Seite 16
DEUTSCH Übersetzung aus den ursprünglichen anweisungen KAFFEEMASCHINE in Kontakt geraten, so wie im Absatz BXCO850E Reinigung beschrieben, gereinigt werden. Sehr geehrte Kunden, ♦ Personen, denen es an Wissen im Vielen Dank für Ihr Vertrauen in die Marke Umgang mit dem Gerät mangelt, BLACK+DECKER.
Übersetzung aus den ursprünglichen anweisungen DEUTSCH brauch Resthitze. nicht funktioniert. ♦ Das Gerät nicht bewegen, während es in Betrieb ist. ♦ Vergewissern Sie sich, dass die Spannung auf dem ♦ Achten Sie auf die MAXIMUMund MINIMUM-Markie- Typenschild mit der Netzspannung übereinstimmt, bevor rungen.
DEUTSCH Übersetzung aus den ursprünglichen anweisungen Tropfschalen-Gitter können Sie selbst jederzeit stoppen. Drücken Sie dafür erneut die Kaffeetaste, um die Ausgabe zu stoppen und Dampfregler die Dampftaste (R) durch Drehen im Uhrzeigersinn zu stoppen. VERWENDUNG ♦ Damit ist der Ansaugvorgang abgeschlossen. VOR DER BENUTZUNG: Mit Wasser füllen: ♦...
Wasser einstellen müssen. Selbstausschaltfunktion: ♦ Das heiße Wasser beginnt aus der Aufschäumdüse zu fließen. ♦ Die Geräte von BLACK+DECKER wurden entworfen, um Energie zu sparen ♦ Nachdem die gewünschte Heisswassermenge erreicht wurde, die KaffeeAustrittstaste (G1 ó G2) erneut drü- ♦...
DEUTSCH Übersetzung aus den ursprünglichen anweisungen Nach der Benutzung des Geräts: ♦ Verwenden Sie ein Tuch, um den Schlauch abzutrock- nen und bringen Sie die Hülle wieder an. ♦ Das Gerät stoppen, indem Sie die Ein-/Austaste einige ♦ Wenn kein Dampf austritt, könnte es sein, dass ver- Sekunden lang drücken.
Seite 21
Übersetzung aus den ursprünglichen anweisungen DEUTSCH Anomalien Mögliche Ursache Lösungen Wasser tritt seitlich aus Der Filterhalter ist nicht richtig Siehe Abschnitt "Füllen mit Kaffee" dem Filterhalter aus angebracht. Den Rand des Siebträgers säubern und die Der Rand des Siebträgers ist KaffeeAbgabegruppe reinigen.
DEUTSCH Übersetzung aus den ursprünglichen anweisungen Für die EU-Ausführungen des Produkts und/oder für Länder, in denen diese Vor- schriften anzuwenden sind: Ökologie und recycling des produkts ♦ Die zur Herstellung des Verpackungsmaterials dieses Geräts verwendeten Materialien sind im Sammel-, Klassifizierungsund Recyclingsystem integriert. Wenn Sie es entsorgen möchten, können Sie die öffentlichen Container für die einzelnen Materialarten verwenden.
Seite 86
België/Belgique Stanley Black & Decker Belgium BVBA www.blackanddecker.be Egide Walschaertsstraat 16 enduser.BE@SBDinc.com 2800 Mechelen Tel - NL. +32 15 47 37 65 Tel – FR. +32 15 47 37 66 Bulgaria Stanley Black&Decker Polska Bucharest Branch office.bucharest@sbdinc.com Phoenicia Business Center Tel.
Seite 87
Österreich Stanley Black & Decker Austria GmbH www.blackanddecker.at Oberlaaerstraße 248, A-1230 Wien service.austria@sbdinc.com Tel. 01 66116-0 Fax 01 66116-614 Polska Stanley Black & Decker Polska SP.z.o.o www.blackanddecker.pl ul. Postepu 21D reception.warsaw@sbdinc.com 02-676 Warszawa Tel: 22 4642700 Polska Portugal Engineering and Technology for Life Portugal www.blackanddecker.pt Avenida Rainha D.