Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
07/2016
Sèche-linge
Droogkast
Wäschetrockner
Secadora
950774
DF 7 C B WMIC
GUIDE D'UTILISATION ....................................02
HANDLEIDING ................................................26
GEBRAUCHSANLEITUNG ...............................50
MANUAL DEL USUARIO .................................74
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Electro Depot Bellavita DF 7 C B WMIC
- Seite 1 07/2016 Sèche-linge Droogkast Wäschetrockner Secadora 950774 DF 7 C B WMIC GUIDE D’UTILISATION ........02 HANDLEIDING ..........26 GEBRAUCHSANLEITUNG .......50 MANUAL DEL USUARIO .........74...
- Seite 2 Merci ! M e rc i d ’ a v o i r c h o i s i c e p ro d u i t B E L L AV I TA . C h o i s i s , t e s t é s e t r e c o m m a n d é s p a r E L E C T R O D E P O T , l e s p ro d u i t s d e l a m a rq u e B E L L A V I T A s o n t s y n o n y m e s d ’...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Table des matières Table des matières Avant d’utiliser Consignes de sécurité l’appareil Aperçu de l’appareil Description de l’appareil Spécifications techniques Utilisation de Avant l’installation Installation l’appareil Utilisation Tableau des programmes Fonctions de séchage spécifiques Entretien et nettoyage Informations Dépannage pratiques Mise au rebut de votre ancien appareil... -
Seite 4: Consignes De Sécurité
Avant d’utiliser l’appareil Consignes de sécurité Remarques relatives à la la sécurité de l’alimentation sécurité électrique. • Utilisez une alimentation électrique convenablement Attention ! Surface mise à la terre. Le câble de chaude terre doit être enterré et ne Attention ! Risque de doit en aucun cas être relié... - Seite 5 Avant d’utiliser l’appareil sein de l’appareil est de 7 doivent être lavés à l’eau kilogrammes. chaude avec une quantité • N’utilisez pas le sèche- importante de lessive avant linge si le textile a été lavé au d’être séchés au sèche- moyen de produits chimiques linge.
- Seite 6 Avant d’utiliser l’appareil l’ouverture complète de la porte du sèche-linge. ATTENTION • Le linge taché d’huile peut N ’ i n t e r r o m p e z prendre feu de manière jamais le cycle de s p o n t a n é e , n o t a m m e n t votre sèche-linge en cas d’exposition à...
- Seite 7 Avant d’utiliser l’appareil importante de lessive. Vous p a r d e s e n f a n t s s a n s réduisez ainsi le risque surveillance. d’incendie mais ne l’éliminez • Si le câble d’alimentation pas complètement. est endommagé, celui-ci •...
- Seite 8 Avant d’utiliser l’appareil autre personne disposant de R i s q u e d e d é c h a r g e qualifications similaires de électrique procéder à l’installation, afin • Ne tirez pas sur le cordon d’éviter tout danger). d’alimentation avec une force •...
-
Seite 9: Avant D'utiliser L'appareil
Avant d’utiliser l’appareil inondé. • Lors des opérations de Séchage en nettoyage et de maintenance, Séchage machine normal veillez toujours à débrancher la fiche secteur et à ne pas laver le sèche-linge à grande Sécher sur fil / Séchage par eau. -
Seite 10: Aperçu De L'appareil
Aperçu de l’appareil Description de l’appareil Réservoir Porte Cordon d’alimentation Poignée Filtre Trappe de maintenance Panneau de commande Arrivée d’air Spécifications techniques Alimentation électrique 220-240 V~ 50 Hz Puissance nominale d’entrée 2 700 W Température ambiante +5 °C ~+35 °C Dimensions globales (L x l x H) 615 ×... -
Seite 11: Utilisation De L'appareil
Utilisation de l’appareil Avant l’installation Transport Mise à niveau Agissez avec prudence lorsque vous Si le sol présente déplacez l’appareil. Ne saisissez jamais des irrégularités, l’appareil par ses parties saillantes. La votre machine doit porte de l’appareil ne peut servir de poignée être mise à... -
Seite 12: Installation
Utilisation de l’appareil Installation Étape 1 : à l’aide d’une pince, retirez le tuyau d’évacuation de son raccord. Étape 2 : insérez le tuyau d’évacuation externe. Étape 3 : placez le support de tuyau sur le lavabo ou évier. 200 cm... -
Seite 13: Utilisation
Utilisation de l’appareil Utilisation Prise en main rapide 1. Ouvrez la porte et 10. Débranchez le cordon chargez le linge. d’alimentation. 9. Appuyez sur le 2. Fermez la porte bouton [On/Off] de la machine 8. Nettoyez le filtre et 3. Branchez le cordon videz le réservoir. - Seite 14 Utilisation de l’appareil Avertissements 6. La porte ne peut être ouverte que si le sèche-linge a terminé son cycle. N’ouvrez jamais la porte avant la fin du programme. En effet, les surfaces chaudes Avant le tout premier cycle, il est et la condensation peuvent entraîner des possible que le sèche-linge comporte des brûlures.
