zu verwenden. (min. 2100 mAH empfohlen) zu verwenden.
Bedienung
Auf der Oberseite der Handlupe befi nden sich 2 Drucktaster zur Bedienung der Funk-
tionen (Details siehe Produktübersicht , Bedienelemente, Abb. 1). Der Taster
dient dem Ein- und Ausschalten des Berätes. Über den Taster
Wechsel zwischen polarisiertem und nicht polarisiertem Untersuchungsmodus ermög-
licht. Im polarisierten Untersuchungsmodus kann auf Immersionsfl üssigkeit verzichtet
werden.
Zur Untersuchung im nichtpolarisierten Modus empfehlen wir als Kontaktfl üssigkeit
entweder:
 Desinfektionsspray auf alkoholischer Basis,
 normales Leitungswasser oder
 Ultraschallgel
Verwenden Sie keinesfalls Immersionsöl!
Bitte tragen Sie die Flüssigkeit stets auf die Haut auf.
Aufsätze wechseln/Abnehmen der Kontaktscheibe:
Die Aufsätze werden magnetisch an der Handlupe gehalten. Für
einenWechsel oder zur Reinigung ziehen Sie den Aufsatz nach
vorne ab.
Es stehen Ihnen wahlweise 3 Aufsätze zur Verfügung
 Aufsatz 21mm (im Lieferumfang enthalten)
 Aufsatz mit Skala (optional/Zubehör)
 Aufsatz für „Non-contact" (optional/Zubehör
Bitte beachten Sie, dass sich das Dermatoskop automatisch nach 5 Minuten aus-
schaltet, um eine versehentliche vollständige Entladung der Batterien/Akkus zu vermeiden.
Schalten Sie das Handdermatoskop ein und nähern Sie Ihr Auge dem Fokussierring (Abb.
1/3) so weit wie möglich. Drehen Sie den Fokussierring, bis Sie ein scharfes Bild erhalten.
Wenn Sie nicht polarisiert arbeiten, benetzen Sie die Haut mit Immersionsfl üssigkeit.
Benutzen Sie das Gerät immer in Kombination mit einem ELM-Aufsatz (Standard-,
Skala- oder Non-Contact). Arbeiten Sie ausschließlich mit einer Originalkontaktscheibe
von DermoScan.
Im Modus „Polarisation" benötigen Sie keine Immersionsfl üssigkeit. Über den Schalter P
auf der Oberschale ist ein schneller Wechsel zwischen polarisiertem und nicht-polarisier-
tem Untersuchungsmodus möglich.
Für den Betrieb ohne Kontaktscheibe verwenden Sie bitte den ELM-Aufsatz „Non-Contact"
(optionales Zubehör).
Reinigung und Pfl ege:
Das Kunststoff gehäuse des Handstücks reinigen Sie am besten mit einem weichen,
befeuchteten Tuch. Die Optik und Beleuchtungseinheit können Sie mit einem trockenen
und weichen Tuch säubern. und weichen Tuch säubern.
Wichtig: Verwenden Sie keine aggressiven Lösungsmittel wie Benzin, Aceton oder
Spiritus zur Reinigung. Achten Sie darauf, dass keine Reinigungsmittel oder sonstige Spiritus zur Reinigung. Achten Sie darauf, dass keine Reinigungsmittel oder sonstige
Flüssigkeiten ins Innere des Handstücks gelangen.
Die verwendeten Aufsätze reinigen Sie vor und nach jeder Untersuchung am Patienten
mit einem Tuch und Desinfektionsmittel auf Alkoholbasis.
wird ein schneller