Menuett 802550 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
802550
SV - Bruksanvisning för köttkvarn
Bruksanvisning i original
NO - Bruksanvisning for kjøttkvern
Oversettelse av original bruksanvisning
PL - Instrukcja obsługi maszynki do mięsa
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
EN - Operating Instructions for Meat Mincer
Translation of the original instructions
DE - Bedienungsanleitung für Fleischwolf
Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung
FI - Lihamyllyn käyttöohjeet
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
FR - Mode d'emploi pour hachoir à viande
Traduction du mode d'emploi original
NL - Gebruiksaanwijzing voor vleesmolen
Vertaling van originele gebruiksaanwijzing
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Menuett 802550
- Seite 1 802550 SV - Bruksanvisning för köttkvarn Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning for kjøttkvern Oversettelse av original bruksanvisning PL - Instrukcja obsługi maszynki do mięsa Tłumaczenie oryginalnej instrukcji EN - Operating Instructions for Meat Mincer Translation of the original instructions DE - Bedienungsanleitung für Fleischwolf...
- Seite 2 Värna om miljön! Kasserad produkt ska återvinnas enligt gällande bestämmelser. Verne om miljøet! Kassert produkt skal gjenvinnes etter gjeldende lover og regler. Dbaj o środowisko! Zużyty produkt należy poddać recyklingowi zgodnie z obowiązującymi przepisami. Care for the environment! Recycle discarded product in accordance with local regulations. Schützen Sie die Umwelt! Das entsorgte Produkt muss gemäß...
-
Seite 19: Sicherheitshinweise
DEUTSCH DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Die Bedienungsanleitung zum Nachschlagen aufbewahren. WICHTIG! Dieses Gerät darf von Kindern ab acht Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, • sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Personen ohne Erfahrung oder Kenntnisse verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen werden und die mit der Verwendung verbundenen Gefahren verstehen. - Seite 20 DEUTSCH BESCHREIBUNG...
-
Seite 21: Bedienung
DEUTSCH a. Ein-/Austaste b. Sicherungsschraube c. Motoreinheit d. Montageöffnung e. Stopfer Einfülltrichter g. Einfüllgehäuse h. Einfüllschraube Messer Zubehör Mahlscheibe (fein) k. Mahlscheibe (mittel) Mahlscheibe (grob) m. Sicherungsring n. Wurstfüller BEDIENUNG Vor der Verwendung Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung der Nennspannung auf dem Typenschild entspricht. Alle Teile, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, mit warmem Wasser und Spülmittel reinigen. - Seite 22 DEUTSCH Die Einfüllschnecke dreht sich rückwärts, solange der Schalter in der Position REVERSE gehalten wird. Das Gerät ausschalten, den Netzstecker ziehen und warten, bis alle beweglichen Teile vollständig stillstehen. Das Gerät gemäß den Anweisungen demontieren und reinigen. WICHTIG! • Der Überhitzungsschutz wird nach etwa 6 Minuten zurückgesetzt. •...