- Seite 15 Utilisation de l’appareil DF 7 C B WMIC 20’ 30’ Départ différé Indicateur Cette fonction permet de différer le Les quatre témoins à LED indiquent séchage. Vous pouvez choisir de différer l’étape du cycle de séchage. le cycle de séchage de 1 à 24 heures, en maintenant le bouton enfoncé.
-
Seite 16: Tableau Des Programmes
Utilisation de l’appareil Sélecteur de programmes 1. Appuyez sur le bouton [On/Off]. 2. Faites tourner le sélecteur et positionnez-le sur le programme de votre choix. 3. Sélectionnez les fonctions [Départ différé], [Anti-froissage] ou [Délicat] pour davantage d’options. 4. Appuyez sur le bouton [Démarrage/pause]. Le cycle de séchage est terminé. -
Seite 17: Fonctions De Séchage Spécifiques
Utilisation de l’appareil Pour les lainages adaptés au lavage en machine.Le linge présente une texture plus aérienne sans être 3,0 kg Délicat séché. À la fin du programme, sortez le linge de la machine et suspendez-le. Pour le programme avec minuterie, pour les textiles délicats composés de fibres en acrylique ou les pièces Chaud (20min) 20’... - Seite 18 Utilisation de l’appareil Procédure détaillée Aucun bouton ne peut être activé et modifier 1. Chargez votre linge et assurez-vous que le fonctionnement de la machine, sauf le la porte de la machine est bien fermée. bouton [On/Off]. 2. Appuyez sur [On/Off], puis tournez Lorsque la sécurité...
-
Seite 19: Informations Pratiques
Informations pratiques Entretien et nettoyage Nettoyage du filtre REMARQUE L a i s s e z le s è c h e - l i n g e 1. Tous les résidus refroidir. a cc u m u lé s s u r le f i l t re e m p ê... - Seite 20 Informations pratiques Nettoyage du condenseur 5 . N e t t o y e z b i e n l e - Laissez le sèche-linge condenseur et laissez-le refroidir. égoutter complètement. - Il est possible que de l’eau 6. Nettoyez les joints. résiduelle s’écoule.
- Seite 21 Informations pratiques 2. Au cours du cycle de ATTENTION séchage, il est possible que 1. Videz le réservoir de l’eau s’accumule entre la a p r è s c h a q u e vitre et le joint, cela n’affecte u t i l i s a t i o n .
-
Seite 22: Dépannage
Informations pratiques Dépannage Fonction d’alerte Problème Cause Alerte sonore Solution L e r é s e r v o i r « » d’eau est plein Contrôlez le réservoir clignote o u l a p o m p e d’eau et la pompe p r é... - Seite 23 Informations pratiques Problème Solution • Vérifiez que la fiche secteur est branchée. L’écran d’affichage ne • Vérifiez le programme sélectionné. s’allume pas. • Vérifiez l’état des fusibles de votre habitation. • Videz le réservoir d’eau de condensation. • En cas de panne, vérifiez le tuyau prévu pour la «...
- Seite 24 Informations pratiques Fiche produit Marque : Bellavita Modèle : DF 7 C B WMIC2 Remarque : 1. La capacité nominale représente la capacité maximale de la machine. Assurez-vous que le poids du linge sec chargé dans le tambour ne dépasse jamais la capacité prévue. 2.
