Trust 100DC Bedienungsanleitung

100DC CAMERA POWER ADAPTER UNIVERSAL
Connect and use
1
B
DC IN 'X' V
2
DC IN
4
Tips included with various dimensions.
Safety
1. Remove the adapter from its power source before cleaning it. Do not use a liquid cleaner or a spray to clean.
2. Please note that the polarity of the optional plugs is preset with the positive pole in center tip/hole.
3. Keep the product out of the reach of small children.
4. Using a wrong tip or an incorrect voltage setting can damage the relative device or cause malfunction.
5. Please do not try to fix or open the product.
6. It's normal the adapter may get warm to the touch during use. Avoid placing it in direct sunlight or next to heat
sensitive materials.
7. Only use the accessories provided in this package. Otherwise, there's a risk of fire, injury to persons, or
damage to personal property.
Tip: When desired voltage is not exactly as optioned, please select the closest one; e.g. 3V supports 3.3V
and 3.6V, 4.5V supports 4.7V, 7V supports 7.7V.
Note: For more information, please visit: www.trust.com/14132.
This device meets the essential requirements and other relevant conditions of the applicable European directives.
The Declaration of Conformity (DoC) is available at www.trust.com/14132/ce.
Warranty conditions
- Our products have a two-year manufacturer's warranty, which is effective from the date of purchase.
- Further information on www.trust.com.
Sicherheitshinweise
1.
Entfernen Sie vor dem Reinigen den Adapter von der Stromquelle. Verwenden Sie zum Reinigen keine
flüssigen Reinigungsmittel oder Sprays.
2. Beachten Sie, dass die Polarität der optionalen Stecker voreingestellt ist mit dem Positivpol im mittleren
Adapter/Öffnung.
3. Bewahren Sie das Produkt nicht in Reichweite kleiner Kinder auf.
4. Durch Verwendung eines falschen Steckeradapters oder einer falschen Spannungseinstellung kann das
entsprechende Gerät Schaden nehmen oder nicht korrekt funktionieren.
5. Versuchen Sie nicht, das Produkt zu reparieren oder zu öffnen.
6.
Es ist normal, dass sich der Adapter bei Verwendung warm anfühlt. Vermeiden Sie direktes Sonnenlicht und
halten Sie ihn von wämeempfindlichen Materialien fern.
7. Verwenden Sie ausschließlich das in diesem Paket enthaltene Zusatzbehör. Andernfalls besteht die Gefahr
von Brand, Personenschaden oder Schaden am Eigentum.
Tipp: Wenn die gewünschte Spannung nicht verfügbar ist, wählen Sie die nächstliegende; z. B. 3 V
unterstützt 3,3 V und 3,6 V, 4,5 V unterstützt 4,7 V und 7 V unterstützt 7,7 V.
Hinweis: Weitere Informationen finden Sie unter: www.trust.com/14132.
Dieses Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen und allen sonstigen Bestimmungen der gültigen
europäischen Richtlinien. Die Konformitätserklärung (DoC) können Sie unter www.trust.com/14132/ce nachlesen.
Garantiebestimmungen
- Für unsere Produkte gilt eine Herstellergarantie von 2 Jahren, die Garantiefrist geht am Ankaufsdatum ein.
- Weitere Informationen finden Sie unter www.trust.com.
Sécurité
1. Débranchez l'adaptateur de la source d'alimentation électrique avant de le nettoyer. N'utilisez pas de
nettoyant liquide ou sous forme d'aérosol pour nettoyer l'appareil.
2.
Veuillez noter que la polarité des différents connecteurs optionnels est prédéfinie, le pôle positif se trouvant au
centre (ou dans le creux) de la fiche.
3. Conservez ce produit hors de portée des enfants en bas âge.
4. L'utilisation d'une fiche ou d'une tension incorrecte peut endommager le dispositif connecté ou provoquer un
dysfonctionnement.
5. Ne tentez pas d'ouvrir ou de réparer le produit par vos propres moyens.
6.
