Seite 1
BETRIEBSANLEITUNG UND SICHERHEITSHINWEISE AdBlue®-Elektromembranpumpe 12 V DC • 24 V DC...
Seite 2
Betriebsanleitung - AdBlue®-Elektromembranpumpe FMT Swiss AG Diese Dokumentation ist ausschließlich für den Betreiber und dessen Personal bestimmt. Der Inhalt dieser Dokumentation (Texte, Abbildungen, Zeichnungen, Grafiken, Pläne etc.) darf ohne unsere schriftliche Zustimmung weder vollständig noch teilweise vervielfältigt oder verbreitet werden oder zu Zwecken des Wettbewerbs unbefugt verwertet oder an Dritte ausgehändigt oder zugänglich gemacht werden.
Seite 3
Betriebsanleitung - AdBlue®-Elektromembranpumpe Inhaltsverzeichnis Einführung _________________________________________________________________________4 1.1. Vorwort ____________________________________________________________________________4 1.2. Verpflichtungen des Personals _________________________________________________________4 1.3. Symbolik in diesem Handbuch _________________________________________________________4 1.3.1. Aufbau der Warnhinweise _____________________________________________________________4 1.3.2. Gefahrenzeichen ____________________________________________________________________5 1.3.3. Allgemeine Symbole _________________________________________________________________5 Sicherheitshinweise __________________________________________________________________5 2.1. Zugelassenes Personal ________________________________________________________________6 2.2. Hinweise zur Wartung, Reinigung und Reparatur ___________________________________________6 2.3.
Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise! Bei Fragen in Bezug auf das Produkt stehen Ihnen unsere Mitarbeiter gerne zur Verfügung. Ihre FMT Swiss AG 1.2. Verpflichtungen des Personals Alle Personen, die mit Arbeiten an der AdBlue®-Elektromembranpumpe beauftragt sind, sind verpflichtet, vor Arbeitsbeginn: –...
Betriebsanleitung - AdBlue®-Elektromembranpumpe HINWEIS Kennzeichnet weiterführende Informationen oder Tipps, die die Arbeit erleichtern 1.3.2. Gefahrenzeichen Symbol Bedeutung Allgemeines Gefahrenzeichen. Die Art der Gefahr wird im so gekennzeichne- ten Warnhinweis näher bezeichnet. Dieses Zeichen warnt vor gefährlicher elektrischer Spannung Dieses Zeichen warnt vor explosionsfähiger Atmosphäre 1.3.3.
Betriebsanleitung - AdBlue®-Elektromembranpumpe 2.1. Zugelassenes Personal Nur qualifiziertes und autorisiertes Personal darf Arbeiten an der Elektromembranpumpe ausführen und diese betreiben. Qualifiziertes Personal sind Personen, die aufgrund ihrer Ausbildung, Erfahrung und Unterweisung sowie ihrer Kenntnisse über einschlägige Normen die ihnen übertragenen Arbeiten beurteilen und mögliche Gefahren erkennen können.
Betriebsanleitung - AdBlue®-Elektromembranpumpe GEFAHR Verletzungsgefahr und Sachschaden durch explosive Dämpfe Niemals explosive Flüssigkeiten, wie z. B. Benzin oder andere ■ ■ Stoffe mit ähnlichen Flammpunkten sowie fetthaltige Flüssigkeiten fördern! Da Motor und Schalter der AdBlue®-Elektromembranpumpe nicht ■ ■ explosionsgeschützt sind, darf die Pumpe nicht in explosionsgefährdeten Bereichen betrieben werden! 2.4.
Lagertemperaturbereich von -5 °C bis +55 °C Aufbau und Funktionsbeschreibung Die selbstansaugende Pumpe ist kompakt und handlich. Zahlreiche Zubehörteile von FMT ermöglichen eine einfache und schnelle Installation auf jeder Anlage. Die Werkstoffe der Pumpe sind mit leicht aggressiven Flüssigkeiten wie AdBlue® verträglich.
Seite 9
Betriebsanleitung - AdBlue®-Elektromembranpumpe Montage Die AdBlue®-Elektromembranpumpe ist zur Montage im Innen- oder Außenbereich vorgesehen. Bei Außenmontage wird eine Umhausung zum Schutz gegen Witterungseinflüsse benötigt. Für die Befestigung der AdBlue®-Elektromembranpumpe sind 4 Schrauben mit Durchmesser kleiner als 7 mm nötig (nicht im Lieferumfang enthalten). Achten Sie bei der Montage auf eine stabile Befestigung.
Betriebsanleitung - AdBlue®-Elektromembranpumpe Hängen Sie den Saugschlauch in den zu entleerenden Behälter. ■ ■ Zapfventil in den zu befüllenden Behälter halten. ■ ■ Betätigen Sie den Wippschalter zum Einschalten der Pumpe. ■ ■ VORSICHT Betreiben Sie die Pumpe nie ohne eine Flüssigkeit zu fördern. Es besteht die ■...
11. Reparatur/Service Die AdBlue®-Elektromembranpumpe wurde unter Einhaltung höchster Qualitätsstandards entwickelt und gefertigt. Sollte trotz aller Qualitätsmaßnahmen ein Problem auftreten, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice: FMT Swiss AG Tel +49 9462 17-246 Fax +49 9462 1063 service@fmtag.ch 12. Entsorgung Der Betreiber ist für die ordnungsgemäße Entsorgung der Pumpe verantwortlich.
Betriebsanleitung - AdBlue®-Elektromembranpumpe 16.2. Montage am IBC-Behälter Abb. 16.-2: Montage am IBC-Behälter VORSICHT Bei jeder Installation muss eine stabile und sichere Befestigung des ■ ■ Zapfsystems gewährleistet sein.
Betriebsanleitung - AdBlue®-Elektromembranpumpe 17. Pumpensets für Montage an einem Fass 17.1. Aufbau Abb. 17.-1: Aufbau Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung AdBlue®-Elektromembranpumpe Unterlegscheibe 6,4x18x1,6 Teleskopkonsole Sicherungsscheibe Einbauzähler digital-NEF NBR-Schwingungsdämpfer Zählerhalter Abgabeschlauch 6 m-DN19 Pistolenhalter Saugschlauch 2 m-DN19 mit Bogen 90° G 1“ i und Fussventil Anschlussarmatur G 1“...
Betriebsanleitung - AdBlue®-Elektromembranpumpe 17.2. Montage am Fass Abb. 17.-2: Montage am Fass VORSICHT Bei jeder Installation muss eine stabile und sichere Befestigung des ■ ■ Zapfsystems gewährleistet sein.
Seite 20
FMT Swiss AG Fluid Management Technologies Swiss AG Gewerbestraße 6 6330 Cham / Schweiz Tel. +41 41 712 05 37 Fax +41 41 720 26 21 info@fmtag.com www.fmtag.com...