-
Seite 25: Mise Au Rebut De Votre Ancien Appareil
Informations pratiques En termes de condensation, Classe d’efficacité B sur une échelle de G (le moins efficace) à A (le plus efficace). Efficacité moyenne en termes de condensation du 80,1 % programme coton standard à charge maximale Efficacité moyenne en termes de condensation du 80,1 % programme coton standard à... - Seite 26 Bedankt! B e d a n k t o m vo o r d i t p ro d u c t va n B E L L AV I TA g e ko z e n t e h e b b e n . Deze producten worden gekozen, getest en aanbevolen d o o r E L E C T R O D E P O T.
- Seite 27 Inhoudstafel Inhoudstafel Alvorens het toestel Veiligheidsinstructies te gebruiken Overzicht van het Beschrijving van het toestel Technische eigenschappen toestel Gebruik van het Vóór de installatie Installatie toestel Gebruik Programmaoverzicht Specifieke droogfuncties Onderhoud en reiniging Praktische informatie Probleemoplossing Afdanken van uw oude toestel...
- Seite 28 Alvorens het toestel te gebruiken Veiligheidsinstructies Opmerkingen betreffende s t r o o m v o o r z i e n i n g t e de veiligheid controleren. • Gebruik een elektrische voeding die correct geaard is. O p g e l e t ! W a r m De aardingskabel moet in de oppervlak...
- Seite 29 Alvorens het toestel te gebruiken b e l a s t i n g d ro o g t e x t i e l schuimrubber (in de vorm bedraagt 7 kg. van latex), douchemutsen, • Gebruik de droogkast niet waterdichte stoffen, kleding wanneer het textiel gewassen met rubber en kleding of...
- Seite 30 Alvorens het toestel te gebruiken geïnstalleerd te worden dat OPGELET de deur van de droogkast O n d e r b r e e k d e v o l l e d i g g e o p e n d k a n c y c l u s v a n u w worden.
- Seite 31 Alvorens het toestel te gebruiken e e n g r o t e h o e v e e l h e i d uitgevoerd worden door wasmiddel. Zo zult u het kinderen wanneer zij niet risico op brand verlagen begeleid worden.
- Seite 32 Alvorens het toestel te gebruiken • Trek niet te hard aan het o p e e n v e i l i g e a f s t a n d voedingssnoer om de stekker van fornuizen, open vuur uit te trekken. e n a n d e re o n t v l a m b a re •...
- Seite 33 Alvorens het toestel te gebruiken ontvlambare stoffen zoals koololie of alcohol. U zou Normaal drogen in immers een explosie kunnen Drogen de machine veroorzaken. Onderhoudspictogrammen Drogen op draad / Drogen door te voor wasgoed - drogen ophangen laten uitdruipen • L e t o p , S o m m i g e t ex t i e l s o o r t e n z i j n n i e t Droogkuis aangepast om in de droogkast...
-
Seite 34: Overzicht Van Het Toestel
Overzicht van het toestel Beschrijving van het toestel Reservoir Deur Voedingssnoer Handvat Filter Onderhoudsklep Bedieningspaneel Luchttoevoer Technische eigenschappen Elektrische voeding 220-240 V~ 50 Hz Nominaal ingangsvermogen 2700 W Omgevingstemperatuur +5 °C ~+35 °C Algemene afmetingen (L x B x H) 615 ×... -
Seite 35: Gebruik Van Het Toestel
Gebruik van het toestel Vóór de installatie Vervoer Waterpas zetten Ga voorzichtig te werk wanneer u het toestel I n d i e n d e v l o e r verplaatst. Grijp het toestel nooit vast aan onregelmatigheden de vooruitstekende onderdelen. De deur vertoont, moet uw van het toestel mag niet als handvat worden machine waterpas... - Seite 36 Gebruik van het toestel Installatie Stap 1: verwijder met behulp van een tang de afvoerslang van het aansluitstuk. Stap 2: breng de externe afvoerslang aan. Stap 3: plaats de slanghouder op de wastafel of spoelbak. 200 cm...
- Seite 37 Gebruik van het toestel Gebruik Stap voor stap 10. Verwijder de stekker uit het 1. Open de deur en stop het stopcontact. wasgoed in de droogkast. 9. Druk op de 2. Sluit de deur knop [On/Off]. van de machine. 8. Reinig de filter en 3.
- Seite 38 Gebruik van het toestel Waarschuwingen 7. Reinig de filter en ledig het reservoir s y s t e m a t i s c h n a e l k g e b r u i k o m t e voorkomen dat de droogtijden en het energieverbruik toenemen.