Il est normal que la température de l'adaptateur s'élève légèrement en cours d'utilisation. Evitez de l'exposer
aux rayons du soleil ou de le placer près de matériaux sensibles à la chaleur.
7.
Utilisez uniquement les accessoires fournis dans l'emballage de produit. Dans le cas contraire, cet appareil est
susceptible de provoquer un incendie ou des blessures physiques, ou d'endommager vos biens personnels.
Conseil : Si la tension souhaitée ne correspond précisément à aucune des options disponibles, sélectionnez la
valeur la plus proche ; par ex. le mode 3V est compatible avec les tensions de 3,3 V et 3,6 V, le
mode 4,5V est compatible avec une tension de 4,7 V et le mode 7V est compatible avec une tension
de 7,7 V.
Remarque : Pour plus d'informations, visitez : www.trust.com/14132.
Cet appareil répond aux principales exigences et autres dispositions pertinentes des directives européennes
applicables. La Déclaration de Conformité (DdC) est disponible à l'adresse suivante : www.trust.com/14132/ce.
Conditions de garantie
- Nos produits bénéficient d'une garantie d'usine valable deux ans à compter de la date de l'achat.
Pour plus d'informations, visitez www.trust.com.
A
B
C
C
3
UK
DE
FR
Norme di sicurezza
1.
Prima di pulirlo, togliere l'adattatore dall'alimentazione. Non utilizzare un liquido o uno spray per la pulizia.
2.
La polarità delle spine opzionali è preimpostata con il polo positivo nella punta o nel foro centrale.
3. Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini.
4. L'utilizzo di una punta non adatta o un'impostazione di tensione sbagliata può danneggiare il relativo
dispositivo o provocare un funzionamento scorretto.
5. Non tentare di aggiustare o aprire il prodotto.
6.
È normale che l'adattatore si riscaldi durante l'utilizzo. Non esporre alla luce solare o vicino a materiali sensibili
al calore.
7.
Utilizzare solo gli accessori forniti in questa confezione. In caso contrario, potrebbe insorgere il rischio di
incendio, con conseguente pericolo per le persone o le cose.
Suggerimento: quando si desidera impostare una tensione non presente come opzione, selezionare quella
che più le si avvicina; ad esempio, 3V supporta 3.3V e 3.6V, 4.5V supporta 4.7V e 7V
supporta 7.7V.
Attenzione: per ulteriori informazioni, visitare: www.trust.com/14132.
Il dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle altre normative pertinenti dei regolamenti europei applicabili.
La Dichiarazione di Conformità (DoC) è consultabile sul sito www.trust.com/14132/ce.
Condizioni di garanzia
- I nostri prodotti dispongono di una garanzia di fabbrica di due anni a partire dalla data di acquisto.
- Per maggiori informazioni consultare il sito www.trust.com.
Normas de seguridad
1. Antes de empezar a limpiar el adaptador, no olvide desconectarlo de la toma de corriente. No emplee líquidos
limpiadores ni sprays para limpiar el adaptador.
2. Tenga en cuenta que en los enchufes opcionales la polaridad viene configurada de fábrica de manera que el
polo positivo se encuentra en la patilla/entrada central.
3. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños.
4. Si utiliza una combinación de patillas o voltaje incorrectos, el dispositivo podría no funcionar correctamente o
incluso sufrir daños.
5. No intente abrir ni reparar el producto.
6.
Es normal que el adaptador se caliente al utilizarlo y que ese calor se note al tacto. Evite colocarlo en un lugar
expuesto a la luz del sol directa o cerca de materiales que deban estar apartados de fuentes de calor.
7.
Utilice sólo los accesorios que se incluyen en este paquete. De no seguir esta recomendación, podría existir
riesgo de incendio y, por tanto, de daños personales y materiales.
Consejo: Si el voltaje deseado no es exactamente igual al disponible, opte por el más cercano posible. Por
ejemplo, un voltaje de 3 V admite 3,3 V y 3,6 V; 4,5 V admite 4,7 V; 7V admite 7,7 V;...
