Seite 4
Montage - Mounting - Montaggio Montaje - Montagem X < 20 mm 20 < X < 36 mm 36 < X < 67 mm FR - L’écrou universel inclus dans le sac est un écrou de taille qui convient dans 99% des cas. Assurez-vous de l’écartement (X) entre le flanc de la roue et la tête de l’écrou, grâce à...
PRÉCAUTIONS D’UTILISATION Nous vous remercions pour l’achat de ce pack MICHELIN Fast Grip Snow Chains. ® Nous vous prions de bien vouloir lire les instructions ci-dessous avant de les utiliser. L’inobservation de ces mises en garde et du mode d’emploi peut conduire à...
SAFETY INSTRUCTIONS We thank you for the purchase of this MICHELIN Fast Grip Snow Chains. ® Please read the instructions below before using this product. Failure to follow these guidelines and instructions may cause personal injuries and damage to equipment.
VOORZORGSMAATREGELEN Wij danken u voor de aankoop van de MICHELIN Fast Grip Snow Chains. ® Gelieve voor gebruik onderstaande instructies goed door te lezen. Het niet respecteren van de instructies kan leiden tot zwaar lichamelijk letsel en grote materiële schade.
SICHERHEITSHINWEISE Wir gratulieren Ihnen zum Kauf von MICHELIN Fast Grip Snow Chains. ® Wir bitten Sie um Kenntnisnahme der nachstehenden Hinweise vor der Benutzung der Schneeketten. Eine Nicht- beachtung der Warnhinweise oder der Gebrauchsanleitung kann zu schweren Körper- und Sachschäden führen.
Seite 30
PRECAUZIONI D’USO Vi ringraziamo per l’acquisto di queste MICHELIN Fast Grip Snow Chains. ® Si prega di leggere attentamente le istruzioni riportate qui di seguito prima di qualsiasi utilizzo. Il mancato rispetto di queste avvertenze e di quanto contenuto nel libretto di istruzioni può causare gravi danni alle persone e alle cose.
PRECAUCIONES PARA EL USO Le damos las gracias por la compra de estas MICHELIN Fast Grip Snow Chains. ® Por favor, lea las instrucciones siguientes antes de utilizarlas. No respetar las siguientes instrucciones puede provocar grandes daños corporales y materiales.
PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO Damos-lhe os parabéns pela compra destas MICHELIN Fast Grip Snow Chains. ® Leia as instruções seguintes antes de as utilizar. A inobservância destas advertências e do manual pode dar origem a danos pessoais e materiais significativos. IMPORTANTE! •...