- Seite 39 Gebruik van het toestel DF 7 C B WMIC 20’ 30’ Reservoir Uitgestelde start Ledig het reservoir wanneer het symbool Met deze functie kunt u het drogen van « » knippert nadat de droogkast gestopt uw wasgoed uitstellen. Door de knop ingedrukt te houden, kunt u ervoor kiezen de droogcyclus tussen 1 en 24 uur uit te Indicator...
-
Seite 40: Programmaoverzicht
Gebruik van het toestel Programmaschakelaar 1. Druk op de knop [On/Off]. 2. Draai aan de schakelaar en zet deze op het programma van uw keuze. 3. Kies de functie [Uitgestelde start], [Kreukbeveiliging] of [Fijne was] voor meer mogelijkheden. 4. Druk op de knop [Start/Pauze]. De droogcyclus is beëindigd. - Seite 41 Gebruik van het toestel Voor wollen stoffen die geschikt zijn om in de machine te worden gewassen. Het wasgoed heeft een luchtiger 3,0 kg textuur wanneer het niet in de droogkast gedroogd Fijne was wordt. Haal het wasgoed na het einde van het programma uit de machine en hang het op.
- Seite 42 Gebruik van het toestel Gedetailleerde procedure Wanneer het kinderslot is geactiveerd, drukt 1. Stop uw wasgoed in de machine en let u gedurende 3 seconden tegelijkertijd op de erop dat de deur correct gesloten is. knoppen [Kreukbeveiliging] en [Fijne was] om dit uit te schakelen.
- Seite 43 Praktische informatie Onderhoud en reiniging Reiniging van de filter OPMERKING Laat de droogkast afkoelen. 1. Het opgehoopte pluis op de filter 1 . O p e n d e verhindert dat de d e u r v a n d e lucht kan circuleren, machine.
- Seite 44 Praktische informatie Reiniging van de condensor 5. Maak de condensor goed - Laat de droogkast afkoelen. schoon en laat deze volledig - Het is mogelijk dat er uitdruipen. restwater wegvloeit. Leg een 6. Maak de afdichtingen absorberende doek onder de schoon.
- Seite 45 Praktische informatie ophoopt tussen het glas en OPGELET de afdichting. Dit heeft geen L e d i g h e t enkele invloed op de werking re s e r v o i r n a e l k van uw droogkast! g e b r u i k .
-
Seite 46: Praktische Informatie
Praktische informatie Probleemoplossing Alarmfunctie Probleem Oorzaak Geluidsalarm Oplossing Het waterreservoir C o n t r o l e e r h e t « » is vol of er is een waterreservoir en de knippert probleem met de pomp pomp Controleer de filter «... - Seite 47 Praktische informatie Probleem Oplossing • Controleer of de stekker is aangesloten. • Controleer het gekozen programma. Het display licht niet op. • Controleer de staat van de zekeringen in uw woning. • Ledig het condenswaterreservoir. • In geval van een defect controleert u de «...
- Seite 48 Praktische informatie Productfiche Merk: Bellavita Model: DF 7 C B WMIC2 Opmerking: 1. De nominale capaciteit vertegenwoordigt de maximale capaciteit van de machine. Zorg ervoor dat het gewicht van het droge wasgoed dat in de trommel geladen wordt de voorziene capaciteit nooit overschrijdt.
- Seite 49 Praktische informatie M.b.t. condensatie, op een Efficiëntieklasse B schaal van G (minst efficiënt) tot A (meest efficiënt). Gemiddelde condensatie-efficiëntie van het standaard 80,1 % katoenprogramma met maximale lading Gemiddelde condensatie-efficiëntie van het standaard 80,1 % katoenprogramma met gedeeltelijke lading Gewogen condensatie-efficiëntie van het standaard 80,1 % katoenprogramma met maximale en gedeeltelijke lading G e l u i d s v e r m o g e n s n i v e a u v a n h e t s t a n d a a r d...
- Seite 50 Vielen Dank! V i e l e n D a n k , d a s s S i e d i e s e s B E L L A V I T A - P r o d u k t g e w ä...