Nota: Si desea más información, puede visitar la siguiente página web: www.trust.com/14132
Este producto cumple los requisitos técnicos esenciales y la normativa europea vigente. La Declaración de
Conformidad (CE) está disponible en www.trust.com/14132/ce.
Condiciones de la garantía
- Nuestros productos tienen una garantía de fabricación de 2 años, a partir de la fecha de compra.
- Si desea más información al respecto, no dude en visitar www.trust.com.
Środki bezpieczeństwa
1.
Przed przystąpieniem do czyszczenie wyjmij zasilacz z gniazda. Nie należy korzystać ze środków
czyszczących w płynie lub aerozolu.
2. Zwróć uwagę, że biegunowość opcjonalnych wtyków jest określona: biegun dodatni w środkowym
wejściu/wtyku.
3. Produkt należy przechowywać poza zasięgiem małych dzieci.
4. Korzystanie z niewłaściwego wtyku lub nieprawidłowego ustawienia napięcia może uszkodzić urządzenie lub
spowodować nieprawidłowe działanie.
5. Nie podejmuj prób naprawiania lub otwarcia produktu.
6.
Nagrzewanie się produktu podczas użycia jest zjawiskiem normalnym. Unikaj umieszczania urządzenia w
miejscu bezpośrednio nagrzewanym przez słońce lub obok materiałów wrażliwych na wysokie temperatury.
7.
Korzystaj wyłącznie z akcesoriów zawartych w zestawie. W przeciwnym wypadku możesz narazić się na
pożar, zranienie ludzi lub uszkodzenie majątku osobistego.
Rada: Jeśli wymagane napięcie nie odpowiada podanym opcjom, wybierz opcję najbardziej zbliżoną; np. 3 V
obsługuje 3.3 V i 3.6 V, 4.5V obsługuje 4.7 V, 7V obsługuje 7.7 V.
Uwaga: Więcej informacji znajdziesz na stronie: www.trust.com/14132.
Produkt spełnia główne wymogi oraz wszelkie odnośne postanowienia zawarte w obowiązujących normach
europejskich. Deklaracja zgodności (DoC) znajduje się na stronie www.trust.com/14132/ce.
Warunki gwarancyjne
- Nasze produkty posiadają 2 lata gwarancji fabrycznej, licząc od dnia zakupu.
Więcej informacji znajdziesz na stronie www.trust.com.
Veiligheid
1. Haal de adapter uit het stopcontact alvorens deze te reinigen. Gebruik geen vloeibaar reinigingsmiddel of
spray om de adapter te reinigen.
2.
Opmerking: de polariteit van de optionele aansluitingen is vooringesteld met de positieve pool in de middelste
plug/het middelste gat.
3.
Houd het product uit de buurt van kleine kinderen.
4.
Het gebruik van een verkeerde plug of een onjuiste spanningsinstelling kan het aangesloten apparaat
beschadigen of storing veroorzaken.
5.
Probeer het product niet te repareren of te openen.
6.
Het is normaal dat de adapter tijdens gebruik warm aanvoelt. Plaats de adapter niet in direct zonlicht of in de
buurt van warmtegevoelige materialen.
7.
Gebruik alleen de in dit pakket meegeleverde accessoires. Wanneer u andere accessoires gebruikt kan dit
leiden tot brandgevaar, persoonlijk letsel, of schade aan eigendommen.
Tip: Wanneer de gewenste spanning niet volledig overeenkomt met de opties selecteert u de
spanning die het dichtst bij de gewenste spanning komt; bijv. 3V kan ook worden gebruikt voor
3,3V en 3,6V, 4,5V kan ook worden gebruikt voor 4,7V, en 7V kan ook worden gebruikt voor
7,7V.
Opmerking: Ga voor meer informatie naar: www.trust.com/14132
Dit product voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van de geldende Europese
richtlijnen. De Verklaring van Conformiteit (DoC) is beschikbaar op www.trust.com/14132/ce.
Garantiebepalingen
- Onze producten hebben 2 jaar fabrieksgarantie, ingaande op de aankoopdatum.
- Ga voor meer informatie naar www.trust.com.
IT
ES
PL
NL