- Seite 51 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Vor der Sicherheitsvorschriften Inbetriebnahme des Geräts Übersicht über Ihr Beschreibung des Geräts Technische Spezifikationen Gerät Verwendung des Vor der Installation Installation Geräts Bedienung Programmtabelle Spezielle Trocknungsfunktionen Wartung und Reinigung Praktische Hinweise Fehlerbehebung Entsorgung Ihres Altgeräts...
-
Seite 52: Sicherheitsvorschriften
Vor der Inbetriebnahme des Geräts Sicherheitsvorschriften Hinweise zur Sicherheit des Geräts über die Sicherheit des Stromanschlusses. • N u t z e n S i e e i n e n A c h t u n g ! H e i ß e ordnungsgemäß... - Seite 53 Vor der Inbetriebnahme des Geräts • Das Gerät kann maximal gewaschen werden, bevor 7 kg Trockenwäsche fassen. s i e i m Wä s c h e t ro c k n e r • V e r w e n d e n S i e d e n getrocknet werden.
-
Seite 54: Unterbrechen Sie Den Zyklus Ihres Wäschetrockners
Vor der Inbetriebnahme des Geräts werden, dass die Tür des ACHTUNG Wäschetrockners vollständig Unterbrechen Sie geöffnet werden kann. den Zyklus Ihres • Wäsche mit Ölflecken Wäschetrockners kann selbst Feuer fangen, nie, bevor er beendet insbesondere, wenn sie einer i s t , e s s e i d e n n , Wärmequelle, wie einem Sie entnehmen die Wäschetrockner, ausgesetzt... -
Seite 55: Somit Verringern Sie Das Brandrisiko, Schalten Es
Vor der Inbetriebnahme des Geräts geben, waschen Sie diese ist kein Kinderspielzeug. mit heißem Wasser und D i e R e i n i g u n g s - u n d re i c h l i c h Wa s c h m i t t e l . W a r t u n g s a r b e i t e n a m Somit verringern Sie das G e r ä... -
Seite 56: Wenn Ihnen Das Gerät
Vor der Inbetriebnahme des Geräts • Wenn Ihnen das Gerät Teile und erkundigen Sie e x t re m h e i ß e r s c h e i n t , sich beim Hersteller, bei ziehen Sie umgehend den einem seiner Kundendienste Netzstecker. -
Seite 57: Achten Sie Darauf, Dass Der Wäschetrockner Nicht Dem Direkten Sonnenlicht
Vor der Inbetriebnahme des Geräts • Achten Sie darauf, dass d i e T r o c k n u n g der Wäschetrockner nicht W ä s c h e t r o c k n e r n i c h t dem direkten Sonnenlicht g e e i g n e t . -
Seite 58: Übersicht Über Das Gerät
Übersicht über das Gerät Beschreibung des Geräts Wasserbehälter Tür Stromkabel Griff Filter Wartungsklappe Bedienfeld Zuluftöffnung Technische Spezifikationen Stromversorgung 220-240 V~50 Hz Eingangs-Nennspannung 2 700 W Raumtemperatur +5 °C ~+35 °C Gesamtabmessungen (L x l x H) 615 × 595 × 845 (mm) Nominale Trocknungskapazität 7 kg Nettogewicht... -
Seite 59: Verwendung Des Geräts
Verwendung des Geräts Vor der Installation Transport Das Gerät waagerecht stellen Gehen Sie beim Transport des Geräts We n n d e r B o d e n sorgsam vor. Tragen Sie das Gerät nie an U n e b e n h e i t e n den hervorstehenden Teilen. -
Seite 60: Installation
Verwendung des Geräts Installation Schritt 1: ziehen Sie den Ablaufschlauch mit Hilfe einer Zange vom Anschluss ab. Schritt 2: schieben Sie den äußeren Ablaufschlauch ein. Schritt 3: legen Sie die Schlauchhalterung auf ein Waschbecken oder eine Spüle. 200 cm... -
Seite 61: Bedienung
Verwendung des Geräts Bedienung Schnelle Inbetriebnahme 10. Trennen Sie das Stromkabel vom 1. Öffnen Sie die Tür und Stromnetz. laden Sie Ihre Wäsche ein. 9. Drücken Sie die 2. Schließen Sie die Taste [Ein/Aus] Tür der Maschine 8. Reinigen Sie den Filter und leeren Sie 3. - Seite 62 Verwendung des Geräts Warnhinweise 6. Die Tür darf erst geöffnet werden, wenn der Wäschetrockner seinen Zyklus beendet hat. Öffnen Sie die Tür niemals, bevor das Programm beendet ist. Denn die Vor dem allerersten Zyklus ist es heißen Oberflächen des Geräts und das möglich, dass der Wäschetrockner Spuren Kondenswasser können zu Verbrennungen von Fett oder Staub aufweist, die von der...
- Seite 63 Verwendung des Geräts DF 7 C B WMIC 20’ 30’ Wäschetrockners blinkt, leeren Sie bitte Startzeitverzögerung den Wasserbehälter. Mit dieser Funktion kann die Startzeit der Trocknung gewählt werden. Sie können Anzeige den Trocknungszyklus um eine bis 24 Die vier LED-Leuchten zeigen die Phasen Stunden verschieben, wenn Sie die Taste des Trocknungszyklus an.
-
Seite 64: Programmtabelle
Verwendung des Geräts Programmwahlschalter 1. Drücken Sie die Taste [Ein/Aus]. 2. Drehen Sie den Programmwahlschalter und stellen Sie ihn auf das gewünschte Programm. 3. Für noch mehr Funktionen wählen Sie die Funktionen [Startzeitverzögerung], [Knitterschutz] oder [Feinwäsche]. 4. Drücken Sie die Taste [Start/Pause]. Der Trocknungszyklus ist beendet. -
Seite 65: Spezielle Trocknungsfunktionen
Verwendung des Geräts Für maschinenwaschbare Wollsachen. Die Wäsche bekommt eine luftigere und frischere Textur, ohne Empfindliche 3,0 kg getrocknet zu werden. Nehmen Sie die Wäsche am Wäsche Ende des Programms aus der Maschine und hängen Sie sie auf. Für das Programm mit Timer, für empfindliche Textilien aus Acrylfasern oder kleinere Wäschestücke. - Seite 66 Verwendung des Geräts Einzelheiten zum Betrieb dem Display das Symbol „Kindersicherung“ 1 . L a d e n S i e I h re Wä s c h e e i n u n d angezeigt. vergewissern Sie sich, dass die Tür der Maschine richtig geschlossen ist.
-
Seite 67: Wartung Und Reinigung
Praktische Hinweise Wartung und Reinigung Reinigung des Flusensiebs HINWEIS L a ss e n S i e d i e Wä s c h e 1 . S ä m t l i c h e , i m abkühlen. Filter abgelagerte Rückstände behindern 1. -
Seite 68: Praktische Hinweise
Praktische Hinweise Reinigung des Kondensators L a s s e n S i e d e n Wäschetrockner abkühlen. - E s k a n n s e i n , d a s s Restwasser ausläuft. Legen Sie ein saugfähiges Tuch unter die Wartungsklappe. -
Seite 69: Verwenden Sie Zur Reinigung Ausschließlich
Praktische Hinweise ACHTUNG 1. Verwenden Sie zur 1. Leeren Sie den Reinigung ausschließlich W a s s e r b e h ä l t e r Wa ss e r, u n d n u t z e n S i e n a c h j e d e m keinen scharfkantigen bzw. -
Seite 70: Fehlerbehebung
Praktische Hinweise Fehlerbehebung Warnfunktion Problem Ursache Signalton Lösung Der Wasserbehälter P r ü f e n S i e d e n „ “ blinkt i s t v o l l , o d e r a n Wasserbehälter und der Pumpe tritt ein die Pumpe Problem auf... - Seite 71 Praktische Hinweise Problem Lösung • Prüfen Sie, dass der Netzstecker angeschlossen ist. Das Display leuchtet nicht. • Kontrollieren Sie das gewählte Programm. • Überprüfen Sie die Sicherungen Ihrer Wohnung. • Leeren Sie den Kondenswasserbehälter. • Überprüfen Sie im Pannenfall den Schlauch zur „...
- Seite 72 Praktische Hinweise Produktmerkblatt Marke: Bellavita Modell: DF 7 C B WMIC2 Anmerkung: 1. Die Nennkapazität gibt die maximale Kapazität des Geräts wieder. Vergewissern Sie sich, dass das Gewicht der in die Trommel gegebenen Trockenwäsche die vorgesehene Kapazität niemals überschreitet. 2. Stellen Sie den Wäschetrockner nicht in einem Raum auf, in dem er Frost ausgesetzt ist. Wenn die Temperaturen nahe dem Gefrierpunkt sind, funktioniert der Wäschetrockner unter Umständen nicht einwandfrei.
-
Seite 73: Entsorgung Ihres Altgeräts
Praktische Hinweise I m H i n b l i c k a u f d i e Kondensation, auf einer Skala Effizienzklasse B von G (geringste Effizienz) bis A (höchste Effizienz). Durchschnittliche Kondensationseffizienz des Standard- 80,1 % Baumwollprogramms bei voller Beladung Durchschnittliche Kondensationseffizienz des Standard- 80,1 % Baumwollprogramms bei Teilladung... - Seite 74 Los productos de la marca BELLAVITA, elegidos, probados y recomendados por ELECTRO DEPOT, s o n s i n ó n i m o d e u t i l i z a c i ó n fá c i l , p re sta c i o n e s f i a b le s y c a l i d a d i n c u e s t i o n a b le .
- Seite 75 Índice Índice Antes de utilizar el Instrucciones de seguridad aparato Presentación del Descripción del aparato Características técnicas aparato Utilización del Antes de la instalación Instalación aparato Utilización Tabla de programas Funciones específicas de secado Limpieza y mantenimiento Información práctica Solución de problemas Cómo desechar su antiguo aparato...
- Seite 76 Antes de utilizar el aparato Instrucciones de seguridad Observaciones sobre la eléctrica. seguridad • Utilice una alimentación eléctrica correctamente c o n e c t a d a a t i e r r a . E l ¡Atención! Superficie c a b l e d e t i e r r a d e b e caliente enterrarse y no debe en...
- Seite 77 Antes de utilizar el aparato • No utilice la secadora en la secadora. si la prenda se ha lavado • L o s m a t e r i a le s co m o con productos químicos g o m a e s p u m a ( e n fo r m a industriales.
- Seite 78 Antes de utilizar el aparato de la puerta de la secadora. ADVERTENCIA • L a r o p a m a n c h a d a Nunca interrumpa de aceite puede arder de e l c i c l o d e s u manera espontánea, sobre secadora antes de todo en caso de exposición...
- Seite 79 Antes de utilizar el aparato • No gire el aparato cuando • Este aparato está destinado esté en funcionamiento o para su uso en interiores. durante su limpieza. • Las aberturas no deben • Vacíe los bolsillos de sus obstruirse, tenga cuidado prendas y retire sobre todo con las alfombras.
- Seite 80 Antes de utilizar el aparato i n s t a le l a s e c a d o r a s i n base del filtro. q u e h a y a r e c i b i d o l a s •...
-
Seite 81: Antes De Utilizar El Aparato
Antes de utilizar el aparato m e t e r e n l a s e c a d o r a . Siga sistemáticamente los pictogramas siguientes: Secado a máquina Secado normal Secar en el Dejar escurrir tendedero / Tender Limpieza en seco Limpieza en seco prohibida... -
Seite 82: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato Descripción del aparato Depósito Puerta Cable de alimentación Tirador Filtro Trampilla de mantenimiento Panel de control Entrada de aire Características técnicas Alimentación eléctrica 220-240 V ~ 50 Hz Potencia nominal de entrada 2 700 W Temperatura ambiente +5 °C ~+35 °C Dimensiones totales (Lar x anch x alt) 615 ×... -
Seite 83: Utilización Del Aparato
Utilización del aparato Antes de la instalación Transporte Nivelación Te n g a c u i d a d o a l m ove r e l a p a ra to . Si el suelo presenta Nunca agarre el aparato por sus partes i r r e g u l a r i d a d e s , sobresalientes. - Seite 84 Utilización del aparato Instalación Paso 1: con unas tenazas, quite el tubo de evacuación de su conexión. Paso 2: introduzca el tubo de evacuación externo. Paso 3: coloque el soporte del tubo sobre el lavabo o fregadero. 200 cm...
- Seite 85 Utilización del aparato Utilización Manejo rápido 1. Abra la puerta y meta 10. Desenchufe el cable de la ropa. alimentación. 9. Pulse el botón 2. Cierre la puerta del [On/Off] electrodoméstico 8. Limpie el filtro y 3. Enchufe el cable de vacíe el depósito alimentación.
- Seite 86 Utilización del aparato Avisos 7. Limpie el filtro y vacíe el depósito sistemáticamente después de cada uso para evitar un aumento del tiempo de secado y del consumo de energía. A n t e s d e p o n e r e n m a rc h a s u 8.
- Seite 87 Utilización del aparato DF 7 C B WMIC 20’ 30’ Inicio diferido Indicador Esta función sirve para posponer el Los cuatro testigos LED indican la etapa secado. Puede elegir posponer el ciclo del ciclo de secado. de secado de 1 a 24 horas, manteniendo pulsado el botón.
-
Seite 88: Tabla De Programas
Utilización del aparato Selector de programas 1. Pulse el botón [On/Off] 2. Gire el selector y colóquelo en el programa que desee. 3. Seleccione las funciones [Inicio diferido], [Antiarrugas] o [Delicado] para más opciones. 4. Pulse el botón [Inicio/Pausa]. Una vez que el ciclo de secado haya terminado, la alarma de la secadora se pone a sonar. Pulse el botón [On/Off] para apagar el electrodoméstico y después desenchufe el cable de alimentación. - Seite 89 Utilización del aparato Para la lana adaptada al lavado a máquina. La ropa 3,0 kg presenta una textura más panda sin secarse. Al final Delicado del programa, saque la ropa de la secadora y cuélguela. Para el programa con temporizador, para los tejidos delicados compuestos de fibras de acrílico o las prendas 20’...
- Seite 90 Utilización del aparato Pasos detallados Ningún botón podrá activar y modificar el 1. Introduzca su ropa y asegúrese de que la funcionamiento de la secadora, salvo el puerta de la secadora esté bien cerrada. botón [On/Off]. 2. Pulse [On / Off] y a continuación gire el Cuando la seguridad de los niños esté...
-
Seite 91: Limpie El Filtro
Información práctica Limpieza y mantenimiento Limpieza del filtro OBSERVACIÓN Deje que la secadora se 1. Todos los residuos enfríe. acumulados en el filtro impiden que el A b r a aire circule, lo que p u e r t a d e l aumenta el tiempo de electrodoméstico... - Seite 92 Información práctica Limpieza del condensador - Deje que la secadora se enfríe. - Es posible que el agua residual se derrame. Coloque un paño absorbente bajo la trampilla de mantenimiento. L i m p i e b i e n c o n d e n s a d o r y d é...
- Seite 93 Información práctica ADVERTENCIA 1. Limpie con agua 1. Vacíe el depósito únicamente, no use ningún d e s p u é s d e c a d a o b j e t o c o n b o r d e s uso.
-
Seite 94: Solución De Problemas
Información práctica Solución de problemas Función de alerta Problema Causa Alerta sonora Solución El depósito de « » agua está lleno Compruebe el depósito de parpadea o l a b o m b a agua y la bomba presenta algún problema L a c i rc u l a c i ó... - Seite 95 Información práctica Problema Solución • Asegúrese de que el enchufe esté enchufado. L a p a n t a l l a n o s e • Compruebe el programa seleccionado. enciende. • Verifique el estado de los fusibles de su casa. •...
- Seite 96 Información práctica Ficha del producto Marca: Bellavita Modelo: DF 7 C B WMIC2 Observación: 1. La capacidad nominal representa la capacidad máxima del aparato. Asegúrese de que el peso de la ropa seca cargada en el tambor no supere nunca la capacidad prevista. 2.
- Seite 97 Información práctica En cuanto a la condensación, e n u n a e s c a l a d e G ( l a Clase de eficiencia B menos eficiente) a A (la más eficiente). Eficiencia media en términos de condensación del 80,1 % programa de algodón estándar con carga máxima Eficiencia media en términos de condensación del...
- Seite 98 NOTES / NOTITIES / NOTIZEN / NOTAS...
- Seite 99 NOTES / NOTITIES / NOTIZEN / NOTAS...
- Seite 100 Esta garantía no cubre los defectos o los daños provocados por una mala instalación, un uso inadecuado o por un desgaste anormal del producto. *mediante la presentación del comprobante de compra. ELECTRO DEPOT 1 route de Vendeville 59155 FACHES-THUMESNIL France...